Сидни Шелдон. Если наступит завтра – 2

Боль жгла Трейси словно раскаленным железом. И дело было не только в Джефе, хотя мысль о нем в постели с этой холодной, расчетливой, бездушной женщиной ранила сильнее ножа. Дело было в позоре. В стыде. Говоря по правде, она слишком давно не была с мужчиной. После предательства Джефа Николас заполнил пустоту в сердце Трейси. Но ее чувственная сторона, романтическая, страстная жизнь, которая когда-то так много для нее значила, ушли навсегда. Элизабет Кеннеди отняла это у нее. Вот чего Трейси не могла простить. И это делало сегодняшний день победным для Элизабет. Не для нее. Пусть Элизабет пойдет в тюрьму, но именно Трейси отбывает пожизненное заключение без надежды на свободу.

Гигантским усилием воли она сумела взять под контроль эмоции.

– Ты сказала, что неравнодушна к Джефу. Если это правда, ты должна помочь восстановить его доброе имя.

– Не понимаю, – нахмурилась Элизабет.

– Все знают, что ты работаешь с партнером.

– Кто это «все»?

– Вспомни, ты говоришь со мной. По крайней мере три своих дела ты не смогла бы провернуть в одиночку. Я точно знаю.

– И какие это три дела? Гипотетически, конечно. Твои друзья по другую сторону стекла не имеют на меня ничего, кроме того, что узнали сегодня ночью. – Элизабет с издевательским видом помахала в сторону зеркала.

– Давай не будем оскорблять друг друга, притворяясь, что противник глупее. Гонконг, Чикаго и Лима, – упрямо перечислила Трейси.

Элизабет молча кивнула.

– Что, если Риццо прав и это твой партнер убивает девушек?

– Он не прав.

– Уверена? Но кто-то их убивает, Элизабет. После каждого ограбления. Мы предполагаем, что он сейчас где-то здесь. Ищет новую жертву.

Элизабет, похоже, задумалась. Последовала длинная пауза. Жан затаил дыхание.

– Скажем, так: у меня есть партнер, – сообщила наконец Элизабет. – И предположим, я назову его имя. Что получу взамен?

– Ничего не получишь, – отрезала Трейси. – Кроме того, что очистишь Джефа от подозрений и, возможно, спасешь жизнь еще одной несчастной.

Элизабет покачала головой:

– Не пойдет. Я хочу видеть своего адвоката и заключить сделку с правосудием. Я отсижу не больше года за сегодняшнее ограбление. Простите, за попытку ограбления. – Она театрально раскланялась с собравшимися за зеркальным стеклом. – И больше на меня ничего не повесят.

Трейси разразилась смехом:

– Ты спятила? Они никогда на это не согласятся.

– Значит, не узнают имени.

Дверь открылась. Жан Риццо попросил Трейси выйти.

– Вы слышали ее, – сказала она собравшимся агентам. – Я пыталась. Но если вы не заключите с ней сделку, она не станет говорить. Пока, во всяком случае.

Милтон взглянул на босса.

– По-моему, нужно соглашаться.

Трейси широко раскрыла глаза.

– Что?! Нет! Вы с ума сошли? Позволите ей спокойно уйти?

– Она обезьянка. Мне нужен шарманщик.

– Согласен, – тихо, но твердо поддержал Жан. – Простите, Трейси, но Бак прав, Элизабет Кеннеди никого не убивала. Нам нужен ее партнер.

Трейси в отчаянии обратилась к Золтану:

– Вы можете получить и то и другое. Она назовет имя, если будете продолжать давить. Может, предложите обменять его на более короткий срок заключения… Но год? И отказ от всех обвинений? Она манипулирует вами. Все, что нам нужно, – немного времени.

– У нас нет времени, – возразил Жан. – Что, если он сейчас в Нью-Йорке? Через несколько часов он снова может убить.

– Вызовите ее адвоката, – решил Золтан.

Потом все завертелось очень быстро. Трейси была как во сне. Через четверть часа прибыл адвокат Элизабет. Сделка была обговорена и подписана так быстро, что один из младших агентов не успел за это время сварить кофе.

– Мне нужно имя, – потребовал агент Бак. Он сидел в допросной, напротив Элизабет и ее адвоката, поскольку поспешил взять бразды правления в свои руки. Жан Риццо стоял в глубине комнаты в нескольких футах от Трейси. Лицо Трейси застыло как камень. Она не могла заставить себя взглянуть на Жана.

«Он обещал, что Элизабет пойдет в тюрьму. Обещал, что, если я помогу ему найти ее, он упрячет Элизабет за решетку. Я доверилась ему, а он солгал».

– Мне нужна любая информация, которая у вас есть на него. Даты, время, детали. По каждому ограблению. И я хочу знать, где он сейчас.

– Я все расскажу, но не знаю, где он сейчас.

Агент Бак насторожился:

– Вы это серьезно?

– Я не виделась с ним почти три года.

– Лгунья!

Элизабет пожала плечами.

– Мы все лжем, когда приходится, агент Бак. Но это чистая правда. Мы общаемся по электронной почте и иногда по телефону. Это бизнес. Мы не друзья. Будь мы друзьями, я бы с вами не разговаривала. Я способна на верность, видите ли. Что бы там обо мне ни думала святая мисс Уитни.

Трейси отвернулась.

– В любом случае таково мое предложение. Можете принимать или нет.

Жан постепенно накалялся:

– Ради всего святого, Бак! У нас нет времени.

– Прекрасно, – пролаял Милтон. – Назовите имя!

Элизабет бросила взгляд на адвоката. Тот кивнул.

– Мой партнер, кстати, хороший знакомый Трейси. Забавно, как переплелись наши жизни. Не так ли?

Трейси против воли подняла глаза.

– Его имя… – Элизабет помедлила для пущего эффекта, – Дэниел Купер.

Часть 3

Глава 19