На ристалище тем временем соревновались в насмешливости взглядов два лорда. Это мой турнир, а они превратили его в балаган. Ну, Ван Лин! Жди повышения налогов за эту выходку. Да, похоже, достанется в итоге не только Тилю, остальные тоже почувствуют "сладкую жизнь". Неужели так сложно соблюдать этикет и этику? Кругом одни варвары.
Вместо того, чтобы начать схватку, парни стали сыпать колкостями. Как у них это получалось, если они говорили на разных языках, я просто не представляю. Однако диалог завязался следующий:
– Красавица не будет брать оружие? – на лаодикейском спросил князь, медленно обмахиваясь веером. Красивый жест, полный презрения. Но взгляд его оставался цепким, ведь Тиль показал, что он довольно умел и ловок.
– Надо бы наладить торговлю с востоком. Пусть люди хоть посмотрят на штаны, а то даже мужики в юбках ходят. – негромко ответил Тиль, широко ухмыляясь. Карие глаза придирчиво осматривали традиционное одеяние востока, а руки монаха при этом пренебрежительно были засунуты в карманы брюк. Ну просто встреча ученого и разбойника на большой дороге.
– Мне даже немного жаль, что придется испортить игрушку молодой госпожи, но твоя дерзость должна быть наказана.
– У меня однажды в животе вот так же бурчало. – оценив длинную речь князя, сделал свой вывод монах. Похоже, ему вообще не интересно было, что говорит Ван Лин. Тиля веселил сам факт звучания "чирикающего" языка. – Если тебе плохо, просто иди домой. Мы все поймем.
И если Ван Лина слышали все вокруг, но понимали лишь считанные единицы, то Тиля могли бы понять все, но слышали только мы с князем, к моему огромному счастью. Я могла слышать их разговор, потому что монах стоял к моему помосту довольно близко, для остальных же его речь была недоступна.
– Наглец! – возмутился князь и рванул к Тилю.
"Ну все," – подумала я, – "сейчас будет битва двух Великих герцогов".
Не успела я приготовиться к ее началу, как битва была окончена! Над ристалищем повисла пораженная тишина, а я даже не моргала, глядя на Антильмария. Не вытаскивая рук из карманов, он сделал всего один шаг в сторону, а в следующий миг князь полетел на землю. Вот и вся битва! Отдельно стоит отметить удивленное выражение лица моего пленника, будто это не он только что уронил брата императора Лаодикеи! Ван Лин тоже не понял, что произошло, удивленно рассматривая царапину на ладони, которую подставил во время падения, чтобы не разбить нос о землю.
– Брат, ты чего это? Не ушибся? – участливо обратился к князю Великий герцог, а на чуть обветренных губах змеилась издевательская усмешка. – У тебя платьице на коленках порвалось. Давай помогу встать.
Тут уж монах окунулся в родную среду на полную катушку! То, что когда-то он проделал на поляне с отрядом своего названного дядюшки, пришлось пережить и дерзкому гостю моего герцогства. На Ван Лина будто проклятье "спотыкайки" наслали, так сложно ему пришлось. Но Тиль, разумеется, тут же начинал помогать лаодикейцу вставать, чем делал еще хуже. Но придраться-то было не к чему! Совершенно! Да Тиля в пору благодарить за помощь было, так искренне он пытался придать вертикальное положение брату императора восточной империи. Я одновременно с восхищением и раздражением смотрела на происходящее, не в силах решить, как быть дальше. То ли благодарить Тиля, то ли отругать, то ли в море выбросить к демоновой праматери. Очевидно, что Тиль не собирался прекращать издевательства, а Ван Лин не собирался просить пощады, поэтому в дело вступила я.
– Ван Лин, – встав, громко обратилась я к князю на лаодикейском, и только тогда Тиль остановился и придал мужчине вертикальное состояние, придерживая его под руку, – ты искусный мастер и доблестный воин славной империи Солнца, в этом нет никаких сомнений. Наши культуры столь сильно разнятся, что мы не в силах постичь величие твоего мастерства, которое нам выпало счастье увидеть сегодня. Как хозяйка этой земли я приглашаю тебя оказать честь и стать гостем моего замка. Надеюсь, ты не откажешь давней знакомой в этой небольшой просьбе?
– Хайлила фужэн... – пытаясь отдышаться и перестать болеть всем ушибленным телом, вдруг совершенно беззлобно усмехнулся Ван Лин, с силой сжимая предплечье монаха, по лицу которого было видно, что хватка причиняет ощутимую боль, – зы уомэн шан цы хуыйи йулай, нин дэ файян биан дэ гэнджа джу сы. (Леди Хелира, твоя речь стала еще лучше с нашей последней встречи).
– Брат, будешь так за меня держаться, руку свести может. А сведенные руки иногда ломаются. У тебя ломалась когда-нибудь рука? – с самым обеспокоенным лицом прервал его речь Тиль, указывая на попытку князя хоть так отомстить неуловимому монаху.
Странно, но Ван Лин отпустил Тиля, после чего громко ответил на лаодикейском, цепко следя за выражением моего лица:
– Я с большим удовольствием принимаю твое приглашение, молодая госпожа. Сейчас у меня еще есть дела, я приеду в замок вечером. По приказу Его императорского Величества я прибыл с дарами и шестью ритуалами. Нам есть, о чем поговорить.