Сияние серого солнца (СИ)

— Раньше я довольствовалась малым, но не в этот раз. Думаю, после победы я перекрашусь, — смущённо отмахивается девушка, — а то из-за рыжих волос некоторые трибуты презрительно зовут меня «лисой».

— Неважно, что остальные думают о вас. Когда вы выиграете, из лисы превратитесь в солнечную победительницу, — Лиса лишь неопределённо кивает на это высказывание и многозначительно продолжает:

— Думаю, так и будет. Верю, что ни одно оружие не способно перебороть силу ума.

— Мне нравится. Мне очень нравится. Это высказывание точно заслуживает ваших аплодисментов.*

* I like it. I like it very much. I think this statement deserves a round of applause. По-моему в первом фильме, Цезарь говорил что-то похожее, когда беседовал с Лисой.

ДИСТРИКТ 6

— Джейсон, что тебя поразило в Капитолии? — парень выглядит заурядно , потому начинаю со стандарта.

— Меня удивило, как быстро меняются люди под натиском обстоятельств. Один парень в начале тренировок даже пытался меня убить, представляете?

В зале наступает сумрачная тишина. Все в ожидании.

— Кто же это? — наклоняюсь ближе к парню, — не интригуй нас.

— К сожалению, я вам не скажу. Не хочу, чтобы о нем* плохо думали. Может ему стыдно, ведь нервы-то не просто так шалят. Только надеюсь, что среди нас нет следующего Тита*.

* Примечание автора: Джейсон говорит о Катоне.

* Тит — юноша-трибут из 6-го дистрикта, участвовал в 68-х голодных играх. Парень так обезумел, что начал заниматься каннибализмом на арене, за что его и убили распорядители.

ДИСТРИКТ 7

— Мэриан, в чем твоя сила? Можешь охарактеризовать себя в двух предложениях?

— Моя сила в том, что я никогда не теряю духовной связи со своим дистриктом, даже сейчас передо мной стоит мой родной сосновый лес. Я дитя природы.Это делает меня трудолюбивой и закалённой, в отличие от нынешних жителей этого округа.

*****

— Эмлай, что означает твоё имя? — впервые слышу такое примечательное имя.

— Мои прапрародители переселенцы. Они приплыли в Северную Америку в надежде зажить в справедливом государстве, где их не будут угнетать. И они назвали меня в честь бога Эмлая, покровителя нашего народа, что означает справедливый и заботливый. Думаю, они были бы «рады», видеть меня на этой сцене.

ДИСТРИКТ 8

— Лилиан, могу ли я задать тебе личный вопрос? — с театральным драматизмом обращаюсь к юной уголовнице.

— Да, Цезарь. Я постараюсь ответить честно, — и хладнокровно оглядев толпу, добавляет — клянусь.

— Говорят, ты дважды была в тюрьме. Это правда? — это очень некорректный вопрос с моей стороны, но это шанс, чтобы девочка смогла отбелить своё имя.

— Это правда. Чистая правда. Официально меня посадили за то, что я подралась с ребятами из своей школы. Но я побила их не просто так. У меня была причина. В свободное время некоторые школьники работают на складе, а эти два идиота украли парчу и свалили на другого. Я этого видела, но, к сожалению, не могла доказать школьному руководству. Потому решила их проучить сама.

— У тебя столь благородное сердце, — говорю я, уловив взгляды тронутых капитолийцев.

— Но не для противников, — жёстко отрезает она. И кровожадно глядит на трибута из второго.

*****

— Ну, Эндрю. Ты тоже подрабатываешь во время школы? — ориентируюсь на реплики предыдущего трибута.

— Нет, — добродушно отвечает парень, — я присматриваю за детьми. Мама с папой, чтобы оплатить аренду квартиры, работают на фабрике целый день. Потому вся ответственность за младших детей лежит на мне. Мне жаль, что теперь дети останутся без постоянного присмотра, ведь услуги няни стоят так дорого.

ДИСТРИКТ 10

— Джереми, как ты представляешь будущее? — простой вопрос для простого парня.

— Коротким, — как метко сказано. И ведь не поспоришь.

ДИСТРИКТ 11

— Рута, поздравляю тебя с семеркой. Это просто чудесный балл. И потому я хочу тебя спросить, что ты умеешь? — дети не сильны в дипломатии, тем более дети из дальних округов, потому я не собираюсь мучить её сложными вопросами.

— Ну, я могу найти еду, — скромно отвечает она.

Вижу в глазах некоторых трибутов грусть и озлобленность.

— А оружием, каким-нибудь оружием владеешь? — как-никак они не должны забывать, что и у этого ребёнка есть шансы кого-то перебороть.

— Я могу стрелять из рогатки, — похоже, шансов нет.

— Рогатка. Мне нравится. Сколько тебе лет?

— Двенадцать, — замечаю краешком глаза, что при словах Руты девушка-трибут из второго опускает глаза, а первая лишь ухмыляется.

— Помнишь, за сценой ты говорила мне одну фразу. Повтори-ка её жителям Капитолия.

— Если меня не смогут поймать, то не смогут и убить.

* Диалог Руты основан на первой книге и фильме.

*****

— Цеп, как думаешь, ты сможешь выиграть?

— Да.

— Не хочешь что-либо сказать остальным?

— Нет.

*Он никак не реагирует на попытки Цезаря его расшевелить и отвечает только «да» или «нет», а то и вовсе молчит. Высказывание принадлежит Китнисс Эвердин.

*То ли дело Цеп, его тихая, убийственная мощь. Рядом с ним я пустышка. Это высказывание тоже озвучено Китнисс.

========== Интервью двенадцатых. Вот так тебе сюрприз. ==========

Комментарий к Интервью двенадцатых. Вот так тебе сюрприз.