Сила нашего притяжения

– Итак, вот что мне известно. Сейчас без семи минут девять утра. Только что произошел запуск антенны, которая должна была помочь «Орфею-5» безопасно приземлиться на Марс. Но шаттл потерпел катастрофу, взорвавшись в паре миль над землей. – Я делаю паузу, чтобы глотнуть воздуха. Этот вдох дается мне тяжело. – Кажется, все астронавты обеспокоены, а некоторые даже намекают на возможную задержку программы. Я найду кого-нибудь, кто сможет объяснить, почему произошел этот взрыв.

Я отрываю взгляд от камеры и замечаю в углу помещения свою маму.

– Мне пора, – быстро произношу я. – Надо найти своих родных.

Я прекращаю трансляцию и бегу по выложенному плиткой полу, огибая суетящихся ученых, пока не добираюсь до съежившейся на скамейке мамы. Она поднимает на меня глаза, и я вижу на ее лице панику. Шок еще слишком свеж; маме нужно время, чтобы по-настоящему осмыслить произошедшее.

– Все хорошо, – успокаиваю ее я. – По крайней мере, с нами всё в порядке.

– Я больше так не могу, – всхлипывает она, тоскливо качая головой. – Сначала твой отец чуть не погиб в авиакатастрофе, потом первый запуск, который мне выпала возможность наблюдать, закончился взрывом. Как нам с этим справляться?

Я могу ей помочь. Это мне по силам.

– Давай вернемся в отель. Папа здесь?

– Ему пришлось уйти. Как и всем астронавтам.

Караван черных машин останавливается перед зданием, поэтому мы садимся в одну из них, и я сообщаю водителю название нашего отеля. Мама слегка успокоилась, и я думаю, что, возможно, мне удалось помочь ей унять стресс. Но это не мешает панике глубоко засесть в моих мыслях.

Что-то здесь не так. Все кажется каким-то неправильным.

Когда мы возвращаемся в отель, больше всего на свете мне хочется рухнуть в постель и обнять Леона. Мама идет в душ, поэтому я бегу к соседям и несколько раз стучу в дверь. Никакого ответа. Я стучу еще сильнее.

Дверь открывается, и наружу выходит Кэт.

– Эй, всё в порядке? – тревожно спрашиваю я.

Выражение ее лица все мне объясняет еще до того, как я слышу ответ.

– Нет, не совсем.

– Могу я увидеть Леона? Я имею в виду, с ним всё в порядке?

– Нет… ладно, да. Он просто сильно из-за всего этого разволновался.

Я ничего больше не говорю, но она все равно впускает меня внутрь. Через несколько мгновений я оказываюсь в их спальне. Леон сидит на кровати спиной ко мне, обхватив колени.

– Могу я что-нибудь сделать? – мягко спрашиваю я. – Знаю, ты очень расстроен, но… ты волнуешься из-за будущих полетов или злишься на НАСА? Или…

– Мне плохо, – сухо отвечает он. И то, как Леон это произносит, заставляет меня помрачнеть. – Знаю, звучит по-детски, но мне паршиво. Такая безнадега, как будто в груди большая зияющая дыра, и она медленно пожирает меня изнутри. Так всегда бывает, когда случается какая-то пакость, но не только – из-за приятных событий тоже. Прошлая ночь, – тут его голос понижается, – была потрясающей, но даже когда я лежал с тобой рядом и сжимал тебя в объятиях – это было… словно в каком-то тумане. Ты был так близок со мной, и я люблю тебя до чертиков, но это ничего не меняет. Вообще ничего.

Я сажусь на кровать на разумном расстоянии от него. Его челюсти сжаты. Брови нахмурены.

– Я помогу тебе, чем смогу. Клянусь. Я все для тебя сделаю. Хочешь, помогу тебе найти нового психолога? Моя мама только что отыскала одного в интернете, он ей нравится, но в этом городе обязательно должны быть и приемные кабинеты. Я знаю, что первый раз, когда ты был в дурном состоянии духа, я пытался поцеловать тебя, но мне хочется хоть чем-то тебе помочь.

Я не позволяю себе сказать, что тоже люблю его. Даже если так оно и есть. Потому что, черт возьми, я люблю Леона! Так его люблю, но не могу сейчас в этом признаться. Не могу сказать об этом, просто чтобы помочь ему собраться и взять себя в руки. Он заслуживает большего.

И поэтому я целую его в колено.

– Это для чего? – спрашивает Леон, слабо рассмеявшись.

– Ну, в губы я тебя поцеловать не могу, поскольку это, наверное, будет выглядеть так, будто мне непонятно, в каком ты сейчас состоянии. Но совсем воздержаться от поцелуев я тоже не в силах, а поцелуй в колено, по-моему, выглядит совершенно неромантично, поэтому у тебя не возникнет мысли, будто я делаю это только затем, чтобы поднять тебе настроение.

В ответ он наклоняется вперед и целует меня в губы.

– Пусть это прозвучит как ужасное клише, – сварливо произносит Кэт, – но, может, вам найти себе другую комнату?

Я поворачиваюсь к ней, раздраженно закатывая глаза.

– Хорошо, я ухожу.

Леон поглаживает меня сзади по шее.

– Не хочу выглядеть пессимистом, но ты же знаешь, что все может измениться, верно?

– Что ты имеешь в виду? – подозрительно спрашивает Кэт.

– Они могут отменить миссию. Его отца или нашу маму могут уволить. Всякое может случиться, и тогда нам придется расстаться.

– Я тебя не брошу, – твердо говорю я, хотя понимаю, что такое вполне может произойти. – Мы толком ничего еще не знаем, чтобы волноваться по этому поводу. Давай просто… наслаждаться тем, что у нас есть. Поверь мне.

– Я тебе верю. – Он продолжает сверлить взглядом пол, поэтому я вздыхаю и встаю с кровати.