Читаем Silas Marner полностью

"Ah, Mr. Macey, you and me are two folks," said Ben, slightly indignant at this carping. "When I've got a pot o' good ale, I like to swaller it, and do my inside good, i'stead o' smelling and staring at it to see if I can't find faut wi' the brewing. I should like you to pick me out a finer-limbed young fellow nor Master Godfrey--

one as 'ud knock you down easier, or 's more pleasanter-looksed when he's piert and merry."

"Tchuh!" said Mr. Macey, provoked to increased severity, "he isn't come to his right colour yet: he's partly like a slack-baked pie. And I doubt he's got a soft place in his head, else why should he be turned round the finger by that offal Dunsey as nobody's seen o' late, and let him kill that fine hunting hoss as was the talk o' the country? And one while he was allays after Miss Nancy, and then it all went off again, like a smell o' hot porridge, as I may say. That wasn't my way when I went a-coorting."

"Ah, but mayhap Miss Nancy hung off, like, and your lass didn't," said Ben.

"I should say she didn't," said Mr. Macey, significantly. "Before I said "sniff", I took care to know as she'd say "snaff", and pretty quick too. I wasn't a-going to open my mouth, like a dog at a fly, and snap it to again, wi' nothing to swaller."

"Well, I think Miss Nancy's a-coming round again," said Ben, "for Master Godfrey doesn't look so down-hearted to-night. And I see he's for taking her away to sit down, now they're at the end o' the dance: that looks like sweethearting, that does."

The reason why Godfrey and Nancy had left the dance was not so tender as Ben imagined. In the close press of couples a slight accident had happened to Nancy's dress, which, while it was short enough to show her neat ankle in front, was long enough behind to be caught under the stately stamp of the Squire's foot, so as to rend certain stitches at the waist, and cause much sisterly agitation in Priscilla's mind, as well as serious concern in Nancy's. One's thoughts may be much occupied with love-struggles, but hardly so as to be insensible to a disorder in the general framework of things. Nancy had no sooner completed her duty in the figure they were dancing than she said to Godfrey, with a deep blush, that she must go and sit down till Priscilla could come to her; for the sisters had already exchanged a short whisper and an open-eyed glance full of meaning. No reason less urgent than this could have prevailed on Nancy to give Godfrey this opportunity of sitting apart with her. As for Godfrey, he was feeling so happy and oblivious under the long charm of the country-dance with Nancy, that he got rather bold on the strength of her confusion, and was capable of leading her straight away, without leave asked, into the adjoining small parlour, where the card-tables were set.

"Oh no, thank you," said Nancy, coldly, as soon as she perceived where he was going, "not in there. I'll wait here till Priscilla's ready to come to me. I'm sorry to bring you out of the dance and make myself troublesome."

"Why, you'll be more comfortable here by yourself," said the artful Godfrey: "I'll leave you here till your sister can come." He spoke in an indifferent tone.

That was an agreeable proposition, and just what Nancy desired; why, then, was she a little hurt that Mr. Godfrey should make it? They entered, and she seated herself on a chair against one of the card-tables, as the stiffest and most unapproachable position she could choose.

"Thank you, sir," she said immediately. "I needn't give you any more trouble. I'm sorry you've had such an unlucky partner."

"That's very ill-natured of you," said Godfrey, standing by her without any sign of intended departure, "to be sorry you've danced with me."

"Oh, no, sir, I don't mean to say what's ill-natured at all," said Nancy, looking distractingly prim and pretty. "When gentlemen have so many pleasures, one dance can matter but very little."

"You know that isn't true. You know one dance with you matters more to me than all the other pleasures in the world."

It was a long, long while since Godfrey had said anything so direct as that, and Nancy was startled. But her instinctive dignity and repugnance to any show of emotion made her sit perfectly still, and only throw a little more decision into her voice, as she said--

"No, indeed, Mr. Godfrey, that's not known to me, and I have very good reasons for thinking different. But if it's true, I don't wish to hear it."

"Would you never forgive me, then, Nancy--never think well of me, let what would happen--would you never think the present made amends for the past? Not if I turned a good fellow, and gave up everything you didn't like?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза