Эдаин недолго жили спокойно в Эстоладе. Многие хотели пойти ещё дальше на запад, но не знали дороги. Перед ними были охраняемые рубежи Дориата, а южнее – непроходимые болота и река Сирион. Поэтому короли трёх родов нольдор, видя в сыновьях людей надежду на столь нужную им силу, послали им слово, которым приглашали всех, кто хотел, приходить и жить вместе с их народом. Так началось переселение эдаин; сначала уходили одиночки, потом переселялись семьи и рода, так что через пятьдесят лет в земли эльфийских королей их пришло уже много тысяч. Большинство из них шли долгими дорогами на север, и эти дороги они хорошо узнали. Люди Беора пришли в Дорфонион, на земли, где правил род Финарфина. Люди Арадана (чей отец Марах остался в Эстоладе и жил там, пока не умер) уходили в основном на запад. Часть его соплеменников дошла до Хифлума, а Магор, сын Арадана, со многими подданными прошёл оттуда в Белерианд вниз по реке Сирион, и некоторое время жил в долинах под южными склонами Эред Ветрин.
Говорят, что во всех этих делах никто, кроме Финрода Фелагунда, не советовался с королём Тинголом, и был король весьма недоволен, тем более что ещё до того, как первые вести о людях пришли в Среднеземье, его уже тревожили сны об их приходе. Потому Тингол отдал приказ, чтобы людям давали селиться лишь в северных землях и чтобы за поступки людей держали ответ северные вожди, которым они будут служить. И сказал он:
– Ни один человек не войдёт в Дориат, пока существует моё королевство, не пущу даже людей из Дома Беора, которые служат Финроду, любимому нами.
Мелиана сразу ничего ему не сказала на то, но позднее сказала Галадриэли:
– Мир быстро движется к большим событиям. Один из людей, именно из Дома Беора, придёт сюда, и Пояс Мелианы не будет ему преградой, ибо воля Рока, которая его пришлёт, сильнее моей власти. От его прихода родятся песни, и будут петься они, даже когда всё Среднеземье станет другим.
Много людей, однако, осталось в Эстоладе, и много лет жил там потом смешанный народ. Когда Белерианд рушился, его частью перебили и покорили, а часть бежала назад на восток, ибо, кроме стариков, считавших, что дни их странствий кончены, среди людей было немало желавших идти своим путём. Страшились они эльдар, избегали яркого света их очей, и возникали от этого несогласия, в коих усматривается тень Моргота, ведь наверняка знал он о прибытии людей в Белерианд и об их грядущей дружбе с эльфами.
Вождями недовольных были Берег из Дома Беора и Амлах, один из внуков Мараха. Они говорили открыто:
– Мы прошли долгий путь, желая избегнуть гибельных опасностей в Среднеземье и уйти от тёмных тварей, живущих в нём. Ибо мы слышали, что на западе – Свет. Теперь мы узнаем, что Свет – за Морем. Там блаженствуют боги, а нам туда идти нельзя. Здесь же перед нами бог, который не блаженствует, Властелин Тьмы, и эльдар, мудрые, но жестокие, которые ведут с ним бесконечную войну. Говорят, он живёт на севере; там боль, страх и смерть – то, от чего мы бежим. Мы туда не пойдём.
Собрались тогда люди на совет, и много их пришло. И Друзья эльфов так ответили Берегу:
– Воистину от Чёрного Короля исходит всё зло, от которого мы бежим. Но он пытается завладеть всем Среднеземьем. Куда же нам идти, чтобы спастись от его преследований? Спастись можно, только если победить его здесь или не выпускать из логова! Его сдерживает лишь доблесть эльдар. Может быть, нам был указан путь в эти земли для того, чтобы оказать им помощь, в которой они нуждаются?
Ответил на это Берег:
– Пусть эльдар сами разбираются! У нас и без того короткая жизнь.
Тут поднялся некто, в ком все узнали Амлаха, сына Имлаха, и произнёс он страшные слова, потрясшие всех, кто его слышал:
– Это всё эльфийские выдумки, сказки для легковерных чужеземцев. Нет берегов у Моря. Нет Света на западе. Вы шли до конца мира за обманным эльфийским огнём! Кто из вас видел хоть слабейшего из Богов? Кто лицезрел Чёрного Короля на севере? Это эльдар стремятся к владычеству над Среднеземьем. Жадные к богатству, они копаются в земле, ищут разгадки её тайн и разбудили ярость существ, живущих в глубинах. Они всегда так поступали, и будут поступать. Оставим оркам их земли, останемся на своих! В мире найдётся место всем, если эльдар оставят нас в покое!
Собравшиеся некоторое время молчали, как громом поражённые, и тень страха пала на их сердца. Решили они уйти подальше от земель, где жили эльдар. Но вскоре вернулся Амлах и заявил, что не говорил таких слов и не был на совете, и не слышал всего спора. Растерялись люди и заколебались. А Друзья эльфов сказали:
– Теперь вы, наконец, поверите, что это дело самого Чёрного Властелина и что его шпионы и лазутчики ходят среди нас. Он нас боится и боится силы, которую мы можем выставить на помощь его врагам.
Но некоторые всё же отвечали:
– Он нас, наверное, не боится, а ненавидит, и чем дольше мы будем тут жить и вмешиваться в его ссору с вождями эльдар, тем сильнее будет ненавидеть. Нам от этого ничего хорошего не видать.