Она опять встала, но не пошла в соседнюю комнату, а потянулась в маленький шкафчик наверху, где среди множества мелких баночек нашлась одна непрозрачная, где по ее заверениям было то самое лекарство.
— Несколько капель в чай и ты забудешь все что было в прошлом.
— Это успокоительное? — спросил Хью.
— Очень сильное.
Она передала баночку ученому и тот прочитал нацарапанное на ней слово.
— Лета.
— Это источник загородом. Время от времени паломники набирают воду оттуда, что успокоить нервы и забыть прошлые обиды. Ты ничего не почувствуешь, ну разве что умиротворение. Станет легче, поверь мне.
Несколько капель поочередно упали на дно его опустевшей чашки, после чего женщина взяла ее и направилась в соседнюю комнату, откуда вернулась с чаем.
— Размешай. Пусть маленький водоворот в этой чашке утянет с собой все обиды прошлого и плохие воспоминания.
— Я забуду все?
— Абсолютно.
Она пододвинула чашку поближе к Хью и вновь села напротив. Дождь за окном начинал стихать. Капли перестали барабанить по металлическому карнизу и кое-где даже появились первые люди. Бездомные вывалились на улицу в поисках еды, одежды и прочего пригодного для ношения и употребления мусора, что складывался несколько дней подряд под окнами многоэтажных домов.
— Мне нужно как-то добраться домой.
— А где ты живешь?
Она рассказал.
— Далековато для голого и босого человека.
— Вот и я об этом, — потом Хью замолчал на секунду, — у тебя не найдется какой-либо мужской одежды? Я все верну как только доберусь. Заплачу хорошие деньги за помощь.
Женщина улыбнулась и повернулась к разбросанным по комнате женским вещам.
— К сожалению ничего другого у нас нет. Я же говорю — гостей у нас почти не бывает, а сестрам мало что нужно, работая там внизу.
— Может что-нибудь из их личных вещей, — капитулируя сказал Хью. — Не идти же так.
Она вздохнула, подошла к вещам и начала перебирать все то, что было перед глазами. Кое-что удалось найти на «верх», но вот с низом оказалось все куда хуже. Женщины не носили брюк и среди сплошных юбок не нашлось ничего, что можно было предложить мужчине. В конце концов, обмотавшись всем возможным, чего женщине было не жалко отдать, Хью встал из-за стола так и не притронувшись к напитку.
— Ты даже не попробовал.
Он остановился у входа, поглядывая как дымить горячий чай, внутри которого его ждал покой.
— Спасибо, но не сегодня.
IX
— Это Лена, Хью, ты скоро?
Машина припарковалась прямо у него под домом. Выглянув с балкона, ученый попытался разглядеть среди многочисленных маленьких точек внизу ту самую, что сейчас ждала его появления. Момент настал, ему необходимо было выйти и сказать ей все и покончить с проклятым прошлым и теми поступками, что привели его семью на грань развода.
Неспешно одевшись, поправив жеванный серебристый галстук, он вышел за дверь и закрыл ее, даже не проверив все ли было при нем. Затем спустился по лестнице и уже у самого выхода посмотрел назад.
Дела в семье катились в ад. Настолько стремительно, что он не успевал даже проследить за событиями. Сначала были скандалы, крики, ссоры, затем жалкие попытки собрать все воедино и сохранить семью. Но в какой-то момент, вернувшись с работы и увидев записку от супруги с требованием дать развод, все для него понятно. Однако Хью хотел исправить провал. Сделать хоть что-нибудь, чтобы не произошло самое страшное.
У дверей он закурил. Несколько лет воздержания пошли коту под хвост. Он проглотил синеватый дым и задержал его внутри так долго насколько смог, потом откашлялся, почувствовав как слегка подкосились ноги, растоптал бычок и сел в автомобиль.
Стояла дикая невыносимая жара, асфальт под колесами машины плавился, но погода только входила во вкус и по радио передали, что самый пик еще на подходе.
— Прости, Хью…
— Не надо. Поехали.
— Может ты поведешь?
— Трогай.
Машина тронулась с места и вскоре заняла свое место в потоке.
— Все зашло слишком далеко.
— Хью, я не знала, что все зайдет так далеко.
— Это какое-то безумие.
Он не любил водить автомобиль и сами машины вызывали у доктора первобытное отвращение. Попытавшись однажды получить право на управление машиной, через несколько месяцев Хью бросил учебу, поняв, что не получает никакого удовольствия от вождения и всего того, что было связано с машинами. Вот и сейчас, на пути к назначенному месту он упрямо смотрел в сторону, пытаясь забыть, что находится внутри автомобиля.
— Ты не должна была ей об этом говорить.
— Она все знала, Хью, понимаешь. Она все знала! А потом этот разговор в кафе, я не смогла врать.
— Хотя… это моя вина в первую очередь. Я просто поддался.
Они выехали на магистраль и вскоре понеслись с еще большей скоростью.
— Почему все самое плохое случается именно тогда, когда в жизни практически идеально?
— Ты винишь меня в случившемся?
— Нет, я просто не могу понять элементарных вещей.
Наконец, он повернулся к ней лицом, стараясь не смотреть на дорогу, отстегнул ремень безопасности, мешавший ему двигаться, и продолжил.
— Там, в том доме на Пролетарской, когда мы переспали с тобой, ты верила, что между нами что-то может быть?
— А ты?