— Как такое возможно?
— Хм… а что если я скажу, что ничего и не происходило.
— То есть как?
— Ну именно то, о чем ты подумал. Я живой, не было никакой смерти. Все время с того момента, как ты вместе с моим братцев и прочими родственниками бросили последнюю лопату песка на мою могилу, нивелировалось и теперь ты вернулся в начальную точку нашей общей с тобой жизни.
Хью посмотрел в сторону двери словно боялся появления самого себя.
— Он не вернется. Честно говоря, меня не удивляет, что твоя память сохранила именно этот эпизод нашей жизни. Наверное, так устроена наша память, наш разум, что откладывается внутри него только самое эмоционально сильное, а не всякая дрянь по типу пикников на природе и семейных ужинов. Что в них такого? Ничего. Сплошная муть к которой привыкаешь как к утреннему кофе за тысячу долларов, думая что пьешь обычный напиток из дешевого магазина, где затариваются нищие со всей округи. Так и у тебя. Ты помнишь только самое лучшее.
— Лучшее? — с болью в душе переспросил Хью, — ты избивал меня в таком возрасте.
— Воспитывал, мой милый мальчик, воспитывал. Не путай наставления, пусть полученные вместе с силой, с бреднями и многочасовыми разговорами ни о чем. Они не учат жизни, они отдаляют от нее. Я добился успеха только потому, что всегда чувствовал боль, даже когда бил тебя за малейший проступок внутри разрывалось сердце, но ты просто не видел всего этого.
— Я ненавидел тебя.
— Знаю, — спокойно ответил отец, дымя сигаретой. — Но ты хорошо запомнил мои руки, а разве не этого я стремился добиться. Я выбрал самый суровый путь, но результат был достигнут. Ты — ученый, знаменит, добился всего сам без моей помощи и денег. Ты уехал далеко за пределы своего дома и на чужбине смог реализовать свои амбиции. Это прекрасно. Я наблюдал за тобой все это время. За каждым шагом невидимо следил изо дня в день и как видишь, — он раскинул руки, — ты много добился.
— Не слишком ли большая цена для того чтобы гордиться своим сыном.
— О чем ты?
— Испорченное детство, пролитые слезы, боль матери от бессилия воспрепятствовать тебе. Ты — тиран. Все это знают, и ты это знаешь, и самое страшное — ты никогда не хотел меняться.
— Это правда.
Он улыбнулся и с довольной ухмылкой встал из-за стола.
— Ты повзрослел. Поумнел. Стал видеть многое, что было от тебя скрыто. Я горжусь тобой.
— Да пошел ты!
Хью вскочил с кресла.
Отец посмотрел на своего возмужавшего сына, который был уже на голову выше его.
— И стал храбрым. Раньше бы ты себе такого не позволил.
— Времена изменились.
— Нет. Времена не меняются. Все остается прежним. Люди на улице не видят этого. Они считают, что перестав лазить по деревьям и пересев на машины с двигателем внутреннего сгорания мы стали другими, но на деле все так же внутри нас живут и процветают животные инстинкты. Ты всегда был таким, я видел это с самого рождения, но среда в которой ты воспитывался, эти тепличные условия, выглаженные до бритвенной остроты стрелки брюк, рубашки и галстуки заглушили бы в тебе твое животное начало. Алчность, тщеславие, которое дремлет в тебе. Все бы это умерло в тебе, если бы я не дал этому расцвести.
— Зачем?
— Чтобы ты стал тем, кем должен был. Есть вещи, Хью, которые ты не понимал тогда и вряд ли бы смог осознать расскажи я о них тебе в то время, но сейчас, когда ты сам стремишься познать неизведанное, ты очень сильно продвинулся в понимании тайн человеческой природы. Культура, социум, окружение, все это так или иначе превращает нас в конвейерные коробки, похожие друг на друга как братья-близнецы, я же тебе дал возможность быть самим собой. Изначальностью, которой лишены все, когда ты встречал у себя на пути. Ты никогда не обращал внимание, что окружающие смотрят на тебя с недоверием?
— И что?
— Это зависть. И вовсе не потому, что ты умен, образован, занимаешь хорошее место у себя на работе. Ты просто выделяешься своей индивидуальностью. Но где бы она была, стань я гладить тебя по головке и говорить, что все хорошо. Ты бы превратился вьодного из тех замыленных «отличников» из высшей школы, которые едят на обед бутерброды с икрой и тратят свое время на рассуждение по глупым темам.
— Я стал изгоем. Меня презирали в школе.