Читаем Симулятор убийств полностью

Лейк выслушал Кэсси с жалостью на лице.

– Вы сошли с ума, – сказал он. – И любой, кто со мной не согласен, изменит свое мнение, как только увидит, что вы натворили.

– Это какая-то ошибка! – воскликнула Кэсси. У нее кружилась голова. Ее тошнило. – Наверное, у меня ожог мозга и мне все это привиделось.

Но она чувствовала запах крови и пота. У нее болела нога. Капли крови срывались на пол с громким стуком. Все казалось таким реальным! Но ведь она не могла… никак не могла…

– Полицейские прибудут через пять минут, – объявил Джалаль.

– Уайетт, созови пресс-конференцию в Терре+. Я должен сообщить всему миру, что Кассандра собиралась устроить новое Инферно. – Лейк ткнул в Кэсси пальцем и усмехнулся. – Но сейчас единственное, чего я хочу, – это убрать ее из моего парка.

– А где Эли Миллер? – спросила Кэсси.

– Понятия не имею, о чем вы, – отрезал Лейк.

– Эли Миллер. Эллисон Миллер. Она приехала со мной. Была со мной в симе. Вы встречались с ней. Она была в этой комнате.

– Вы приехали сюда одна, – сказал Лейк. – Я дал вам шанс, потому что верю в истину и справедливость. И вот как вы отплатили мне за гостеприимство? Убийством!

– Я никого не убивала. Что вы сделали с Эли?

– Что я с ней сделал? – воскликнул Лейк гневно. – Я никогда не слышал об этой девочке. Если она настоящая и если она пропала, только вам знать, где она сейчас.

– Нет, – сказала Кэсси. – Я… я забрала ее из фонда «РИМ» после того, как ее отец убил себя и мать Эли. Я привезла ее сюда, чтобы узнать, кто несет ответственность за смерть ее родителей.

– Морис, вы встречались с этой девочкой?

Уайетт поколебался, потом ответил:

– Я не знаю, о чем она говорит.

– Вы лжете! Вы встречали нас в аэропорту, – в отчаянии пробормотала Кэсси. – Вы были добры к ней.

– Я привез сюда только вас, миссис Уэст. Вас одну, – сказал Уайетт ровным тоном. Пожалуй, даже слишком ровным.

– Вы меня подставили! – выкрикнула Кэсси Лейку в лицо. – Вы знали, что я замечу пропажу сканера отпечатка. Знали, что я приеду сюда. Что будет второе Инферно и вы свалите его на меня.

– Вы больны. У вас галлюцинации, – ответил Лейк. – Единственное, что вы доказали после своего приезда к нам, – это то, что вы такая же безжалостная сумасшедшая, каким был ваш муж.

Уайетт прижал палец к уху и кивнул.

– Копы уже здесь, – сказал он Лейку. – Фургон для перевозки задержанных прямо сейчас въезжает в ворота корпуса Банди.

– Уайетт, пожалуйста, сопроводите миссис Уэст к нему. Я должен поговорить с женой Райерсона до пресс-конференции. Салман, суд над миссис Уэст уже назначен?

– Да, – ответил Джалаль. – До участка ехать полчаса. Вердикт будет вынесен по дороге.

– Если ее осудят, – обратился Лейк к Вулману, – я хочу, чтобы ее внешность и биометрию немедленно занесли в сим.

– Будет сделано, – кивнул Вулман.

– Вы что же, не видите, что происходит? – закричала Кэсси, обращаясь к Уайетту, Вулману и Джалалю. – Он хочет все свалить на меня! Где Эли? Отпустите меня сейчас же!

В комнату вошел еще один охранник. Они с Уайеттом подняли Кэсси с ее кресла, словно свернутый ковер. Лейк, Вулман и Джалаль смотрели на них. Вулман так и жался к стене. Лейк выглядел разъяренным. Джалаль… спокойным. Словно его это нисколько не удивляло.

Кэсси забилась в стяжках, врезавшихся ей в кожу. У нее раскалывалась голова, боль терзала раненую ногу, силы иссякали. Похоже, они опоили ее. Ну конечно! «Питательная смесь» в пакетиках!

– Где Эли? – заорала она. Сотрудники «Паст-Крайма» в ужасе таращились на нее, пока Кэсси под руки тащили к выходу. – Что вы с ней сделали? Будет новое Инферно! Как вы не понимаете? Если вы меня увезете, все умрут! Все! Отпустите! Отпустите меня!

На короткий миг она осознала, как это должно выглядеть со стороны. Связанная женщина кричит что-то несвязное о массовом убийстве, пока ее волокут под локти двое охранников. Она увидела Криспина Лейка, стоящего в конце коридора.

– Криспин! – взмолилась Кэсси. – Не делайте этого! Отпустите девочку. Со мной можете поступать как вам будет угодно. Я приму участие в симе. Только отпустите Эли.

– Я не желаю больше вас видеть. Никогда, – сказал Лейк. – Если с ней что-то случилось, вина только на вас. Очень надеюсь, что вы никогда больше не выйдете на свободу.

– Вы видели, как я выстрелила в него? – спросила Кэсси охранника.

– Прошу прощения? – ответил он.

– Вы видели, как я выхватила у Райерсона пистолет и застрелила его? Видели, как я – женщина, которая за последние десять лет выходила из дома от силы раз шесть, без какой-либо военной подготовки, – разоружила охранника, работающего на одну из крупнейших компаний в мире, и хладнокровно застрелила его?

Охранник промолчал.

– Вы это видели, Уайетт?

– Если вы не замолчите, то не доедете даже до участка, миссис Уэст!

– Что у Лейка есть на вас? – не умолкала Кэсси. – Надо думать, что-то очень серьезное, раз вы готовы свалить на меня убийство и массовое уничтожение. Спорить могу, вы…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер