Синдром Коперника

— Ну же, Люси, расскажи, что у вас там произошло с полицией?

Девушка присела на низкий стол напротив нас. Ее глаза снова загорелись. Словно, задав этот вопрос, Дамьен опять заставил мир вращаться вокруг нее.

— В общем, они завалились через несколько минут после того, как я сказала Марку ехать за вами на парковку. И они не церемонились. Выбили входную дверь. В один миг заполонили всю контору. Можно было подумать, что они уже какое-то время сидели поблизости в засаде.

— Вполне вероятно, — заметил Лувель. На секунду он задумался.

— Они хоть объяснили, в чем причина обыска?

— Сказали, что действуют в рамках следствия по делу некоего Виго Равеля…

Девушка повернулась ко мне:

— Несомненно, они знают, что мы вас приютили, Виго.

— Мне очень жаль…

— Не беспокойтесь. Они об этом знают, но доказать не могут. И вообще я не понимаю, кого они имели в виду… Ведь Виго Равеля не существует?

Я улыбнулся. В сущности, она права. Человек, которого разыскивает полиция, не существует. И никогда не существовал. В этом даже было что-то комическое. Или трагикомическое.

— Они все еще там? — спросил Лувель.

— Да. Они буквально выставили нас и все опечатали. Обыск, сказали они, займет еще несколько дней. Эти уроды все перевернут вверх дном! Но ты не беспокойся, я перевела систему в «режим паники».[20] Понимаешь, о чем я? Черта лысого они найдут, ублюдки! Все ушло на сервер в Бразилии.

Лувель кивнул, но было заметно, что на душе у него неспокойно. Очевидно, в помещениях СфИнКса осталось много такого, что бы ему не хотелось видеть в лапах полиции. Словно угадав его мысли, Люси спросила:

— Хочешь, я все-таки позвоню нашему адвокату, пусть потребует, чтобы ему разрешили присутствовать при обыске.

— Нет-нет, не стоит, раз ты уверена, что они ничего не найдут.

— Во всяком случае, ничего важного.

— Как бы то ни было, помешать им мы не можем. При расследовании терактов у них развязаны руки.

Тут к нам вернулся Баджи и, не спрашивая разрешения, налил всем виски.

— Ну, — произнес он, — я думаю, капельку взбодриться нам всем не повредит.

Дамьен с трудом поднес бокал к губам. Он совсем не мог двигать левой рукой.

— Что будем делать теперь? — спросила Люси, когда мы все выпили по глотку.

— Думаю, мне все же стоит подлатать плечо, — вздохнул Лувель. — Дольше тянуть нельзя. Баджи, вы не могли бы отвезти меня в клинику доктора Даффа?

— Само собой.

— А вы не должны… Вам не надо… Я хочу сказать… Семья Грэга…

— У Грэга не было семьи. Ни у кого из моих парней нет семьи.

— Понимаю.

— Не волнуйтесь, Дамьен, я отвезу вас в клинику.

— Мы с вами, — вмешалась Люси.

— Нет. Это ни к чему. Виго лучше не высовываться. В принципе легавые не должны пронюхать о конюшнях, но как знать, может, они ведут наблюдение за всем кварталом. Люси, ты лучше посмотри, что на этих чертовых дисках. Жалко, если окажется, что мы зря уродовались. Девушка не стала настаивать:

— О'кей. Идет.

— Здесь осталось несколько старых компьютеров, думаю, ты справишься.

Дамьен допил второй бокал виски и с трудом поднялся:

— Едем, Стефан. Мне бы хотелось вернуться поскорее.

Баджи подставил ему руку, и они направились к мощеному проходу, ведущему во двор.

— Мы будем держать вас в курсе. Люси, мы на тебя рассчитываем. Раскопай что-нибудь! — бросил Лувель, захлопывая за собой дверь.

Хлопок гулко отозвался под каменным сводом. Я налил себе вторую порцию виски и закурил. Впервые за долгое время.

— А вы в порядке, Виго? — с беспокойством спросила Люси.

Она села рядом со мной в кресло Лувеля. Я пожал плечами:

— Ну, насколько это возможно… Вообще-то не очень.

— Я…

В нерешительности она замолчала. Потом все же заговорила:

— Мы знакомы совсем недолго, Виго, но я хотела сказать, что считаю вас очень… очень храбрым. Вот. Это может показаться смешным, но я должна была вам это сказать. И у нас в СфИнКсе не я одна так думаю…

Я улыбнулся:

— Спасибо. Это очень мило. Но знаешь, Люси, боюсь, ты путаешь смелость и отчаяние. Я сильный лишь потому, что мне нечего терять. Совсем нечего. У меня даже имени нет.

— Правда? — Она нахмурилась одновременно недоверчиво и лукаво. — А я-то думала, есть что… Та женщина-полицейский с площади Клиши…

Застигнутый врасплох, я опустил голову:

— Сам не знаю.

— Ну же! Вам меня не провести. Вы ведь влюблены, Виго!

От изумления у меня округлились глаза. Я не был готов к таким подначкам… Но это было в духе Люси. Я уже немного разбирался в ее характере. Она всегда говорила без обиняков.

— Влюблен? — Я пытался защищаться. — Да я даже не знаю, что это такое!

Она рассмеялась:

— Ну не мне же вас учить! Я по меньшей мере на пятнадцать лет младше.

— Что с того? Подозреваю, что подростки в этих делах разбираются лучше меня, — улыбнулся я.

Какое-то время я наблюдал за ней, потом тоже решился ее подколоть:

— А сама-то ты влюблена?

— Я? — воскликнула она. — Вы смеетесь? Когда мне! К тому же девушка, помешанная на информатике, их пугает…

— Можешь мне поверить: шизофрения пугает еще больше…

Она снова радостно рассмеялась.