Читаем Сирано де Бержерак полностью

Нет! Не смущай меня! Оставь! Когда б ты знал…

Кристиан

Я сам с собой соперничать устал —И не могу считать ее своею.Ты скажешь все ей.

Сирано

Боже! Кристиан!..

Кристиан

Да! Прекратим же низкий наш обман.И если я останусь жив…

Сирано

О Боже!..

Кристиан

Наш брак расторгнут может быть легко:О нем никто не знал.

Сирано

Но все же…

Кристиан

О! Я несчастен глубоко.Но я хочу, чтобы меня любилиЗа самого меня, меня – ты слышишь? – или…Я ухожу, я осмотрю наш пост.Ты все ей скажешь; выбор будет прост.

Сирано

Он на тебя падет! Какое ж тут сомненье?

Кристиан

Надежду унесу с собой я в утешенье.

(Зовет.)

Роксана!

Роксана(быстро подходит к нему)

Что, мой друг?

Кристиан

Вам скажет СираноВещь очень важную.

Роксана торопливо подходит к Сирано. Кристиан уходит.

<p>Явление десятое</p>

Роксана, Сирано, потом Ле Бре, Карбон де Кастель-Жалу, гвардейцы, де Гиш, Рагно.

Роксана(к Сирано)

Какую?

Сирано(в отчаянии, про себя)

Он уходит!..

(Роксане.)

Воображение одно!Пустяк его в смущение приводит.

Роксана(живо)

Он сомневается? О друг мой, может быть,Он сомневается в моих словах, скажите?

Сирано(беря ее руку)

А разве правду вы сказали? Говорите!

Роксана

Что я могла б его любить?..

(Останавливается.)

Сирано(грустно улыбаясь)

При мне – произнести боитесь это слово?

Роксана

Но…

Сирано

Боже мой! Оно уж для меня не ново.И некрасивым, да?

Роксана

И некрасивым, да.

Выстрелы.

О Боже! Выстрелы!

Сирано(пылко)

С изъяном злейшим?Обезображенным?

Роксана

Всегда,И с чувством, может быть, еще сильнейшим.

Сирано(теряя голову, в сторону)

Быть может, счастье – вот оно…Роксана! Знайте же…

Ле Бре(быстро войдя, зовет Сирано вполголоса)

Послушай, Сирано…

Сирано(оборачиваясь)

Что?

Ле Бре

Тише.

(Говорит ему на ухо.)

Сирано(выпуская руку Роксаны, с криком)

Боже мой! Все кончено!

Роксана

Что с вами?

Опять выстрелы.

Но что там? Выстрелы? Пальба?Где Кристиан? Что это?

(Идет, чтобы взглянуть в глубину.)

Сиpaнo(в отчаянии, про себя)

Не судьба!..

Роксана

Что происходит там?

Сирано(останавливает ее).

Нет, нет…

Роксана

Взгляните сами!

Входят гвардейцы; они что-то несут, прикрыв плащом и закрывая от Роксаны.

Что там у них?

Сирано(не давая ей подойти)

Ах, это… ничего.

Роксана

Но что же вы сказать хотели мне?

Сирано(торжественно)

Роксана!Я вам хотел сказать, что гений Кристиана,Душа, и ум, и красота его —Все было…

(Замолкает в ужасе от того, что сказал.)

Роксана

Было?

(Со страшным криком.)

Ах!..

(Бросается вперед, расталкивая всех.)

Сирано

Все кончено!

Роксана(увидев тело Кристиана, прикрытое плащом)

О Боже!Мой Кристиан! За что, за что же?

Ле Бре(к Сирано)

При первом выстреле врага несчастный пал!
Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека драматургии Агентства ФТМ

Спичечная фабрика
Спичечная фабрика

Основанная на четырех реальных уголовных делах, эта пьеса представляет нам взгляд на контекст преступлений в провинции. Персонажи не бандиты и, зачастую, вполне себе типичны. Если мы их не встречали, то легко можем их представить. И мотивации их крайне просты и понятны. Здесь искорёженный войной афганец, не справившийся с посттравматическим синдромом; там молодые девицы, у которых есть своя система жизни, венцом которой является поход на дискотеку в пятницу… Герои всех четырёх историй приходят к преступлению как-то очень легко, можно сказать бытово и невзначай. Но каждый раз остаётся большим вопросом, что больше толкнуло их на этот ужасный шаг – личная порочность, сидевшая в них изначально, либо же окружение и те условия, в которых им приходилось существовать.

Ульяна Борисовна Гицарева

Драматургия / Стихи и поэзия

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги