Читаем Сирена и Виктория полностью

Константин. Оставьте его себе.

Сирена. Стой! Сядь, сядь!

Константин. Пора мне.

Сирена. Я вчера все твои вызовы отменила, и сегодня я отменяю! Я же сказала: оплачу тебе в двойном размере. Бери калькулятор в руки: считай убытки, подводи черту.

Виктория. До свидания, Константин Николаевич!

Сирена(Константину). Сядь! Сядь!

Держит его.

Константин. Отпустите меня!

Виктория. Отпусти его.

Сирена(не отпускает). Не переживай, Вика! Они того не стоят!

Виктория. Прощайте, Константин Николаевич.

Константин. Всего… доброго…

Сирена. Как же вы, Козероги проклятые, могли такое нам написать?! Вы обещали исполнить все наши фантазии! Знаешь, что такое ты сделал?! Ты знаешь, что в ней возбудил?! Ты дал ей надежду!.. А мне даже Кулёк сказал вчера: надежда умирает последней!

Виктория. Отойди от него! Отпусти!

Сирена. Отпустить?

Виктория. Отпусти.

Сирена(оттолкнула Константина). Да не страдай ты так, Вика! Не страдай!

Константин. Я предлагаю всем выпить на прощание.

Виктория. Прощайте!

Константин. Спасибо за внимание, как говорится.

Сирена. Ты глянь, ты глянь, как он ломается! Чего ты страдаешь, Вика? Знаешь, что, милый!.. Цена твоя знаешь какая? Вика, я Валькиной гадалке рассказала про нашего Козерога-то – она меня знаешь, как отругала! Ты дура, говорит, разве можно первого попавшегося к телу подпускать! Мы, говорит, портниху или стоматолога через какие рекомендации себе ищем, а тут – доступ к телу… Мне так, знаешь, неловко стало, подумала: «Правда, с ума я, что ли, сошла?» Я говорю: «Зульфия, не себе заказала – подруге». «А тебе нужно?» – она спрашивает. Я говорю: «А у тебя есть, что ли?» – «А как же! – она говорит. – Рекомендовать тебе?» – «Ну рекомендуй». Ну так она меня тут же связала по мобильному-то… И у него не чужие кастрюли-то под мышкой, как у тебя, ему двадцать один год, и он на спортивной «Альфе-Ромео» к тёткам приезжает. (Достаёт телефон, набирает номер.) Алло! Васенька!.. Здравствуй, Васенька. Сирена говорит. Ничего, что я по вашему мобильному звоню? Ты где? Какой-то шум непонятный… Ты в пути? А я подумала – застала тебя при исполнении. Есть минутка?.. Не помнишь меня? Я Сирена. Вчера мне тебя рекомендовала Зульфия… Вспомнил? Я забыла на какой день ты меня назначил?.. На вторник? А сегодня ещё только среда. Может, ты посмотришь пораньше-то?.. Ну вдруг будет свободная минутка – набери меня по мобильному, я все дела отброшу… Теперь, Васенька: есть у меня подруга, доктор филологических наук… А-а, так ты всё-таки при исполнении. Ну так бы и сказал!.. Перезвоню, перезвоню.

Константин. Я пошёл.

Виктория(громко). Константин Николаевич!

Константин. Я пошёл…

Виктория. Константин Николаевич…

Константин. Что? Я слушаю.

Виктория. Я люблю вас…

Сирена. О господи! Ты что, Вика?

Константин. Я всё-таки пойду…

Виктория. Я вас боготворю…

Сирена. О господи! Как тебе не стыдно, Вика!

Виктория. Я боготворю вас!

Сирена. Ви-и-ка! Ты что, рехнулась? Мне-то куда от стыда деться! Сейчас я под стол уползу!

Константин. Я, может быть, тоже вас люблю, Виктория…

Виктория. Я сумасшедшая дура… Я больная, ничтожная дура… Пожалуйста, ничего не говорите!..

Константин. Поймите меня, Виктория. Я тоже вас, может быть, люблю…

Сирена. О господи! Теперь этот начал!

Константин. Я мечтал вас здесь увидеть…

Сирена. Провалиться мне, что ли? Всё! Вы дайте-то хоть одеться… не босиком же мне идти из собственного дома…

Константин. Мне всё в вас нравится… Мне нравятся ваши глаза, мне нравится, как вы на меня смотрите… и чего-то от меня ждёте… Я начинаю этого хотеть. Ждать, когда вы на меня посмотрите. Я начинаю от этого зависеть!.. Но всегда всё кончалось только одним – разочарованием. Я не циник, я просто устал от того, что называется жизнь. Я ничего вам не дам… Я не знаю, может быть, вы не такая, как все…

Виктория. Я хуже всех…

Константин. Я хотел вас увидеть. Но может быть, я хотел увидеть не вас…

Сирена. А кого? Меня, что ли?

Константин. Нет, не вас. Но может быть, и не её.

Сирена. Вот они, плоды просвещения! Может быть! Ты скажи нам нормальным языком, кого ты хочешь. Ты мужик или нет? Вот я тебя спрашиваю конкретно: мужик ты или нет? Тут нельзя ответить: может быть.

Константин. Виктория, женщина – это как допинг, к которому начинаешь привыкать и от которого становишься зависим. Я не могу зависеть от женщины… не могу тратить на женщину столько времени. У меня его мало осталось!

Сирена. Ты мужик или нет?

Константин. Мужик? Что вы вкладываете в это понятие?

Сирена. Я что вкладываю? Это ты нам скажи, что ты вкладываешь?

Константин. Вы знаете, я уже не пытаюсь вас понять…

Сирена. Да чего тут понимать! Ты мужик? Мужик?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия