… ни дать ни взять; ни свет ни заря (продолжение грамматических
упражнений); ни стать ни сесть; ни жив ни мёртв; ни рыба ни мясо; ни то ни сё;
ни днём ни ночью.
Ни днём ни ночью – правильнее не скажешь.
Днём: метафазы митоза, после профаз, приходящие в анафазы, со спиралям
дезоксирибонуклеиновой кислоты (выговорил? это покруче, чем всякие там
кислотные экзерсисы); полупредикативные обороты, которые на самом деле
работники паркового хозяйства, почему-то устраивающие заговор против неё, и
лексические показатели с условными значениями, как то: «
Такие
образовывали) некий заслон, некий фильтр сирене-фиалковым мыслям.
Вечером: бабушкины вольты и заговоры…
…гадания по лестнице, по лодочке, по кофейной гуще («лягушка» – признак
счастья, удачи и большой любви); на различные предметы с петухом, которого
бабушка (петуха) одалживала у соседки, держащей кур и продающей на рынке
настоящие (не диетические), оплодотворённые (для чего и держали петуха)
яйца. Петух вытворял самые непредсказуемые штучки, за которыми было
весело (весело, да, как все понимают – не всем), весело наблюдать, и которые
отвлекали (ах! отвлекали, да не отвлекали). Его (петуха) бабушка бросала в
1Из речи известной ильфопетровской персоны.
2Вера Панова, (цит. по Академия Наук СССР, Институт русского языка, «Русская грамматика»).
59
комнату, где на полу были разложены всякие предметы, например: ножницы,
монеты, зеркальце, блюдечко с водой, насыпана крупа и хлебные крошки
(отдельно), и, в зависимости от того, на что первое обращал внимание петух,
можно было угадать какое будущее ждёт тебя: толи богатство, толи жених
портной, если, например, петух подойдёт к ножницам; толи будущий муж будет
заядлым курильщиком; толи останешься вдовой, если уголь станет клевать, а
если к зеркальцу – жених будет вертопрах и модник. Бабушка и внучка по
очереди наблюдали за петухом в замочную скважину, и петух, вот уже
несколько раз (почему и повторяли гадание с ним снова и снова, и пригласили
хозяйку, чтоб сама убедилась) не обращал ни на какие предметы внимания, но
бойцовским взглядом косил на павлина в рамке на стене. Он хохлился,
встряхивался, явно желая дать понять вышитой на стенке юноновой птице, что,
хоть он тут и не у себя в курятнике, но так просто его не возьмёшь. Куровод (по
аналогии с Мусагет) подпрыгивал – сначала вверх, а потом, в несколько
прыжков, с двух ног одновременно, к стенке, на которой висела птица, и
кукарекал. Потом прыгун прислушивался (где-то в огородах отвечали),
прислушивался ещё внимательней и дискретно поводил головой, и дискретно
закрывал и открывал мутно-молочавое веко, ещё раз прислушиваясь к павлину,
но тот молчал. Сначала, такое царское пренебрежение (не соизволит слова
сказать), конечно, раздражало петуха и он от злобы рыл куриными лапами (не
скажешь же петушиными… сам петух, а лапы все-таки куриные), рыл пол, но
потом (возможно, он решал для себя, что раз не кукарекает, значит, сдался)
победитель хлопал крыльями и заходился такими руладами, что приходилось
только, ничего путного от него не дождавшись, выставлять горлопана за дверь.
И лишь однажды, у него, посреди «ку-ка-ре-ку» запершило в горле, и гордый,
отпил немного из блюдечка. Это означало, что муж будет пьяница (в щелочку
как раз смотрела Лиза, и она никому про это не сказала).
А ночью? Перед сном внучка декламировала себе шёпотом:
Стишок-то, вообще-то, читают в январе, вечером, накануне дня Святой
Агнессы, но бабушка сказала «Неважно». Ах, бабушка!
Хотя можно было бы читать:
Неужели Параскева не показала бы?
60
Ночью ничего не могло устоять перед разлагающим вторжением сиреневого
куста… ах! Оле-ой, Оле-ай, Оле-эй!..
Я снова вижу перед собой ясные, хоть и подёрнутые любовным
недомоганием, просящие глаза внучки… внучка просит глазами (не подумай,
читатель, что Лиза сидит передо мной и просит. Я вижу её в моём воображении,
в магическом, как сказал поэт, кристалле, я вижу её просящие пощадить глаза),
внучка просит подождать, дать прийти в себя, хотя сама понимает, что без
описания «ночью» мне не обойтись, не сложить достоверный её самой портрет
и не сложить правдивое описание происходящих в её душе, да и во всей
сиреневой драме событий. Ну что ж, Лиза! Лиза, Лизавета. Я подожду. У меня
есть еще, пока, что сказать вам, милые читатели… о чём ещё необходимо