Читаем Системные языки мозга: магия слова, разгадка мифов и легенд, язык и физиология, пробуждение сознания полностью

Здесь конечный Нун — показатель неопределенного состояния. На письме (кроме винительного падежа) он не обозначается и перед паузой не произносится. Не произносится и огласовка падежа. Падежы произносятся обычно только в ритуальной речи, но и там перед паузой они не произносятся. В разговорных языках падежей нет.

— состояние (определенное, неопределенное).

بيت бейт(ун) — «дом (какой-то)»

البيت — аль-бейт(у) «дом (этот)»

При употреблении артикля показатель неопределенности (конечный Н) снимается. Определенный артикль ассимилируется перед так называемыми солнечными согласными (теми, которые произносятся как и Лям с участием кончика языка), и вместо Л в этом случае произносится соответствующий согласный. Например: ал + рагул > ар-рагул «человек». На письме эта ассимиляция не отражается: الرجل

Двойственное число имен образуется с помощью форманта а:ни (َان), в косвенном падеже ейни (َين), например:

يد «рука» > يدان йада:ни «руки» (две).

Множественное число имен бывает правильным и ломанным.

Правильное мн. число для лиц мужского рода образуется с помощью форманта: у:на (ون), в косвенном падеже: и:на (ين), например:

مهندس мухандис «инженер»

مهندسون мухандису:на «инженеры» (в кос. падеже: مهندسين мухандиси:на «инженерам»)

Правильное мн. число для лиц женского рода и нелиц образуется с помощью форманта а:т (ات)

مهندسة мухандиса(x) «инженер» (ж.р.)

مهندسات мухандиса:т «инженеры» (ж.р.)

منارة мана:ра(т) «минарет»

منارات мана:ра:т «минареты»


Некоторые модели ломанного мн. числа имен


ед. числоМодель мн. ч.мн. число
درس дарс «урок»فعولدروس дуру:с
كتاب кита:б «книга»فعلكتب кутуб
قلم калам «карандаш»أفعالأقلام 'акла:м
مدرسة мадраса «школа»مفاعلمدارسмада:рис
فرقة фирка «группа»فعلفرق фирак
رجل рагул «мужчина»فعالرجال рига:л
جناح гина:х «крыло»أفعلةأجنحة 'агниха


Морфологическая детализация разновидностей имени (имя прилагательное, имя существительное и т. д.) проводится нечетко. В частности, любое прилагательное можно использовать как имя существительное, как в русском раненый, больной

Местоимения

Местоимения подразделяются на личные и указательные. Личные местоимения подразделяются на отдельные (местоимения именительного падежа) и местоимения слитные (местоимения косвенного падежа). Местоимения косвенного падежа употребляются слитно со словом (частицей, глаголом или именем), которое ими управляет

Местоимения отдельные и слитные

ОтдельныеСлитные
أنا 'ана: — яني (ي) ни: меня, мне (и:)
أنت 'анта — тыك ка — тебя, тебе
أنت 'анти — ты (ж. род)ك ки — тебя, тебе
هو хуа — онه хуего, ему
هي хийа — онаها ха — ее, ей
أنتما 'антума: — вы (оба)كما кума: — вас, ваш, вам
هما хума: — они (оба)هما хума: — их
هما хума: — они (обе)هما хума: — их
نحن нахну — мыنا на: — нас, нам, наш
أنتم 'антум — вы (м. род)كم кум — вам, ваш, вас
أنتن 'антунна — вы (ж. род)كن кунна — вам (ваш, вас)
هم хум — они (м. род)هم хум — их
هن унна — они (ж. род)هن хунна — их

Отдельные местоимения — это местоимения именительного падежа, слитные местоимения — местоимения косвенного падежа. Они занимают всегда синтаксически зависимые позиции.

Примеры на употребление местоимения личного:

مهندس هو хуа мухандис — «Он инженер»

سبقني сабакани: — «он обогнал меня»


Местоимения указательные

هذا ха:за: этот

هذه ха:зихи эта, эти (для нелиц)

هؤلاء ха:'ула:' эти (для лиц)

Примеры на употребление местоимения указательного:

كتاب هذا ха:за:кита:б — «Это — книга»

الكتاب هذا في фи:ха:за:л-кита:б — «в этой книге»

Имя числительное

Числительные подразделяются на количественные и порядковые.

Количественные числительные от 3 до 10 предшествуют исчисляемому во множественном числе и оформляются как несогласованные определения. При этом числительное ставится в обратном роде по отношению к исчисляемому. Например.

صفحات ثلاث сала:с сафаха:т — «три страницы»

Порядковые числительные от 2 до 10 образуется от корня соответствующего количества по формуле фа:ъил, где Фа — первая корневая, Ъайн — вторая корневая, Лям — третья корневая. Порядковые числительные обычно употребляются с артиклем и оформляются как согласованные определения. Например:

Перейти на страницу:

Похожие книги