Читаем Sit, Stay, Feel (ЛП) полностью

ㅤВ пятницу, когда Эмма пришла забрать Гейл на прогулку, она нашла подарочную коробку с большим красным бантом, ожидающую её рядом с блокнотом. Прежде чем прочитать запись, она разорвала упаковочную бумагу (с изображениями щенком, разумеется) и открыла коробку, чтобы обнаружить там в серебряной рамке свою с Гейл фотографию во время морского путешествия на прошлой неделе. На фотографии Эмма смеялась, пока Гейл облизывала её лицо, небо за ними красиво переливалось от розового к фиолетовому. Эмма провела пальцами по стеклу, её дыхание замерло от увиденного. Впервые в жизни она увидела наслаждение на собственном лице. Ошеломлённая и с дрожащими руками она прочитала записку.


ㅤЭмма! Спасибо за пиццу прошлой ночью - я обожаю остатки пиццы! Мы можем ещё как-нибудь туда сходить? Может быть без моего паршивого Папаши, который не поделился бы со мной? Кстати говоря, мой Папа подумал, что тебе, наверное,

понравится эта фотография нас с тобой. Он сказал, что она его любимая, и ты выглядела прекрасно (тшшшш… не говори ему, что я тебе сказала… он застенчивый!). Надеюсь, она тебе понравится. целую-обнимаю

ㅤГейл

ㅤPS. Мне нужно попросить тебя об одолжении, если можно. Могу я тебе позвонить попозже? КДж

ㅤPPS. Я не настолько застенчив. Ты прекрасна.


ㅤСлёзы начали наполнять глаза Эммы, и она опустилась на полени, сжимая в одной руке фотографию, а другой обнимая Гейл.

Комментарий к 5. Dog and Pony Show

¹ Рыба и Дичь, Парки и Зоны отдыха, Транспортная организация, насколько я понял.


² (ориг. Dread Pirate Roberts) вымышленный персонаж романа The Princess Bride и его экранизации, а так же (если я не ошибся) - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8C%D1%8E


³ Устройство для дрессировки собак. Немного об этом, вдруг вам будет интересно: http://www.dressirovka.spb.ru/letters/obuchenie/159-kliker


⁴ бренд шоколада.


========== 6. Dog With Two Bones ==========


ㅤКиллиан с Гейл были недалеко от хижины Робина на окраине города, где проводилось ежемесячное “Заседание Совета”, когда он позвонил Эмме, чтобы поговорить насчёт услуги, о которой он упоминал. Он немного нервничал перед разговором с ней после того, как он напрямую сказал ей, что считает её прекрасной, потому что он не знал, какой будет её реакция, но это была правда и она заслужила услышать это… ладно, прочитать. И он надеялся, что он скоро будет достаточно близко к ней, чтобы сказать это лично.

ㅤКогда Эмма ответила на его звонок, он услышал, что она улыбается, произнося его имя, и ему пришлось практически останавливать себя, потому что он не мог сконцентрироваться ни на чём, кроме того, какой счастливой она казалась, разговаривая с ним. Гейл, однако, услышав голос Эммы, раздающийся около Папиной головы, наклонила голову и зашевелила ушами, чтобы лучше слышать, пристально глядя на него с пассажирского сидения, где она сидела, пристёгнутая ремнём. Киллиан закатил глаза и показал на телефон, который он зажимал между ухом и плечом, как будто она понимала, что такое телефон. Гейл продолжала быть подозрительной, но всё равно взмахнула хвостом.

ㅤПоздоровавшись с Эммой с, вероятно, самой широкой улыбкой, сравниться с которой не могла ни одна улыбка, начиная с вечера среды, по меньшей мере, Киллиан поднял тему той услуги, в которой он бы не хотел нуждаться.

ㅤ— Послушай, Свон, я знаю, я должен был спланировать всё раньше, но может кто-нибудь из твоих “спасителей питомцев” позаботиться о Гейл, пока я буду в отъезде на пару дней? Я уезжаю 19-го и возвращаюсь 21-го. Я заплачу дополнительно за беспокойство.

ㅤ— Как выяснилось, я свободна. И провести время с Гейл - это удовольствие. Тебе не придётся переплачивать. Куда ты уезжаешь? — спросила она, и Киллиан почувствовал, что готовится реплика и стал ждать удара. — Переговорить с другими капитанами-пиратами? — вот и оно.

ㅤШутка или нет, но Киллиан не был уверен, как стоит отреагировать. Определённо точно было не время упоминать, что он ехал на казнь человека, который несколько лет назад убил его невесту. Рассказывать историю о потере Лиама так скоро и так было достаточно болезненно, но это было совсем другое, с большим насилием, чем фильмы-слэшеры, которые они с Лиамом тайком смотрели, ещё до совершенолетия. Разговор об этом, не говоря уже об отягощении этим Эммы в начале их… дружбы… отношений?.. было не тем, к чему он был готов во время беседы по телефону перед покером.

ㅤ— Хех, не совсем, — протянул он, пытаясь скрыть свой нервный смех. — Это… э… рабочая поездка, которой я так боялся, что избегал изо всех сил, — сказал он с тяжёлым вздохом.

ㅤ”Боялся” - не было достаточно сильным словом для описания того, что он чувствовал, - хотя страх, беспокойство, отвращение и ужас вместе взятые были близки к реальности - но уверенность, что Эмма будет тут, с Гейл, облегчила некоторый его трепет по поводу того, что намечалось, но только слегка.

ㅤ— Как только я уеду, дорогая, ты можешь чувствовать у себя у меня как дома с Гейлен. У меня есть комната для гостей, и она твоя.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн