Скандинавская литература 20-21 веков

Вновь я слышу любвипеснопламенный лад,

вновь я вспомнил твои чары, чудо-закат,

и осенних лесовкраснобархатный зал,

где с улыбкою день, как святой, угасал.

Был я слаб и убог, я в отчаянье жил, был я сир, одинок

я о смерти молил:« Где ж ты, чудище, где, смерть, бесчестный игрок?»

Но предстал предо мной светлой радости бог!

Прочь вы, призраки зла! Прочь, ночная напасть!

Смерть во тьму отползла, смехом выщерив пасть.

Я люблю и любим! Мне и смерть нипочем!

Улыбается май под сентябрьским лучом.

Улыбаешься ты. Я – смеюсь и пою.

Снизошла с высоты песня в душу мою.

Был я в лес принесен, как на крыльях огня.

Ты, царица, пришла, ты целуешь меня.

Я зарей осияни одет, как в парчу.

Я от радости пьян, и вот-вот я взлечу.

Я – и солнце весны. Я – и счастья волна.

Я – и клятвы любви. Я – и рядом она.

Поцелуи твои —драгоценнейший дар,

и в словах о любви —песнопламенный жар.

С той поры я живу, и пылаю в огне с той поры,

как пришла ты, царица, ко мне.

Счастье в сердце моем, я мечтою богат.

Полыхает огнем чародейный закат.

Если говорить о драматургии, то надо вспомнить имена – Й.Сигурионсона (1880-1919) и его преемника Г. Камбана (1888-1945). Первый прославился своими психологическими пьесами на мотивы народных преданий («Горный Эйвинд»).

Среди исландских писателей большой интерес представляет творчество Сигурионсона О. Й. (1918-). Он был из фермерской семьи. Его первые работы были для детей (сборник «У лебединого озера»).

Крестьянской жизни автор посвятил романы – «Тени хутора» (1936). «Гора и мечта» (1944), «Земля весенних заморозков» (1951). Проблемы творчества автор раскрыл в произведениях – «Ведет ли путь туда?», «Часовой механизм» (1955), «Гнездо» (1970), «Осколок стекла» (1970). Критики отмечают реализм его произведений, который сливается с лиризмом и тонкой грустью. В его произведениях можно найти размышления о судьбе родины, о связи поколений (повесть «Письмо пастера Бедвара» (1966)).

О. Сигурионсон «Часовой механизм»:

«…Этими словами она закончила свою замечательную речь.

Бабушка поблагодарила за подарок, расцеловавшись со всеми женщинами и пожелав им всего самого хорошего. К моему величайшему изумлению, однако, я прочел во взгляде, которым она обвела часы, странное веселье.

– Да! – сказала она. – Ценная вещица, ничего не скажешь! – И, помолчав, добавила: – Я уж, правда, перестала думать о времени, человек я теперь старый и ленивый…»

Бедварсон Гудмундур (1904) – исландский поэт. Родом из крестьянской семьи. Его считают певцом исландской природы – сборники «Солнце поцеловало меня», «Вечерние эльфы». Наряду с лирическими стихами, в своих произведениях затрагивал и политические моменты – мировые войны («Под полуночными небесами»,1944).

Стейнар Стейн (1908-1958) – исландский писатель, которого считают основателем революционной поэзии (сборник «Горело красное пламя»). В своих поздних стихах он затрагивает философские вопросы – о смысле жизни (сборник «Стихи»). Есть у поэта и сатирические стихи о кризисе культуры (сборник «Путешествие без цели»,1944).

Отрывок из романа «Ката»:

«…Я спросила, не хочется ли ей поесть, но Вала, как я и ожидала, отказалась. Я сидела на кухне одна, ела спагетти, которые приготовила до этого, а когда закончила, Вала подошла ко мне и сказала, что наконец приняла решение: она все-таки поедет. Спросила, не подвезу ли я ее туда, где у класса проходит вечеринка перед танцами и где собрались встретиться ребята. Я ответила: «Конечно!» По дороге на Вогар Вала молчала, и я помню, что мне было не по себе: ее слова о том, что она боится, вдруг произвели на меня такое странное впечатление, и у меня закралось подозрение, что она что-то от меня скрывает. Ах, почему я тогда ни о чем не спросила!..»

В исландской поэзии второй половины 20 века было много писателей, которые искали свой путь в искусстве – одни из них опирались на модернистские течения, другие придерживались старых реалистических традиций (Х. Сигфуссон, С. Дадасон, Й. Оускар). Критика этих лет отмечала и прозу Т. Вильхяульмсона, и драматургию А. Богасона.

Арнальд Индридасон – известный современный исландский писатель, который прославился как создатель детективов. Его герои несут яркую психологическую авторскую проработку. Наиболее известны два романа Индридасона – «Трясина» и «Каменный мешок», в которых главная роль отводится харизматичному комиссару Эрленду.

Арнальд Индридасон «Каменный мешок»:

«…А он меж тем все чаще наведывался к хозяину, не пропуская и кухню, где она работала. Они говорили о том о сем, и долго ли, коротко ли, она рассказала ему про ребенка – у нее девочка, скоро будет три года. Он ответил, что сам знает. Мол, расспрашивал про тебя разных людей. Тут-то она впервые и сообразила – он, оказывается, давно хочет познакомиться с ней поближе. Решила сходить за дочкой, та с детьми хозяина играла на заднем дворе…»

Халдор Лакснес современный исландский писатель, лауреат Нобелевской премии. Его знаменитый роман «Свет мира» – жизнеутверждающее произведение, воспевающее красоту окружающей автора северной природы.

Халдор Лакснес «Званый обед с жареными голубями»: