— Примерно, как ты. То есть она была одета, как ты, у нее, как и у тебя, была странная и нетипичная для этих мест прическа. Вы с ней используете похожие словечки, иногда — специфические жесты и характерную мимику. Вы одинаково накрашены. Даже пахнете похоже.
— Что? Пахнем? Но как…
— Поскольку я ведьмак, то обладаю обостренными чувствами. Нюх у меня, конечно, послабее, чем у собаки, но в разы тоньше, чем у любых представителей разумных рас. Компоненты, составляющие ваш характерный запах, отличны от наших.
— Почему?
— На запах влияет, например, то, чем индивид питается. Очевидно, вы едите совсем не то, что мы.
— ГМО мы едим и химию всякую, — пробурчала Лена.
— Еще один компонент — вода, которой мы моемся. Ну-у, для тех, кто вообще моется, так как довольно многие у нас либо вообще не имеют этой глупой привычки, либо не всегда имеют возможность регулярно мыться. Сюда же можно присовокупить всякие моющие средства, разные ухищрения, которыми пользуются женщины — травки, ароматизаторы, растирки, косметику, афродизиаки, в конце концов…
— Ой, как все сложно-то. И ты все это чуешь? Ну-у, из чего мой гель для душа сделан, крем, тушь, помада… Ну да, помаду ты съел.
— Я чувствую разницу. И я точно знаю, что наши женщины не пользуются такой косметикой, как ты и та девушка.
— Значит, тебя не удивляет, что мы попали сюда из другого мира?
— Нет. Я знаю, что такие путешествия возможны. Да что там, я сам недавно сбегал на Тир на Лиа и обратно, причем мой путь туда лежал через еще три мира.
— А почему ты не спрашиваешь, как я в своем мире узнала о тебе?
— А потому что я, поразмыслив, понял, что не хочу этого знать. Есть вещи, которые лучше просто принимать, как есть, не вдаваясь в подробности.
— Пожалуй, ты прав, — Лена вздохнула, снова уткнулась ему в плечо и поежилась. — Как-то прохладненько стало.
— Просто возбуждение спало и ты подостыла. Хочешь, завернись в мою куртку.
— Я лучше оденусь, если ты не возражаешь.
— Да нет. Думаю, мы пока закончили. Продолжим в Шалфее.
Одевшись, Лена все равно взяла куртку Геральта, накинула ее на плечи и вернулась в кровать к ведьмаку.
— Так как выглядела та девушка? — возобновила она свои расспросы.
— Ростом с тебя. Телосложения среднего: не худышка и не пышка. Глаза серые. Волосы… пожалуй, русые… были до покраски в желто-розовый цвет. Стрижка короткая. Одета в белые ботинки, синие брюки, рубашку в клетку, куртку черную, похожую на кожаную, но не из кожи…
— Вот же ж чертов козел! — взметнулась Лена. — Клялся же нам и божился, что это самая что ни на есть натуральная кожистая кожа! Блин, надо будет Махе сказать, а потом пойти в этот магазин и показать этому уроду кузькину мать за вранье. Ой, ладно, это было лирическое отступление, — пояснила она в ответ на недоуменный взгляд Геральта. — А она не сказала, что ей было нужно?
— Да она мне все уши этим прожужжала: требовала, чтобы я доставил ее к Йорвету.
— Ох ты ж ё моё! Она ж, глупая, не знает, что Йорвета тут нет.
— Почему это его нет? — удивился Геральт. — Он сидит себе посиживает в вольном городе Вергене у Саскии под крылышком. За это и боролся. Не знаю, что у них там с нильфами, но на крайняк у Саскии есть козырь в рукаве. И даже два.
— Она ведь дракон?
— Ты и это знаешь?
— Угу. А еще знаю, что болтать об этом не следует.
— Умная девочка.
— Поцелуешь в лобик?
Геральт и Лена рассмеялись. Такими веселыми их и обнаружила Трисс Меригольд, нежданно-негаданно решившая заглянуть к ведьмаку.
— Ой, ёшкин кот! Трисс, — испуганно пискнула Лена, скатываясь с ведьмака и пытаясь спрятаться у него под боком.
— Не ожидал тебя здесь вновь увидеть, — выдавил из себя ведьмак, проследив взглядом за тем, куда смотрит Трисс. Разумеется она с большим интересом созерцала ведьмачье мужское достоинство, едва прикрытое белыми льняными труселями, которые Геральт по понятным причинам так и не смог подтянуть как следует (а попросить о помощи Лену все-таки постеснялся).
Трисс подавленно молчала, видимо лишившись дара речи от картины, которую она тут увидела. Хотя и Геральт, и Лена понимали, что ее ступор не продлится долго.