В этих битвах умножил он славу свою,
Укрепил и расширил державу свою,
А погиб в походе — в чужом краю.
Но пока был жив, много славных дел
На земле Шарьяр совершить успел,
Был до самой смерти могуч и смел.
И его по заслугам любил народ,
И о жизни его не забыл народ —
До сих пор сказанья о нем поет.
Что ж, друзья, пора попрощаться нам,
Стало лето клониться к осенним дням,
И прохладно становится по вечерам.
Ну-ка, палку мне протяни, сынок,
Хорошо бы ты мне и подняться помог,
Девяносто лет — это долгий срок.
Тишина-то какая!.. Уснул мой сад...
Только ветки чинар вековых шелестят —
Не о том ли, что было сто лет назад?
Поглядите-ка, вот уже всходит луна,
Засиделся с вами я допоздна,
Вспоминая старинные времена...
Караваны пройдут — и теряется след,
Даже камни дряхлеют за тысячи лет,
А вот мудрое слово не меркнет вовек —
Ничего на земле долговечнее нет!
Потому-то, мои молодые друзья,
Этот старый рассказ я припомнил для вас
И поведал без лишних затей и прикрас,
А сейчас вам даю свой последний наказ:
Вспоминайте почаще мои слова,
Повторяйте почаще мои слова,
Сохраняйте для внуков мои слова,
В них народная, древняя мудрость жива,
А народная мудрость — всегда права.