Скажи мне, где я

– По правде говоря, Логану есть дело только до своей кузницы и этих его кошмарных псов, – отвечает Аарья. – Все, о чем он мечтает, – это заработать побольше денег, чтобы жить своей жутковатой жизнью затворника и чтобы все оставили его в покое. С учетом этого он продал бы Львам информацию о тебе, только если бы у него не было другого способа на тебе подзаработать. Он их ненавидит так же, как и все остальные. Я, конечно, не могла ему гарантировать, что вы непременно появитесь у него в кузнице, но Логан торгует информацией, так что я могла гарантировать, что он сразу поймет, сколько денег вы сможете ему принести, если объявитесь. Кстати, то, что Логан использовал тех ищеек, чтобы выгнать вас из паба, вовсе не означает, что он сообщил им, кто вы. Сильно сомневаюсь, что он бы так поступил. Ты вообще должна на коленях благодарить меня за все, что я сделала, – говорит она, и я в негодовании поднимаю бровь.

Смотрю на Аарью: то ли она просто гений и действительно спасла нас, то ли пошла на огромный риск, что могло бы привести к нашей поимке – или чему-нибудь похуже.

– Но то, чем вы занимались в пабе, – это уже другой разговор, – продолжает она более серьезным тоном. – О чем вы, черт возьми, думали, идя туда? Да еще выбежали так, будто у вас задницы загорелись? – Она качает головой, словно ей за меня стыдно. – К счастью для вас, мы пока можем пожить в этой квартире. Шакалы отличаются от остальных Стратегов – мы не держим роскошных квартир в престижных районах, которые легко найти. Мы умные. Живем в скромных кварталах и в скромных квартирах, а значит, тут для нас безопаснее, чем где бы то ни было.

Я округляю глаза в ответ на это «для нас». Почему она здесь, почему предлагает остаться в квартире, которая принадлежит ее Семье? Аарья очень противоречивая и нередко удивляет людей, но я бы никогда не подумала, что одним из ее неожиданных качеств может быть щедрость.

– Мы с Эшем получили наводку, которая может привести нас к моему отцу, и следовали ей, – поясняю я.

– Какую наводку? – спрашивает Аарья, с любопытством наклоняясь вперед.

Я не успеваю ответить – дверь открывается, входит Эш, в руках у него два пакета с покупками и большая коробка с пиццей. При виде ее у меня начинает урчать в животе. А рядом с ним стоит Инес. Рыжие косички переплетены в подобие модного ирокеза. Я едва не подскакиваю. Логично, что Аарья приехала не одна, но мне до сих пор трудно поверить, что они вообще здесь.

Эш улыбается, и в его счастливой улыбке есть что-то настолько искреннее, что я улыбаюсь в ответ, несмотря на еще не совсем прошедшую боль.

– Тайская еда, печеный картофель с сыром и, разумеется… пицца. – Он кладет пакеты и коробку на кофейный столик.

– Боже мой… спасибо! – Не могу удержаться и тут же, откинув крышку коробки, хватаю кусок пиццы. Сыр все еще горячий и тянется вслед за куском, который я подношу ко рту.

– Американцы, – презрительно фыркает Аарья и протягивает руку к пакету с тайской едой.

– Инес! Ты здесь. Как это возможно? – не без волнения говорю я, уплетая пиццу, которая, как ни странно, лучше любой, какую я ела в Америке. – Феликс тоже здесь?

Инес качает головой, а в глазах Аарьи на секунду вспыхивает гнев.

– Феликс остался, – коротко бросает Аарья без свойственных ей пространных рассказов, и по ее тону мне ясно, что эту тему лучше не трогать.

Эш присаживается рядом со мной и внимательно рассматривает, оценивая мои травмы.

– Вы слышали что-нибудь о моем папе с тех пор, как приехали в Лондон? – с надеждой в голосе спрашиваю я Аарью и Инес.

– Мы слышали о громадном вознаграждении за его голову, – присвистывая, отвечает Аарья. – Джаг серьезно настроен его найти.

Эш буравит ее таким взглядом, как будто большей бестактности она не могла бы сморозить, даже если бы постаралась.

– Твоего отца пока не нашли, – говорит Инес, и хотя она, всегда молчаливая, уже несколько раз говорила в моем присутствии, ее спокойный мелодичный голос до сих пор удивляет меня. – А притом сколько в Лондоне сейчас ищеек и наемных убийц, это кое о чем говорит. Очевидно, он блестящий Стратег и очень умен.

Улыбаюсь в ответ на ее добрые ободряющие слова.

– Из-за этого и нам его труднее найти, – говорит Аарья, глядя на нас с Эшем. – Я так понимаю, именно этим мы и занимаемся, так? Ищем твоего отца, чтобы использовать его знания о Семье Львов и уничтожить их, как стаю мерзких тварей, которыми они и являются? Но я хочу знать, что за наводку вы с Эшем нашли.

Эш недовольно смотрит на меня, видимо не одобряя, что я рассказала об этом Аарье.

– Мы пока не знаем, – уклончиво отвечает он.

Аарья фыркает:

– Скажи мне, что это шутка, Ашай, дурацкая шутка, соответствующая твоему недоразвитому чувству юмора. Мы с Инес бросили Академию, манипулировали Логаном ради вас и предоставили вам безопасное убежище… после этого вы ведь не можете скрывать от нас информацию, ты так не считаешь?

Эш скептически поднимает брови: