Я кланяюсь тебе, о Рыбка, низко,
Я на колени пред тобой встаю!
Ну ознакомься ты, молю, со списком,
Уважь Старуху грозную мою!
РЫБКА
Ну дай-ка посмотрю… О, святый Боже!
Ой, мамочка моя!.. Послушай, дед,
У вас, случайно, от таких роскошеств
Там ничего не слипнется нигде?!
Да у меня от пунктов в этом списке
Мгновенно встала дыбом чешуя!
Вставай с колен, побереги мениски,
Ты не получишь, старче, ни…чего!
СТАРИК
Хочу я Вам напомнить, миссис Рыбка…
РЫБКА
Вапщета, между прочим, мадмазель!..
СТАРИК
…Что Ваше положенье очень зыбко,
Вы сесть сейчас рискуете на мель!
Условиям согласно договора,
Мой выполнить обязаны заказ,
И я звоню немедля прокурору,
Коль свой заказ не получу сейчас!
РЫБКА
Вот так всегда: стараешься, как дура,
А получается сплошная муть…
Давай, старик, свою макулатуру,
Попробую исполнить что-нибудь!
Итак, по списку: к пенсии прибавка.
Но что-то слишком много здесь нулей…
Накину я и впрямь тебе и бабке,
Пожалуй… да, пожалуй… сто рублей.
Так, что там дальше? Дальше — сплошь вояжи:
Хотите путешествовать, ага…
Ну что ж, уважу я желанья ваши:
Вот дача вам у чёрта на рогах!
Туда добраться — целая задача,
И та задача очччень непроста.
Но до чего ж красиво там, на даче!
Какие там воздушные места!
Туда — всего полдня по бездорожью,
Обратно — тоже, кажется, полдня…
Ступайте же, хранимы волей Божьей,
И вспоминайте иногда меня!..
ЭПИЗОД ПЯТЫЙ
Старик, Старуха
Действие происходит в доме Старика и Старухи. Старуха вновь бьёт Старика скалкой, тот по-прежнему пытается уворачиваться.
СТАРИК
Да что ж такое это, в самом деле?!
Чего ты так раздухарилась, мать?!
Ведь это же была твоя идея:
В одном желанье — десять загадать!
Ну, Рыбка психанула тут немного,
Но это уж не по моей вине!
За что ж ты снова бьёшь меня, ей-богу?!
Я сделал всё, как ты велела мне!
СТАРУХА
Не виноват?! А в этом ты уверен?!
Вина тут исключительно твоя,
И колочу тебя я, сивый мерин,
За то, что на своём не настоял!
Она те — слово, ты в ответ ей — десять;
Она те — два, а ты ей — пятьдесят!
Иль взять её за жабры да подвесить
В чулан, где ей подобные висят!
СТАРИК
Да как бы я, скажи ты мне, родная,
Осмелился бы Рыбке возражать?!
Я в этом разе даже и не знаю,
Какая б ей зашла под хвост вожжа!
От споров этих вышло б только хуже:
Она же — магии знаток большой,
И ты навряд ли дождалась бы мужа
В обличье том, в котором он ушёл!
СТАРУХА
Да лучше б ты совсем не возвращался!
Иль превратился в хряка иль быка!
А то как был козлом, так и остался:
Ни мяса от тебя, ни молока!
Нет, видно, эту Рыбку не приручишь!
По поговорке действует она:
Попросишь если много — хрен получишь,
А мало — не получишь ни хрена!
СТАРИК
Однако же не всё у нас так плохо:
Мы собственники дачи с этих пор!
Конечно, это — мелочь, это — кроха,
Но всё же — речка, пляж, сосновый бор…
СТАРУХА
На кой нам дача, полуинвалидам?!
Ну вот скажи: какого же рожна
С моей кистой, с твоим радикулитом
Нам эта дача чёрт-те где нужна?!
СТАРИК
Ну, пенсию прибавили нам всё же!
Да неужель не хватит нам вдвоём?
Пускай мы сильно шиковать не сможем,
Но с голоду уж точно не помрём!
СТАРУХА
Вы богатея видели такого?!
Вконец уже сдурел под старость лет!
Прибавка вся — каких-то сто целковых!
Без разницы, что есть она, что нет…
Нет, старый! Мне подачки этой мало,
Что дорога, как прошлогодний снег.
Нас Рыбка офигенно обломала,
Коль перейти на молодёжный сленг!
Я незлобива и добросердечна,
Но старых не прощаю я долгов,
И рыбье оскорбление, конечно,
Ей не сойдёт ни с рук, ни с плавников!
Так мчись скорее быстроногой ланью
На берег моря, как и в прошлый раз,
И исполненье третьего желанья
У Рыбки ты потребуй сей же час!
Пусть эта недобитая селёдка
Плывёт скорее в сети прямиком
И встретит свой конец в рыбацкой лодке,
Случайным пойманная рыбаком!
Пускай её успеют там разделать,
Напичкают буквально всем подряд
И, как свежепросоленную стерлядь,
На рынок привезут наш в рыбный ряд!
СТАРИК
Наверно, что-то у меня со слухом…
Идти придётся, видимо, к врачу…
Мне показалось, ты сейчас, Старуха…
Нет, я и повторить-то не хочу!!!
А если мне не показалось это,
Коль ты и впрямь несла весь этот бред —
Тебя ждёт "дурка" до скончанья Света:
Таким среди нормальных места нет!
СТАРУХА
Что брак с тобою был моей ошибкой,
Я поняла достаточно давно,
Но я не знала, что ты дружен с Рыбкой
И действовать с ней будешь заодно…
Предатель ты! Причём довольно жалкий!
Тебя, быть может, я бы поняла,
Коль эта тварь — красавицей-русалкой,
А не противной рыбою была!