Там, в комнатах, сироты занимались обычными делами: маленькие ле доделывали уроки, читали или играли, взрослые – собравшись компаниями и иногда сдвинув кровати, о чем-то болтали, курили, поедали украденную с ужина еду. Тоже играли, но уже в другие игры. Перешептывались. Целовались. Жизнь в светящихся прямоугольниках проплывала мимо Тэсс, точнее, это они с Джином проплывали мимо этой жизни. Жизнь казалась чужой. Напоминала продолжение увиденного сна и все равно вызывала тоску.
– Я… хотела бы посмотреть на свою комнату, – тихо сказала она и тут же спохватилась: – Но это на другой стороне. Не надо. Полетели обратно, я все поняла, они…
– Поняла? – уточнил Джин. – А я нет. Вы, как я помню, удирали с пустого, заполненного туманом острова, а теперь ты находишь его таким, какой он был, и… ты можешь это объяснить?
– Не могу, – потупилась Тэсс и прибавила тверже: – Но они живы. Это главное.
– Мне казалось, ты любишь докапываться до истины.
– Я не хочу, чтобы из-за меня кто-то рисковал! – отрезала Тэсс. – На острове может быть кто угодно, Джин, пожалуйста…
– Твоя комната здесь?
Они летели вдоль окон, выходящих на Холодную сторону. Пока Тэсс спорила, они успели повернуть. Джин довольно усмехнулся, предлагая:
– Ненадолго. Раз уж мы здесь.
Тэсс прищурилась и поджала губы. Но, поколебавшись, все же показала:
– Туда.
Их окно было шестнадцатым по счету, оно светилось. Ванк еще сбросил скорость и устремился туда, и Тэсс снова подалась вперед, чтобы приглядеться к происходящему в комнате, но…
– Тэсси?…
Окно открылось само. Оттуда высунулась рыжеволосая девушка. Ее глаза расширились от удивления. А вот у Тэсс возникло желание закричать. Необъяснимое, ведь перед ней была всего лишь Мѝнди. Соседка, имя которой она когда-то ухитрилась забыть.
– Ванк, сможешь повисеть? – спросил Варджин. – Будь паинькой. – После этого он шепнул Тэсс: – Расспроси ее.
Самолет замер, покачиваясь вверх-вниз. Тэсс молчала. Они с Минди смотрели друг на друга во все глаза, и Тэсс подумала, что им пришла в голову одна мысль.
– Ты же… умерла, – сказали они одновременно. И одновременно ответили:
– Ничего подобного!
Минди дрожала. Она уставилась на Варджина, который не снял шлема, зато показал раздвоенный язык.
– Кто с тобой?
– Неважно. – Тэсс сильнее высунулась из кабины. Когда она попыталась коснуться руки Минди, та отдернулась и обернулась, точно ища кого-то.
– Я…
– Пожалуйста, потише! Я не должна здесь быть, я… – Тэсс осеклась: – Неважно! Что здесь у вас произошло? Вы… все живы?
Минди посмотрела на нее с сомнением. Наконец кивнула и тихо уточнила:
– А вы?… Алопогонные сказали нам…
–
Минди снова кивнула и слегка пожала плечами:
– Их корабли вернули нас сюда. Слава ветрам. Я совсем ничего не помню до момента, как очнулась. И… – Она помедлила, вздохнула, но продолжила: – Некоторые шепчутся, что виноваты вы. Другие – что вас убили.
Минди заговорила тише. Она рассказала, как в ночь появления «того страшного корабля» легла спать, как спокойно проспала несколько часов вахты, не видя снов, а потом очнулась от холода. Когда она открыла глаза, то была на мокром песчаном пляже под открытым небом. Вокруг были остальные подкровные – и дети, и взрослые. Остров был чужой. Никто так и не смог ничего вспомнить, маленькие ле плакали, тогда воспитатели для начала решили проверить, все ли на месте…
– …Недосчитались вас с Таурой. Джера с Ласкезом. Доктора, управителя и той сумасшедшей девочки, как же ее… – Минди наморщила лоб. Тэсс не стала подсказывать, и Минди продолжила. – Ла Шанкý, ну, лавиби, которая преподает мироведение, смогла узнать остров, где мы оказались. По зданиям, что там стояли, и по каким-то скалам особой формы. Это был остров Рэва, заброшенная тюрьма.
Тэсс вдруг вспомнила. На карте управителя остров Рэва не был включен в маршрут. Странник обошел его по крюку. Так, чтобы его даже не заметили. Неужели…
Минди продолжила:
– У нас ничего не было с собой. Только некоторые успели проснуться и одеться, когда что-то случилось, у них нашлись по карманам ножи, спички, еще всякое… думали, пропадем. Кто-то предложил сходить к заброшенным зданиям, и мы пошли. Внутри кое-что нашлось из вещей, и даже старые консервы, галеты, крупа. Мы разожгли костер, надеясь, что нас увидят. Но это оказалось какое-то странное место, там…
– Не было патрулей? – уточнила Тэсс. Минди кивнула:
– Очень долго. И маяк не работал. В общем, нас нашли только шесть дней назад, увидели с самолета. Привезли сюда. Еще даже не назначили нового управителя.
– А… что сказали про старого?
Минди нахмурилась:
– Ло Паолино и ла Довэ в розыске для выяснения обстоятельств. Так же, как и вы. Но они не уверены, что вы живы… ведь они не знают, что случилось. И поэтому злятся. Прилетают сюда, собирают образцы земли, воды, забрали нескольких наших на исследование и… – она запнулась. – А ты точно не… мертвая, Тэсси?
– Не знаю.
Она сама не понимала, почему с языка сорвались эти слова. Минди побледнела, Тэсс хотела добавить, что шутит, уже открыла рот… но бывшая соседка захлопнула окно. Почти мгновенно погас свет. Ванк рванулся вперед.