«Порода одна, башлык нахлобучил, со спины не поймёшь, — думала обвешанная золотом Гунда. Даже она не сразу сообразила, что Иданфирс вместо себя оставил возле повозки дядю. — Все они крепкие, словно дубы с корнями. На земле стоят — с места не сдвинешь, на коня взобрались — вросли в седло. Старшая жена старухой стала, в засохшую кору превратилась, а на самого Савлия могла узду накинуть. Умела старая ему печёнку клевать не хуже орла, что летал на Кавказский хребет».
— Эй, рабыня! — крикнула Гунда. — Как звали того, что людям огонь добыл, а боги его за это цепями к нашим горам приковали орлу на растерзание? Печень орёл клевал.
— Прометей — имя гордого титана, не пожелавшего унизиться перед самим Зевсом, — сказала Миррина, подъехав.
— Правильно сделали, что приковали, нечего против Папая идти. Его воля превыше всего, превыше человеческой.
— Против Зевса, царица.
— Папай ли, Зевс — всё равно царь богов, так же молнии с неба на землю мечет. Сказывай, что ещё на скифской земле происходило, какие такие истории приключались?
— Изволь, царица. Про златорунного барана помнишь?
— Чего там помнить? Его для Папая зарезали, шкуру на дереве укрепили и огненного змея стеречь поставили.
— Благодарственная жертва была принесена Зевсу, не Папаю.
— Если на ваших землях — то Зевсу, на наших — Папаю. Барану-то всё едино было, для кого его в жертву зарезали. Сказывай дальше, что с золотой шкурой случилось?
— Рассказ пойдёт о царе Пелии и о племяннике его Ясоне. Пелию было предсказано, что Ясон отнимет у него власть и воссядет на царство, вот Пелий и задумал избавиться от опасного родича. «Отправляйся, милый племянник, в Колхиду и привези золотое руно», — так сказал Пелий. Ясон задумался. Каждому в Греции было известно, что руно сторожит дракон. Ни днём ни ночью он не смыкает глаз.
— Огненный змей вроде наших дружинников, я — как руно, — сказала Гунда и коротко рассмеялась. Золотые цепочки дрогнули на полных, с наведённым румянцем щеках.
Миррина от жалости отвернулась.
— Чего морду воротишь, рабыня? Сказывай знай.
За время пути Миррина притерпелась к грубым окрикам. Разве можно в полную силу сердиться на обречённую?
— Пелий приказал, и Ясону пришлось повиноваться, — стала она рассказывать. — Корабельный мастер по имени Арго построил славный корабль с высокой мачтой и белым парусом. Корабль в честь мастера «Арго» назвали. Потом Ясон стал скликать аргонавтов — тех, кто на «Арго» в Колхиду[12]
отправится. Много героев откликнулось на его зов. Явился даже Геракл. Он шёл, и земля дрожала под тяжёлой стопой.— Сказывают, когда он на нашу землю ступил, то след в камень вдавился длиной в два локтя.
— А когда Геракл на палубу «Арго» вступил, то доски погнулись, — сказала Миррина и повела повествование дальше: — Едва заря расцветила небо, якорь был поднят, вёсла взлетели двумя крылами, и «Арго» чайкой помчался по вспененным волнам. Каждому аргонавту было определено место на скамье у вёсел. Один Орфей сидел на носу корабля. Его пальцы перебирали струны, он пел, и от сладостных звуков стихали бурные волны и зачарованные рабы поднимались с морского дна.
— И ты меня зачаруй, колдунья, заговори тоску.
— Я не колдунья, царица, а петь сколько угодно могу, хотя и не так прекрасно, как пел Орфей. Возьми меня вместо Одатис.
— Тьфу, привязалась, как лихорадка. Сказывай дальше.
— Подвигов без числа совершили герои. Обо всём рассказать времени не хватит. «Арго» достиг берегов Фракии, где бурный Истр выходит в море свирепыми рукавами.
— Широкая, знать, река. Сказывают, персы длинный мост перекинули, чтобы на нас войной идти, да той же дорогой с битыми мордами назад уберутся. Запомнят скифские степи и Понт.
— Так и будет, царица, — сказала Миррина. — А в те времена каждого, кто входил в Понт, подстерегали каменные Семплигады. Теперь-то они стоят, как положено скалам, а тогда сходились и расходились непрестанно. И стоило живому существу оказаться между ними, тут же расплющивали его, как огромные жернова. Аргонавты на хитрость пошли: выпустили сначала голубя. Полетел голубок, двинулись с двух сторон Семплигады. Море вспенилось и небо дрогнуло, когда скалы столкнулись. Да не успели они раздробить быстрокрылую птицу, вырвали пёрышко из хвоста и разошлись ни с чем. Аргонавты только и ждали, когда скалы расступятся. Взметнулись лёгкие вёсла. Чайкой помчался «Арго» и выскочил невредим. Руль на корме успели задеть Семплигады, другой добычи им не досталось. С той поры смертоносные скалы стали навеки недвижны. Открылась дорога в Понт эллинским кораблям. Вот какой подвиг совершили аргонавты по пути в Колхиду. Да про все геройства рассказать времени не хватит.
— Думаешь, персы время нам сократят? — спросила вдруг Гунда. От её внимания не укрылось, что Миррина два раза произнесла: «Рассказать времени не хватит».
— Как сократят, царица? Ещё двадцать два дня!
Стражники на мосту через быстротекущий Истр развязывали узелки, Арзак вёл счёт, выбрасывая серые камушки, Миррина вырезала зарубки на деревянном гребне. Зарубка — день.