Читаем Скинхеды (Skinheads) полностью

– у упитанного потного парикмахера прямо за углом своего дома – фотографии окружного прокурора на стенах – сладкий запах «Брил-крима» – он носит подтяжки – почтенный «харрингтон» свернулся на стене – бросает взгляд на железнодорожные пути – на часы на перроне – и Эйприл должна быть уже с минуты на минуту – если она вообще появится – и он достает свой пиджак – смахивает несколько стручков – поднимает один из них и изучает рассыпавшиеся семена – встает с насыпи и смотрит вверх на плотину – выбрасывает стручок в заросли – идет легким шагом к железной дороге и вглядывается вдоль линии по направлению к Сайон-Парк и Хаунслоу – стоит на краю перрона – балансируя – следует за тлеющими угольками, катящимися вдоль железнодорожных путей – след охлаждающего золота – ему быстро становится скучно – идет обратно к насыпи – пинает ее несколько раз – представляет себя в Шед, стараясь лягнуть посильнее – осознает, что пачкает начищенные ботинки – поднимается наверх – надевает свои подтяжки – закрывает глаза и размышляет о том, что такое быть космонавтом в космическом пространстве* – на пути к Луне – и он пытается представить, что они думают, глядя на Землю сверху – он надеется, что они обязательно это делают – это именно то, о чем ты никогда не можешь представить, что оно случится – не по-настоящему – и он пристально глядит на дорогу – смотрит вверх на склон – затем снова на часы – а теперь Эйприл опаздывает на десять минут – может быть ему следует прогуляться по мосту и посмотреть на другой стороне – но предполагается, что он должен встретить ее именно здесь – и он спрыгивает вниз – подпрыгивает с ноги на ногу – улыбаясь – полный энергии – у Тэрри достаточно энергии, чтобы тратить ее – и он обеспокоен, что она может не приехать – он с нетерпением ждет встречи с ней, его голова кипит – думая, что он упустил – и он смотрит на свои «мартинсы» – любит эти ботинки – пинает маленький камень, который

*Как известно, лето 1969 г. вошло в историю тем, что именно тогда совершилось величайшее событие в истории человечества – человек полетел на Луну. Луна оказалась покоренной. Естественно, это событие занимало умы миллионов людей, что также отразилось и в песнях реггей исполнителей. Взять хотя бы ту же песню «Skinhead Moonstomp».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Правила секса (The Rules of Attraction)
Правила секса (The Rules of Attraction)

Впервые на русском – второй роман глашатая "поколения Икс", автора бестселлеров "Информаторы" и "Гламорама", переходное звено от дебюта "Ниже нуля" к скандально знаменитому "Американскому психопату", причем переходное в самом буквальном смысле: в "Правилах секса" участвуют как герой "Ниже нуля" Клей, так и Патрик Бэйтмен. В престижном колледже Кэмден веселятся до упада и пьют за пятерых. Здесь новичку не дадут ни на минуту расслабиться экстравагантные вечеринки и экстремальные приколы, которым, кажется, нет конца. Влюбляясь и изменяя друг другу, ссорясь и сводя счеты с жизнью, местная богема спешит досконально изучить все запретные страсти и пороки, помня основной закон: здесь не зря проведет время лишь тот, кто усвоит непростые правила бесшабашного секса… Как и почти все книги Эллиса (за исключением "Гламорамы" – пока), "Правила секса" были экранизированы. Поставленный Роджером Эйвери, соавтором Квентина Тарантино и Нила Геймана, фильм вышел в 2002 г.

Брет Истон Эллис

Контркультура