Скопус-2

Гали-Дана Зингер родилась в Ленинграде. Училась в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии. Художник, иллюстратор детских книг. Репатриировалась в 1988 г. Печаталась в журналах «22», «Народ и земля», «Таргум».

Руфь Зернова выросла в Одессе. Училась в Ленинградском государственном университете. В 1938–1939 гг. была в Испании, служила переводчицей. В 1949 г. была арестована и осуждена на десять лет (реабилитирована после смерти Сталина). Печататься начала в 1955 г. В Израиль репатриировалась в 1976 г. Автор десяти книг, опубликованных в разных странах.

Эли Люксембург родился в 1940 г. в Бухаресте. Жил в Ташкенте. Окончил Институт физической культуры. Мастер спорта, неоднократный чемпион Узбекистана по боксу. В Израиле с 1972 г. Автор книг «Третий храм» (1975), «Прогулка в Раму» (1983), «Десятый голод» (1985), «Созвездие Мордехая» (1988). Роман «Третий храм» переведен на иврит.

Светлана Шенбрунн родилась в Москве. Училась на Высших сценарных курсах. В Израиле с 1975 г. Публиковалась в журналах «Время и мы», «Континент», «22», «Грани». В 1990 г. вышел в свет сборник ее рассказов «Декабрьские сны».

Феликс Кандель родился в 1932 г. в Москве. Закончил Московский авиационный институт. В СССР выпустил два сборника рассказов. Писал сценарии для кинофильмов, в том числе для популярной серии мультфильмов «Ну, погоди!». В Израиле с 1977 г. Автор семи книг. Произведения Ф. Канделя переведены на иврит, французский.

Давид Маркиш родился в 1938 г. в Москве. Учился в Литературном институте им. Горького и на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972 г. Автор двенадцати книг, многие из которых переведены на иврит и основные европейские языки. Лауреат премии Британской национальной книжной лиги за 1977 г.

Сергей Рузер родился в 1950 г. в Москве. Окончил МГУ. В 1977 г. подал заявление на выезд в Израиль, но получил отказ. Выехать удалось только в 1987 г. Печатался в журналах «22», «Время и мы». Переводил современных израильских прозаиков.

Хагит Гиора родилась в Киеве. Репатриировалась в 1976 г. Живет в Иерусалиме, работает воспитательницей в детском саду. Печаталась в журналах «Сион», «Стрелец», «Континент».

Александр Воловик родился в 1931 г. в Горьком. Жил и работал на Урале и в Сибири. В СССР изданы пять книг его стихов и прозы. В Израиле с 1976 г. Здесь А. Воловик выпустил две книги (на русском и иврите). Переводит стихи с иврита, английского, немецкого.

Марк Зайчик родился в 1947 г. в Ленинграде. В Израиле с 1973 г. Печатался в журналах «22», «Континент», «Эхо», «Стрелец», «Менора». Издал сборник рассказов «Феномен» (1985) и роман «Сделано в СССР» (1988). Работает на израильском радио.

Анна Исакова (Гроссман) родилась в Коканде, жила в Литве. Окончила медицинский факультет Вильнюсского государственного университета. В Израиле с 1971 г. Печаталась в основном в журнале «22».

Яков Цигельман родился в 1935 г. в Ленинграде. Окончил филфак ЛГУ. Работал в ленинградских музеях, был литсотрудником в газете «Биробиджанская звезда». Репатриировался в 1974 г. Работает на израильском радио. Публиковался в журналах «Сион», «22». Автор повестей «Похороны Мойше Дорфера» и «Убийство на бульваре Бен-Маймон» (1981).

Дина Рубина родилась в Ташкенте, училась в консерватории. В России опубликовала четыре сборника рассказов и повестей. Была членом Союза писателей СССР. Ее произведения переведены на иностранные языки. В Израиле с 1990 г.

Лев Консон родился в Москве в 1927 г. В 1943 г. был арестован; освободился в 1956 г. Писать начал в 1958 г. Его «Пестрые рассказы» имели широкое распространение в Самиздате. В Израиле с 1980 г. Автор книги «Краткие повести» (Париж, 1983). Рассказы Л. Консона переведены на иврит, немецкий, польский, английский.

Ицхак Шапиро родился в 1934 г. в Виннице. В Израиле с 1971 г. Печатался в журналах «22», «Континент», «Грани», «Синтаксис».

Ефрем Баух родился в 1934 г. в Кишиневе. Закончил геологический факультет Кишиневского университета. Работал на Байкале и в Крыму. В СССР издал девять книг стихов и переводов молдавских поэтов и две книги для детей. Был членом Союза писателей СССР. В Израиле с 1977 г. Автор поэтического сборника «Руах», романов «Кин и Орман», «Камень Мория», «Лестница Иакова», «Отклик». Стихи и проза Е. Бауха переведены на чешский, польский, литовский, иврит. Лауреат литературной премии им. Рафаэли за 1982 г., премии Всемирного сионистского конгресса и Федерации писателей Израиля за 1986 г.