Скунс, пристёгнутый к рюкзаку, лежал посреди комнаты, а его лапки болтались в воздухе.
– А, вот и ты, Барсук. Будь добр, подай мне лапу!
Глава четвёртая
– Придётся что-нибудь оттуда вынуть, – сказал Барсук.
Скунс покачал головой.
– Ни в коем случае. Что внутри, всегда остётся внутри навеки.
Барсук потёр лоб.
– Скунс, он же тебя перевешивает.
– Просто равновесие потерял, – Скунс оглядел кухню. – Помоги мне поставить рюкзак вон на то кресло.
После продолжительного кряхтения, толкания и подтягивания им это удалось. Жёлтый рюкзак уместился на кресле. Скунс продел переднюю лапу в лямку рюкзака, а задней упёрся в ножку кресла. Он начал пыхтеть.
Барсук потянулся помочь.
– НЕТ, – Скунс очень сурово на него посмотрел, а потом снова запыхтел. – Надень СВОЙ рюкзак. – (
Две минуты спустя Барсук уже стоял в коридоре с рюкзаком на спине. Из кухни доносилось бормотание:
– Да. (
Ткань затрещала. Содержимое затряслось. А затем:
– УФ!
Кресло взвизгнуло и упало на пол.
Барсук подождал, уверенный, что вот-вот услышит вой.
Но вместо этого в коридор на двух маленьких лапках вышел огромный жёлтый рюкзак.
– ДВЕРЬ… ОТКРОЙ… ПОЖАЛУЙСТА.
Барсук попятился к двери и развернулся её открыть.
– Не забудь про ступеньки, – сказал он жёлтому рюкзаку, который повернулся бочком, чтобы спуститься с крыльца. Рюкзак накренился (шаг-приставка), опустился (шаг-приставка) и опустился снова (шаг-приставка). – Внизу направо, – напомнил Барсук, запирая дверь.
Жёлтый рюкзак повернул направо и плавно двинулся вперёд.
Две овцы, жующие траву во дворе, проводили глазами шаркающий рюкзак, а затем Барсука, который его догонял.
– Неприлично так пялиться, – прошипел Барсук.
– Бе-е, – сказала овца, не моргая.
Догнав жёлтый рюкзак, Барсук сказал:
– Карта у меня. Я нас поведу, хорошо?
Раздался голос Скунса:
– Хорошо.
Барсук вышел на тропинку.
– А ты точно меня видишь из-под своего рюкзака?
– Твои щиколотки… (
Барсук пошёл. Жёлтый рюкзак последовал за ним. Уши Барсука приноровились к шарканью за спиной. Если он вдруг не слышал привычного «
Не такой поход к Бесконечному Озеру представлял себе Барсук. А что самое обидное, прогулка могла быть идеальной! Пятничная гроза огранила мир оттенками изумруда, нефрита и бирюзы. Светило солнце. По голубому небу плыли два облачка. Скунс должен был выкрикнуть: «Привет!» козочкам на вон том лугу. А с той узловатой яблони он должен был сорвать яблочко.
«Танин, танин, танин – очень кисло, – вообразил Барсук слова Скунса. – Я бы назвал его «сидровым яблоком». А ты бы как его назвал, Барсук?»
Но ничего такого не случилось.
Вместо этого:
Как будто за тобой, шурша, катится колесо сыра!
К тому времени, как они добрались до Аккордеонового хребта, Скунс так
Шаркнув последний раз, рюкзак остановился. Лапы Скунса дрогнули. Лямки рюкзака затряслись, а затем груз накренился. Барсук поспешно прислонил жёлтый рюкзак к валуну и освободил Скунса от лямок.
Насквозь мокрый, Скунс выглядел так, будто чуть не утонул. В его глазах поселилось странное, отсутствующее выражение. Он неловко расстегнул рюкзак и кое-как бросил в сторону Барсука кулёк с провизией. (Который приземлился в папоротник.) Затем Скунс вцепился в бутылку с водой, открыл крышку и –
Барсук взял кулёк с едой и отправился на поросшую травой полянку с видом на долину. Скунс плюхнулся рядом с ним и с тяжёлым вздохом открыл свой кулёк. Он вытянул оттуда сэндвич, по одному отогнул уголки обёрточной бумаги и откусил большой кусок. Не успев его дожевать, Скунс начал клевать носом и наконец уронил голову (вместе с сэндвичем) на грудь.
– Хррррррпшшшшшш… кхх… хаа…
– Скунс? – Барсук потряс его за плечо.
Скунс распахнул глаза.
– Славная полянка… Отличный вид… Нортвист такой маленький…
– Дальше этот рюкзак понесу я, – твёрдо сказал Барсук. – Ты уже достаточно его тащишь.
Скунс обернулся посмотреть на жёлтый рюкзак, потом повернулся обратно и стал смотреть на раскинувшийся перед ними вид.
Барсук сделал то же самое. Каменистыми (
– Мне тут нравится, – сказал Скунс.
Барсук улыбнулся и развернул карту.
– Давай покажу, где мы сейчас.
Скунс наклонился посмотреть и откусил ещё кусок сэндвича.