Это случилось в один солнечный день, когда на небе не было ни облака. В волосах Джона была соль после утреннего плавания, его лютоволк спал в пятне солнечного света на полу кабинета Станниса. Зверь быстро рос, и скоро должен был стать крупнее обычного волка.
– Лорд Станнис, я могу обсудить с вами эту книгу о родословных?
Станнис отпил глоток воды с лимоном.
– Пожалуйста. Что ты из нее узнал?
– Великий мейстер Маллеон не так изящен в слоге, как был король Дейрон, когда описывал завоевание Дорна, – ответил Джон, скривив рот в усмешке.
Станнис отмахнулся:
– Не желаю слушать об этой напыщенной книге.
– Я не… – Джон казался несколько оскорбленным, но он мудро решил не спорить. Он достал книгу с полки и аккуратно положил ее на стол перед Станнисом, открывая ее на страницах рода Баратеонов. Хорошее начало.
– Мейстер Лювин из Винтерфелла проследил, чтобы мы с Роббом читали истории о Старках. Списки все продолжались и продолжались, вам бы не захотелось знать, сколько там было Брандонов Старков. Я могу пересказать все имена и деяния Королей Зимы.
– И что?
– А то, что истории, сопровождающие такие списки, служили для обучения. Для простых родословных другая цель – доказать чье-то происхождение. Если вы говорите, что это угроза королю Роберту, то может ли причина быть в том, что у него нет крови Баратеонов или Таргариенов? Я не вижу изъяна в его родословной, насколько я вижу, нет ни единого пропущенного звена между ним, Таргариенами и Штормовыми Королями.
Джон обошел вокруг стола, сжав кулаки.
– Я не мог придумать ничего больше, никакого другого внятного объяснения.
Станнис скривился.
– И это все, что ты смог?
– Ответ точно не может быть настолько очевиден, раз эта книга спокойно лежала в библиотеке Королевской Гавани, пока вы ее не подобрали, – голос Джона немного повысился.
“Возможно, я несправедлив. Он никогда не встречал бастардов Роберта, не видел, как уже многие годы Серсея и Джейме смотрят друг на друга не так, как должны брат и сестра”.
– Ты прав, что родословные нужны для доказательства происхождения. Но эта книга особенная потому, что кроме списка предоставляет еще и описание. Не заметил ничего необычного?
Джон нахмурился.
– Есть что-то странное…
– Да? Что кажется тебе странным?
– Дом Баратеонов. Вот почему я открыл книгу здесь. Потому что Джоффри, Мирцелла и Томмен – единственные светловолосые Баратеоны… В истории, – Джон пожал плечами, переворачивая страницы к разделу Старков. – Но наверное это не необычно, ведь не у всех Старков были темные волосы и серые глаза, как у моего отца.
“Он заметил”.
– А что, если я скажу тебе, Джон, что только в Доме Баратеонов все дети всегда выглядели одинаково? Что у Роберта огромное количество бастардов, и у всех у них черные волосы, как у Роберта, Ренли, Ширен и меня?
Джон уставился на Станниса, обдумывая новость. Чем дальше шло время, тем шире раскрывались его серые глаза. Краем глаза Станнис заметил, что волк проснулся и теперь наблюдает за ними.
– Вы хотите сказать, что….
– Что дети Роберта – не его дети? Да. Джоффри, Мирцелла и Томмен, все родились от Джейме Ланнистера, который убил одного короля и наставил рога другому.
Прежде чем Джон успел ответить, Станнис спросил кое-что еще:
– Как ты думаешь, почему погиб Джон Аррен?
Мальчик прикусил губу.
– Он был стар?
– Как и мейстер Крессен, и человек, в честь которого тебя назвали, был крепкого здоровья, пока внезапно не заболел и безвременно скончался.
Джон напрягся.
– Лорд Аррен тоже это знал. Он знал правду о королевских детях, и у него были еще доказательства, кроме этой книги, – повисла тишина, и он посмотрел на стопку писем на столе Станниса. – Отец все спрашивает и спрашивает у вас, что вы знаете о смерти лорда Аррена. Вы все это время знали, что это было убийство, по крайней мере, вы думаете, что это было убийство.
Станнис мрачно кивнул.
– Так лорд Аррен поделился с вами секретом?
– Это я сказал лорду Аррену.
Глаза Джона стали еще шире, если такое вообще было возможно. Станнис воспользовался его молчанием, чтобы описать расследование, как он ходил в бордели и кузницы, о том, какую власть имеют Ланнистеры над короной и королевством.
– Король Роберт ведь знает, да?
– Нет.
– А вы знаете об инцесте уже, сколько, год? Два года? Дольше? – недоверчиво спросил Джон.
– Мне нужно было найти доказательства. Неопровержимые доказательства, чтобы никто не мог в них усомниться, – напряженно сказал Станнис. – Это не простое дело, Тайвин Ланнистер объявит войну, если его дети будут осуждены и казнены за измену.
– Но вы ничего не добьетесь, просто сидя здесь на Драконьем Камне! – продолжил Джон, не замечая злого взгляда Станниса. – У вас есть доказательства, и, зная вас, у вас наверняка есть план, как справиться с Ланнистерами. Что не дает вам рассказать брату?