Сквозь кровь и пламя

Моим бета-ридерам, в особенности Джейку, Дэвиду и Даймосу. Я вечно благодарен вам за то время, которое вы уделили ранним версиям романа. Ваше заинтересованное участие вдохновляло меня продолжать писать, а честная критика заставляла становиться лучше.

Моему брату Арону. Тебе всегда точно удавалось изобразить то, что родилось у меня в голове. Спасибо за то, что дал физическое воплощение моим фантазиям и позволил увидеть их воочию.

И всем остальным, кто так или иначе приложил руку к этой книге. Вас слишком много, чтобы перечислить всех, хотя кое-кого я всё-таки выделю. Спасибо родным, друзьям и всем, с кем мне повезло познакомиться в ходе этого увлекательного путешествия. Эйбелу за то, что терпел нескончаемые вопросы. Кэтрин за нужные советы в нужное время. Полу за то, что привел меня в группу и тоже отвечал на нескончаемые вопросы (кажется, это тенденция). Даану и Анат за критику и поддержку.

Нам пришлось пройти долгий путь. Но приключения еще только начинаются!

Глоссарий

МИР

Эфири́я – один из крупнейших материков в известных мирах.

Земли людей

Илльяна́ра – одна из шести провинций на юге Эфирии; правитель – великий лорд Кастор Кай.

Бе́лдуар – последний из «свободных городов» в Эфирии, не находящийся во власти Лорийской империи. Им правит король Артур Брин.

Омм – деревушка у подножия Волкобразовой гряды. Вместе с близлежащим Оммским лесом восходит своим названием к Оммуру, древнему городу йотнаров.

Гномий союз

Даракда́р – гномье царство, входящее в состав Гномьего союза. Им правит царица Кира.

Озри́н – гномье царство, входящее в состав Гномьего союза. Им правит царица Эления.

Вольку́р – гномье царство, входящее в состав Гномьего союза. Им правит царь Хоффнар.

А́змар – гномье царство, входящее в состав Гномьего союза. Им правит царица Пулроун.

Эльфийские владения

Линали́он – лесная чаща у подножия Мар-Дорула, простирающаяся на много сотен лиг. После падения Ордена большая часть эльфов укрылась там.

А́равелл – скрытый город, в котором живут эльфы, отколовшиеся от своих сородичей в Линалионе.

СТАРОЕ НАРЕЧИЕ

Дра́лейд («связанный с драконом») – воин древности, имевший духовную связь с вылупившимся для него драконом.

Раки́на («тот, кто сломлен», или, на эльфийском диалекте, «тот, кто остался») – это прозвище получает дралейд, лишившийся своего дракона, либо дракон, оставшийся без всадника.

Ду́ грир ха́йдрия тил ма́йя э́йлвин – «ты делаешь честь моему сердцу».

Олдри́р – «огонь».

Н’олдри́р – «огнем» или «через огонь».

Вале́рис – «лед».

Валация́ – «ледяные земли».

Нифра́л – «духомеч».

Свидар’Ция́ – «выжженные земли».

Свида́рья – «пылающий ветер».

НАРОДЫ

Лю́ди – впервые попали на Эфирию в 306 г. после Истребления, спасаясь от неизвестной катастрофы.

Э́льфы – одними из первых, наряду с йотнарами и гномами, заселили Эфирию. После падения Ордена доблестно сражались против Лорийской империи, но потерпели поражение и раскололись на два лагеря.

Гно́мы – жили на земле и под землей, однако после падения Ордена, чтобы выжить, скрылись в своих горных царствах.

А́раки – воинственные и кровожадные создания, о которых доподлинно известно лишь то, что они служат богу-предателю Эфиалтиру.

Йо́тнары – народ, населяющий Эфирию с начала времен. От природы волшебные, обладают синевато-белой кожей и выше восьми футов ростом, отчего люди называют их великанами.

БОГИ

А́керон – бог-воитель, он же просто Воитель. Защищает мир от тьмы.

Элиа́ра – Дева. Мудрейшая из всех богов, творец сознания и свободы воли.

Ва́рин – Отец. Хранит всё сущее и дарит солнечный свет.

Гера́йя – Мать. Дарит жизнь и принимает усопших.

Гефеси́р – Кузнец. Зодчий мира, покровитель гномов.

Не́рон – Мореход. Творец морей, бережет путников.

Эфиалти́р – бог-предатель. На заре творения он отверг путь остальных шести богов и стал черпать силу из кровавых жертвоприношений.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Прогалина

Ке́йлен Бра́йер – сын Варса и Фрейис, брат Эллы и Хейма.

Хейм Бра́йер – сын Варса и Фрейис, брат Эллы и Кейлена. Погиб, отбивая нападение араков на Прогалину.

Элла Бра́йер – дочь Варса и Фрейис, сестра Хейма и Кейлена. Влюблена в Рэтта Фьорна.

Фре́йис Бра́йер – жена Варса, мать Кейлена, Хейма и Эллы. Травница и лекарь в Прогалине.

Варс Бра́йер – муж Фрейис, отец Кейлена, Хейма и Эллы. Кузнец в Прогалине.

Фе́йнир – волкобраз, воспитанный семьей Брайеров.

Рэтт Фьорн – капитан стражи Прогалины, возлюбленный Эллы.

Э́рдхарт Молотоко́ёв – муж Эйлы, старейшина Прогалины.

Э́йла Молотоко́в – жена Эрдхарта, ювелир в Прогалине.

Данн Пимм – сын Тарна и Юлинды, близкий друг Кейлена.

Тарн Пимм – муж Юлинды, отец Данна. Мастер по лукам и стрелам в Прогалине.