Сквозь тьму

Тертлдав Гарри Сквозь тьму

СКВОЗЬ ТЬМУ

Том 3 секстета ‘Darkness’

Война с дерлаваями

В Темноту

Опускающаяся тьма

Сквозь тьму

Правители Тьмы

Челюсти тьмы

Из тьмы

Авторское право No 2001 Гарри Тертледав

Книга Тора

ISBN 0-312-87825-7

Драматические персонажи

(*обозначает символ точки зрения)

Алгарве

Альмонио констебль на окраине Громхеорта, на Фортвег

Баластро альгарвейский священник в Зувайзе

Бембо * Констебль в окрестностях Громхеорта, на Фортвеге

Борсо, генерал драконьих крыльев близ Трапани

Казмиро полковник; граф; мастер-снайпер в Сулингене

Домициано Капитан драконьих крыльев в крыле Сабрино

Констебль Эводио возле Громхеорта, на Фортвеге

Солдат Фольво в Сулингене

Любовница Фронезии Сабрино

Жена Джисмонды Сабрино

Капитан Градассо; помощник Лурканио в Приекуле

Ирольдо, контролер публикаций в Приекуле

Ивоне великий герцог; альгарвейский губернатор в Приекуле

Полковник Лурканио при исполнении служебных обязанностей в Приекуле

Брат Майнардо Мезенцио, названный королем Елгавы

Мезенцио, король Алгарве

Бывший помощник Моско Лурканио, ныне сражающийся в Юнкерланте

Констебль Орасте возле Громхеорта, на Фортвеге

Оросио Капитан драконьих крыльев в крыле Сабрино

Сержант-панфиловец в южном Ункерланте

Сержант полиции Пезаро, недалеко от Громхеорта, на Фортвеге

Двоюродный брат Раниеро Мезенцио, названный королем Грелза

Сабрино * Полковник драконьих крыльев в стране народа Айс

Спинелло Мажор в южном Ункерланте

Трасоне * пехотинец в южном Ункерланте

Васто, полковник драконьих крыльев близ Трапани

Маркиз Зербино; бригадир в стране людей льда

Фортвег

Дед Бривибаса Ванаи; ученый из Ойнгестуна

Сеорл, стажер в бригаде Плегмунда; негодяй

Конбердж Леофсиг и сестра Эалстана

Эалстан* из Фортвежии в Эофорвике, столице; муж Ванаи

Эльфрит Леофсиг и мать Эалстана

Этельхельм Халфкаунианец, венгерский певец и барабанщик

Бывшая девушка Фельгильды Леофсиг в Громхеорте

Сын ювелира Гримбальда; парень Конберджа Ингромхорт

Брат Хенгиста Хестана в Громхеорте

Хестан, бухгалтер в Громхеорте; отец Леофсига и Эалстана

Леофсиг * Рабочий в Громхеорте; брат Эалстана

Жена Пернаваи Ватсюнаса; сбежала недалеко от Павилосты в Валмиере

Плегмунд, самый славный король в истории Фортвега

Сидрок Леофсиг и двоюродный брат Эалстана; сын Хенгиста

Ванаи* Кауниан в Эофорвике, столице; жена Эалстана

Дантист Ватсюнас; Кауниан; сбежал недалеко от Павилосты в Валмиере

Капрал Уолеран из бригады Плегмунда

Сержант Верферта в бригаде Плегмунда

Виглаф стажер в бригаде Плегмунда

Gyongyos

Arpad Ekrekek—ruler--of Gyongyos

Солдат Бенцур сражается в западном Ункерланте

Лозоходец Борсоса на острове Обуда

Фаркас, полковник магов в западном Ункерланте

Иштван * Сержант в западном Юнкерланте

Капрал-кун в Западном Юнкерланте; бывший ученик мага

Пехотинец Сони в западном Ункерланте

Капитан Тивадара; командир роты в западном Ункерланте

Ледяные люди

Шаман Джеуш на австралийском континенте

Jelgava

Сестра Аусры Талсу в Скрунде

Ученица Бишу в классе Кугу по классическому каунианскому языку

Доналиту, король Елгавы; в изгнании в Лагоасе

Командир полка Дзирнаву Талсу; умер

Гайлиса, дочь бакалейщика из Скрунды; девушка Талсу

Серебряных дел мастер Кугу в Скрунде

Мать Лайцины Талсу в Скрунде

Талсу* Сын портного в Скрунде

Портной Траку в Скрунде; отец Талсу

Kuusamo

Алкио теоретический колдун; муж Раахе

Бенто-маг в Елгаве

Элимаки, сестра Пекки

Хейкки, заведующий кафедрой магии в городе Каджаани

Ильмаринен Пожилой маг-теоретик из Илихармы

Юхайнен Один из Семи принцев Куусамо

Врач Джухани в Илихарме

Лейно Маг в Каяни; муж Пекки

Мойзио Лорд; Куусаман служит Ункерланту в Котбусе

Муж Олавина Элимаки; шурин Пекки

Пекка* Теоретический колдун в Каджаани

Пиилис Теоретический колдун

Теоретический колдун Раахе; жена Алкио

Сиунтио, пожилой маг-теоретик из Илихармы

Тауво Драконопасец в стране людей Льда

Сын Уто Пекки

Лагоас

Аффонсо - маг второго ранга в стране народа Айс.

Бринко, секретарь гроссмейстера Пиньеро

Фернао * Маг первого ранга в стране людей льда

Граф Гужмао;лагоанский министр Ункерланта в Котбусе

Дочь Джаниры Балио от женщины из Лагоаны

Пейшото, полковник в Сетубале

Пиньеро, гроссмейстер Лагоанской гильдии магов

Витор, король Лагоаса

Ортах

Ахинадаб, король Орты

Хададезер Ортахо, министр Зувайзы

Сибиу

Рыбак-сибиец Балио поселился в Сетубале, в Лагоасе

Дочь Бриндзы Корнелу

Корнелу* Левиафан - всадник в изгнании, служит в лагоанском флоте

Жена Костаче Корнелу

Ункерлант

Адданц, верховный маг Ункерланта

Альбоин, молодой солдат, к югу от Аспанга

Алдрианский молодой солдат в Сулингене

Аннора, жена Гаривальда

Генерал-майор Канель на южном берегу реки Волтер

Полковник Чариульф; мастер-снайпер в Сулингене

Брат Капитан, который вошел в Сулинген

Гаривальд * Музыкант и боец сопротивления к западу от Херборна

Хаварт капитан к югу от Аспанга

Жена Герки Ваддо в Цоссене

Брат-близнец Кета Свеммеля; умер

Леудаст * Сержант к югу от Аспанга

Мелот Мажор в Сулингене

Меровек, адъютант маршала Ратхара

Лидер мундерийского сопротивления к западу от Херборна

Женщина-обилот, боец сопротивления к западу от Херборна

Ратхар* Маршал Ункерлант Инкотбус

Вспомнил лейтенанта к северо-западу от Сулингена

Руал селянин из Пирмазенса; соавтор