Сквозь время

– В отеле Grace Heritage. Если проверишь камеры видеонаблюдения в отеле, сможешь выйти на Сон Джонхе. Поможешь?

– Зачем ты следил за моей матерью?

– Так ты поможешь?

Синджэ недовольно сморщил лоб. В очередной раз Ён просил его помощи, ничего толком не объяснив. В это же время в кармане зазвонил другой сотовый – 2G-телефон, который, казалось, уже никогда не зазвонит. Но вот наконец это случилось. Синджэ вспомнил слова жены Ли Сандо: «С вами свяжутся». Сделав глубокий вдох, он открыл крышку.

– Ты заблудился. Я больше не буду тебя искать.

Это определенно был голос Ли Рима. Долго же пришлось ждать.

Синджэ последовал зову Ли Рима и нашел его мастерскую. От печи, в которой горел огонь, поднималось тепло, но в целом здесь было темно и мрачно. Синджэ нахмурился и пристально посмотрел на Ли Рима, стоявшего посередине зала. В ответ на его непокорный взгляд Ли Рим приподнял бровь.

– Давно не виделись. Тебя зовут Хёнмин? Кан Хёнмин.

Услышав это имя от Ли Рима, Синджэ хотел ударить его кулаком в лицо, но не смог, потому что в голову хлынули воспоминания из далекого прошлого.

Он помнил, как плакала мама. Но не на улице, а на мосту через реку. У нее было лицо человека, стоящего на краю бездны. Она действительно готова была в нее шагнуть. И сына хотела забрать с собой.

– Что бы ни случилось со мной в следующей жизни, я надеюсь, что не стану твоей матерью. Мальчик мой, ты должен родиться в богатой семье. Понимаешь?

– Мам, что случилось?

Сын дрожал от страха, и сердце Сонён обливалось кровью. Но она не могла больше жить. И не могла позволить маленькому Синджэ остаться в одиночестве в этом суровом мире. Единственный выход, который видела Сонён, – самоубийство.

– Прости меня, сынок. Мне очень жаль, – хрипло проговорила она и попыталась перебросить ребенка через парапет с моста. Сердце ее рвалось на части.

Позади остановилась черная машина и посигналила. При звуке клаксона Сонён замерла. Из автомобиля в сопровождении нескольких мужчин вышел Ли Рим.

– Имя – Мин Сонён, сын – Кан Хёнмин. Сумма основного долга – 7,4 миллиона вон, с процентами в настоящее время стало 49,2 миллиона вон. Все верно?

В руках у Ли Рима был меморандум об отказе от притязаний на собственное тело. Сонён обняла Хёнмина, как будто пыталась удержать разваливающиеся кусочки вместе.

– Я же обещала завтра вернуть!.. Завтра еще не наступило!

– Ты молилась? Если твоя жизнь тебе не нужна, то почему бы не отдать ее мне? Я подарю твоему сыну новый мир. А ты станешь работать во дворце. У твоего сына появится богатый отец.

С этими словами Ли Рим разорвал бланк меморандума. Обезумевшим взглядом Сонён смотрела на кусочки бумаги, порхающие на ветру. Это листок бумаги загнал ее в угол, из-за чего она и стояла на краю моста. А Ли Рим лишь посмеялся над Сонён, потерявшей рассудок.

– Тебе нужно просто кивнуть. Такой шанс выпадает лишь единожды, хватайся.

Обнимая Хёнмина, Сонён отчаянно кивнула.

И вот мужчина, тень которого Синджэ помнил с детства, сейчас стоял перед ним.

Осознав это, он не мог скрыть замешательства:

– Кто ты вообще такой? Почему ты не постарел?

– Да, я не постарел, и именно поэтому я думал, что у меня куча времени. Но сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что это была моя первая ошибка. В то время мой племянник был еще ребенком, а теперь вырос и почти схватил меня за горло, – угрожающе тихо сказал Ли Рим, шаг за шагом приближаясь к Синджэ.

– Меня не интересуют ваши семейные дрязги. Зачем позвонил?

В ответ Ли Рим поднял деревянную балку и ударил ей Синджэ. Вскрикнув от резкой боли, тот рухнул на пол. Он был совершенно беззащитен. До слуха доносился треск горящих в печи дров. По лбу Синджэ потекла струйка горячей алой крови.

– Пора отплатить за мою доброту, которая изменила твою жизнь.

Ли Рим бросил на пол две фотографии. На одной была запечатлена Хваён – женщина, которая вырастила Синджэ в республике, на другой – Сонён, служащая во дворце в империи.

– Мать, которую всю жизнь обманывали, и мать, которая всю жизнь обманывала. Выживут они или умрут – решать тебе.

– Переходи уже к делу. Чего ты хочешь?

– Ты один из тех, кто близок к моему племяннику. Это задание не составит для тебя труда. Принеси мне хлыст Ли Гона любой ценой. А лучше убей его заодно.

Хотелось бы ему сейчас иметь при себе пистолет. Синджэ поморщился, постепенно очухиваясь, и, стиснув зубы, попытался посмеяться:

– Может, что получше предложишь? Из меня плохой сын. И я не особо им обеим предан.

– А должен бы. Уверен, есть человек, ради которого ты на все пойдешь, – холодно ответил Ли Рим и вышел из мастерской в сопровождении группы наемников.

Синджэ еще долго сидел на полу и смотрел на фотографии. На них отпечатались следы от подошвы ботинок Ли Рима.

* * *

Тэыль спешила домой. Позвонил Ынсоп и рассказал, что Луна отправилась в магазин за покупками с ее отцом и Нари. Не имея возможности вмешаться, Тэыль вынуждена была наблюдать издалека и ждать, пока они разойдутся и Луна останется одна.