Сладкое убийство по-датски

— Вот именно! И он обиделся еще больше, когда Росс отправился на специальное задание, которое получил пару недель назад, а Пи Кей стал пользоваться офисом Росса. Всякий раз, когда Скотти проходил мимо двери, он смотрел на Пи Кея так, будто хотел его убить.

— Думаешь, Скотти на самом деле это сделал?

Бетти ошеломил этот вопрос.

— Да нет, я вовсе не имела ничего такого в виду, — попыталась объяснить она, — но… по правде говоря, я не знаю. Не думаю, чтобы дело зашло так далеко, но могу тебе сказать, что Скотти критиковал Пи Кея по любому поводу. Ему даже подружка Пи Кея не понравилась, а она так мила, что милее не бывает.

— Так ты знаешь подругу Пи Кея?

— Не слишком хорошо, но пару раз мы виделись. Она обычно заезжала за Пи Кеем, и они ехали обедать.

— В розовом джипе? — уточнила Ханна, вспомнив, что рассказал ей Сирил.

— Да. — Бетти засмеялась. — Самая дурацкая машина, какую я только видела, но эта девушка обожала свой розовый джип. Она даже нашла бело-розовые чехлы для сидений. И Пи Кей подарил ей один из этих персонализированных номерных знаков, на котором значилось «ПИНКИ».

— Ты, случайно, не знаешь настоящего имени Пинки? — спросила Ханна.

Бетти подумала, а потом покачала головой:

— Не думаю, чтобы когда-нибудь его слышала. Пи Кей всегда звал ее Пинки, и все остальные тоже.

— А как насчет фамилии этой Пинки?

Бетти снова покачала головой:

— Не знаю, но Кэрол, наверное, знает. Когда я пришлю ее попробовать твое замечательное печенье, можешь у нее спросить.

— Что, Кэрол и Пинки подруги?

— Нет, но Кэрол знает все обо всех. Она здесь работает с самого начала, и она ходячая энциклопедия фактов о служащих и посетителях. Более того, она готова рассказывать их всем, кто готов ее слушать.

— Можешь прислать Кэрол первой? — спросила Ханна.

— Конечно, но почему?

— Потому что она расскажет мне обо всех других, и тогда я буду знать, о чем их спрашивать.

— Что ж, это имеет смысл, — сказала Бетти, поднимаясь со стула. — Хорошо, Ханна. Сначала Кэрол, потом Скотти.

Ханна дождалась, пока Бетти уйдет, и сняла салфетку с блюда. Она попыталась обдумать вопросы, которые хотела задать Кэрол, но потом решила, что лучше просто позволить Кэрол поговорить об убийстве Пи Кея. Бетти сказала, что Кэрол готова говорить с каждым, кто готов ее слушать, а Ханна была хорошей слушательницей.

Ханна ждала, потягивая кофе. Она непременно должна рассказать Кэрол о локальной телефонной сети, основанной Долорес, сети, которую Ханна и ее сестры прозвали «дежурной линией сплетен Лейк-Эдена». Их мать может использовать такую, как Кэрол, в качестве ресурса.

Через двадцать минут Ханна открыла чистую страницу в стенографическом блокноте, который она называла своей «Книгой расследований», и стала ждать Скотти. Кэрол не знала настоящего имени Пинки, но с удовольствием рассказала Ханне все обо всех, кто работал на телевизионной станции KCOВ. Кэрол была уверена, что служащая по имени Марта одно время могла желать смерти Пи Кею. Она рассказала, что однажды Пи Кей позвал Марту на свидание, но больше он ее не приглашал. По словам Кэрол, Марта была убита горем, когда Пи Кей явно утратил к ней интерес, и несколько раз говорила, что кто-нибудь должен показать, что случается с мужчиной, который разбил сердце женщины.

Ханна все это скрупулезно записала, но потом Кэрол искоренила подозрение, зародившееся в голове Ханны. Она сказала, что сейчас Марта помолвлена и все в офисе, включая Пи Кея, получили приглашения на свадьбу.

Были и другие сотрудники, гости и начальники, которых упомянула Кэрол, однако ни у кого из них не было веских причин убивать Пи Кея. Хотя Кэрол охотно делилась всеми сплетнями, которые слышала, ничто из сказанного ею не подвигло Ханну добавить какое-то имя к ее списку подозреваемых.

— Привет, Ханна! — В двери появилась Бетти. — Тут Скотти. Дай ему парочку твоих невероятных печений, хорошо? Я не решаюсь даже посмотреть на них, иначе перепрыгну через стол, схвачу блюдо и побегу в ближайший офис с запирающейся дверью.

Скотти рассмеялся, и Ханна поняла, что Бетти ему нравится.

— И ты съешь все до крошки до того, как кто-нибудь отопрет дверь универсальным ключом?

— Совершенно верно, — с поклоном согласилась Бетти.

— Что ж, не буду тебе мешать, если только ты оставишь мне как минимум пять штучек, — сказал ей Скотти.

Когда Бетти вышла, Скотти перестал улыбаться и серьезно посмотрел на Ханну.

— Я знаю, чего вы хотите, и вы заблуждаетесь, если думаете, что я имею какое-то отношение к тому, что случилось с Пи Кеем.

— Однако вы не любили Пи Кея, не так ли, Скотти? — спросила Ханна, придвигая к нему блюдо с печеньем.