Слишком дружелюбный незнакомец

Незваных гостей удалось выставить, и на этом дело закончилось. Не считая Гианни — одного из его лучших приятелей, парня с горячей кровью, у которого была зловредная привычка искать приключения на свою задницу. Это ему пришла в голову «блестящая» мысль стащить с кухни нож и проучить их как следует. Об этом он и принялся орать во все горло.

Все принялись вразнобой кричать ему:

— Да ты ненормальный, брось это дело, пускай уйдут.

— Хватит, Гианни, а то и правда продырявишь кого-нибудь!

Какое-то время он размахивал этим ножом как саблей. Типы уже ушли: они слишком нагрузились, чтобы понять, что происходит. Но Гианни удалось каким-то образом порезать себе ладонь.

Господи, ну и потекла же кровища! Она была повсюду — на площадке перед дверью и на входе. Вытянув руку вверх, Гианни ржал, как будто это был вечер Хеллоуина и по пальцам у него текла обыкновенная краска.

Девушка, которая устроила праздник, перепугалась до холодного пота. Она была просто в панике. Некоторые стали спрашивать, не надо ли вызвать «Скорую помощь». Затем кто-то пошел искать, чем бы продезинфицировать рану и перевязать руку. На самом деле порез был не таким уж серьезным. Затем от мысли о «Скорой» отказались: желающих провести с пострадавшим ночь в больнице не нашлось…

Прошло менее получаса. Он думал, не выпить ли еще стаканчик — честное слово, последний, когда Гианни окликнул его:

— Брайан, ты идешь?

На руке у него красовалась огромная, совершенно невообразимая повязка. Он сам и то сделал бы лучше… Гианни не очень-то хорошо выглядел: похоже, в плане алкоголя он сегодня побил все рекорды.

— Как твоя рука?

— Она-то? Да ерунда… Видал, какого страху я на них нагнал? Сюда они больше не вернутся. Подонки, засранцы…

На самом деле Брайан его не слышал.

— Что ты сказал?

— Сматываемся! Меня тут уже достало.

— Вы куда идете?

— Совершим прогулку.

Гианни очень любил это слово. Каждый раз, слыша его, Брайан надеялся, что они сейчас выкинут какую-нибудь невероятную штуку, хотя на самом деле все заканчивалось тем, что они отправлялись куда-нибудь на канал пить пиво.

Брайан одним глотком осушил стакан, который держал в руках. Мощный вкус текилы смешался с остатками ментолового привкуса последней сигареты.

— Отлично, только я возьму с собой кого-нибудь.

— Ладно, только нас и так уже пятеро. В тачке будет тесновато.

Мелани странно посмотрела на него, увидев, что он взял свою куртку.

— Ты уходишь?

Он наклонился к ее уху, чтобы его было слышно сквозь шум музыки, и рассказал ей о плане Гианни.

— Почему бы и нет? — произнесла она, улыбаясь.

Там, снаружи, была луна — ослепительная и большая, во все небо, она светила, будто огромный фонарь. Сколько же было уже времени? Последний раз, когда он вынимал свой телефон, было начало третьего ночи.

Дверца машины Гианни — черного «БМВ» 1986 года выпуска, который он основательно потрепанным купил у какого-то незнакомого типа, — была открыта. Брайан посмотрел цену на сайте, где продавались подержанные машины: за такую можно было выручить по меньшей мере 20000 евро, и то если не слишком капризничать. Но с тех пор как Гианни начал ее водить, он стал с ней просто неразлучным. Как же эту колымагу подбрасывало на каждом ухабе!

Брайан спрашивал себя, каким образом им удалось всем там поместиться. Гианни, еще двое приятелей, Мелани, он сам и еще одна девушка, имя которой он не помнил. Коара? Лаура? Эмма? Что-то, что оканчивалось на «а».

— Да в чем дело?

Мелани осталась неподвижно стоять на тротуаре, повернув голову к дому, где еще шел праздник. Выражение ее лица было немного странным.

— На самом деле мне не так уж и хочется ехать. Холод собачий. Думаю, мне лучше остаться.

Конечно, он был расстроен, а из-за выпитого алкоголя ни на что особенное и не способен, но ему так не хотелось прослыть лохом…

— Ну что, едем? — крикнул Гианни, обращаясь к ней.

— Извините, но я остаюсь.

Уже было взявшись за дверцу, Брайан подошел к ней и наклонился, чтобы поцеловать на прощание.

— Ладно, тогда, может быть, в следующий раз… Я тебе позвоню, хорошо?

— Ага, разумеется…

Она кивнула. Он даже не был уверен, что знает ее номер.

— На кожаные сиденья никому не блевать! Я их только вчера вычистил.

В машине было так же прохладно, как и на улице.

— Отопление у тебя, по крайней мере, здесь есть? — нервно выкрикнул кто-то.

— Спокуха! Климат-контроль не пашет, но отопление в норме.

Наконец они тронулись с места. Перед глазами проплывали дома, садовые участки. Хибары из красного кирпича, все как под копирку — с маленьким квадратным садом со стороны дороги.

Выехав из квартала, застроенного частными домами, они свернули на дорогу, которая вела к городу. Но вдруг машина поехала в другом направлении.

— Ля-ля-ля, night… Ля-ля-ля, get lucky[22]…

— Кто там фальшивит?

Да уж, на кирпич мимо нот. До Брайана даже не доходило, что напевает именно он.