И если Саманте казалось, что Джейн сама рассказывает ей свою историю, она жестоко ошибалась. Это просто были волны чужой боли. Потому она не слышала её голоса. Потому её ментальное тело до сих пор лежало в бункере — воображаемое и такое бесполезное.
От неё не осталось бы даже призрака, потому что любому духу нужен разум поначалу — а его больше не было.
Ярость наполнила грудь транслятора. Она почувствовала, как щиплет глаза, как поднимается изнутри удушающая волна — и, полыхнув благодатью в кулоне, сорвала замок, открывая ворота. В лучшие свои дни Кастиэль мог ещё и не такое.
Саманта вошла в здание. И замерла, увидев распахнутые двери пустых палат-камер. Слабо шевельнулось воспоминание, или даже скорее образ — вот она, исхудавшая, пролезает в крошечное окно собственной камеры.
Транслятор прошла по коридорам. Было пусто. Даже в кабинете дирекции — никого.
Она повернула за угол. Шагнула к последней двери, полуприкрытой. Не обратила на это никакого внимания, как и на блестящий от какой-то жидкости пол, а зря — потому что когда она вошла туда, где в последний раз существовало сознание Джейн Роджерс, чья-то тень отделилась от противоположной стены и бросила на пол зажигалку.
Яркое пламя окружило Саманту, заставляя благодать в кулоне слегка угаснуть. Транслятор усмехнулась сквозь слёзы и подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Сэмом Винчестером.
Смотрящим на неё так тревожно, словно она всё ещё была тем человеком, которым он мог дорожить.
========== Часть 6 ==========
Дин с некоторой гордостью смотрел на брата из укромного уголка бункера, где было ещё достаточно светло для того, чтобы хоть что-то разглядеть. Сэм был напряжён, заметно испуган — впрочем, может, Винчестер просто слишком хорошо знал его, и потому чувствовал это.
Сэм последовал их плану. На то охотник и рассчитывал — точнее, его вынудили рассчитывать на это.
Чуть ранее.
После того, как волна удушающего мрака схлынула, оставив после себя чудесным образом уцелевший бункер, Саманта и Кастиэль с облегчением выдохнули — за ними, запоздало, то же самое сделал и Дин. Правда, для него особо ничего не изменилось. Но вот транслятор и ангел буквально посветлели, как будто их освободили от ошейника, дали свободу, позволили выйти на солнце после долгого заточения.
— Вы как? — пугаясь звука собственного голоса, спросил Винчестер. Саманта, слабо улыбаясь, кивнула и прижала руки к груди, слабо светящиеся. Хороший знак. Кастиэль не оборачивался ещё к охотнику, и почему-то молчал — наверное, Дин должен был бы заговорить с ним, попытаться повторить вопрос громче, но он не находил в себе наглости сделать это. Перед глазами у него всё ещё был разорванный мишка, чья искусственная шерсть была в крови Каса. А пролил он её из-за него, Дина. И до сих пор неуверенно ощупывал своё тело, будто бы украдкой, словно не верил, что полностью исцелён.
Ангел отбросил игрушку подальше, не вынимая из неё ножа.
— Она больше не контролирует нас, — полувопросительно сказал он, глядя на Саманту. Томски чуть кивнула, прислушиваясь к своим ощущениям.
— Она потеряла нас, как и Дина. Как ты вообще догадался, Кастиэль?.. — она посмотрела на разорванного медведя. Ангел пожал плечами.
— Я вспомнил про тело Джейн. Когда я появился, она обнимала его. Просто подумалось…
— Мы можем попытаться остановить её, — немедленно высказался Винчестер, привлекая к себе внимание. Но транслятор покачала головой. — Почему?! Нас уже трое, ты сама говорила, что втроём мы…
— У неё моя благодать, Дин, — неожиданно перебил его ангел. Охотник замолчал. — Если мы не справимся, она уничтожит не только нас, но и всё, что посчитает нужным. Уничтожит твоё тело, даже если ты сможешь от неё спрятаться здесь. Убьёт Сэма. Ты этого хочешь?
— Я… нет, но… — Винчестер запнулся, замолчал.
— Всё, что мы можем — это только помочь Сэму, когда он встретит её, — сказал Кастиэль, поднимаясь с пола и протягивая руку охотнику. Дин принял её, не задумываясь, а потом, когда прикосновение разорвалось, вдруг вспомнил о гложущей его вине. — У вас ведь был план? — будто бы не замечая заминки Винчестера, спросил ангел.
— Мы собирались использовать святое масло, чтобы удержать её, — сказал Дин, избегая смотреть Кастиэлю в глаза. — От благодати она не откажется, иначе у нас будет шанс схватить её. Значит, нужно вынудить её это сделать.
— Святое масло… — ангел чуть нахмурился, соображая, — но ловушка должна быть приготовлена заранее, а вы ещё ни разу её не обогнали!
— Вся надежда сейчас на Сэма, — сказала Саманта. — Если он сумеет поймать её, то тогда мы уже сможем перехватить у неё управление и помочь ему.
— А сейчас что — будем сидеть, сложа руки?! — воскликнул Винчестер. Саманта, виновато глядя на него, едва заметно кивнула. — Почему?!
— Мы ничего не можем сделать, Дин. Только незаметно наблюдать за ситуацией. Нам нельзя высовываться, если она почувствует, что мы сопротивляемся, то… — девочка быстро взглянула на ангела.