Дорогая Дикси,
Я знаю, что мне следовало прекратить писать тебе. Это слишком навязчиво. Но дело в том, что у меня осталось немного времени и я не могу позволить себе покинуть эту землю, зная, что не сделала всего возможного, чтобы соединить вас двоих.
Я понимаю, почему ты не отвечала на мои письма, когда я посылала его фотографии. Потому что пугающе легко привязаться к нашему Найту. И под «нашим» я понимаю моего, Дина и твоего.
Твоего, Дикси. Твоего.
Он прекрасен, не так ли? Самый красивый мальчик, которого я когда-либо видела. Но не только внешняя привлекательность и спортивная фигура делают его популярным. Я не хочу, чтобы ты думала о нем, как об очередном мальчике со смазливым личиком.
Ты знала, что его лучшая подруга – это дочь наших соседей, у которой селективный мутизм? Она совсем не разговаривает. Он каждый божий день носил ее рюкзак в начальной и средней школе, даже когда болел. До самого последнего года, пока она не выпустилась, он проводил с ней все перемены и обеды, чтобы ей всегда было с кем сесть. Однажды он был отстранен за то, что ударил в лицо мальчика, который обижал ее. Его сердце такое большое, открытое и мягкое. Оно буквально пропитано добротой. Я уверяю тебя.
А еще он веселый. Надеюсь, что это не прозвучит злорадно, но он на самом деле замечательный. Ты помнишь его отца? У него было хорошее чувство юмора? Найт может довести меня до слез счастья, когда захочет. А делает он это часто. Особенно, если я себя не очень хорошо чувствую. Он становится перед кроватью, будто на сцену, и рассказывает шутки.
Я не пытаюсь убедить тебя полюбить его. Я знаю, что ты и так его любишь. Я согреваюсь радостью, которую мы должны разделить, ради доброты, привлекательности, здоровья и силы нашего сына. Я только расстраиваюсь из-за обстоятельств, при которых хочу вашего воссоединения.
Найт заслуживает маму. Кого-то, кто будет заботиться о нем.
Лев тоже заслуживает маму, хотя я не прошу тебя брать на себя эту роль.
Мой муж, Дин, тоже нуждается в партнере.
Я знаю, что ты одинока. Знаю, что ты живешь одна. И знаю, что ты так и не пришла в норму, отдав Найта.
Пожалуйста, Дикси, не воспринимай все это неправильно. Я понимаю, что это звучит осуждающе. Почему я должна полагать, что ты захочешь чего-то моего? Почему я думаю, что моя жизнь такая желанная, что я хочу пригласить тебя занять мое место?
Зная это, я посылаю тебе билет на самолет в Сан-Диего и бронь в отеле в Тодос-Сантосе из сочувствия. Я делаю это потому, что знаю глубоко в сердце, что ты сделаешь все это ради них. Единственная, кого надо здесь жалеть – это я.
Поэтому дай мне это, пожалуйста.
Я с радостью приму это.
Пожалуйста, приезжай в Тодос-Сантос.
Пожалуйста, встреться с Найтом, с нашим сыном.
Попытайся воссоединиться с ним.
Пожалуйста, держи все это в секрете.
А когда мое время подойдет к концу, то будь здесь для Льва и Дина. Я наслаждалась каждым мгновением, воспитывая Найта. Хотя необычно и, возможно, совершенно иррационально, но для меня было бы честью, если бы ты отплатила мне тем, что окажешься рядом с моей семьей, когда им так нужна женщина, на которую можно будет положиться.
Искренне,
С любовью и отчаянием,
Роза Леблан-Коул
