Словарь по римскому праву

С точки зрения вечности . Sub specie aeternitatis.

Следует выслушивать и противную сторону . Audiatur et altera pars.

Следы отпугивают, устрашают . Vestigia terrent.

Слова и голоса . Verba et voces.

Слова улетают написанное остается. Verba volant, scripta manent.

Солгавший в одном лжет во всем . Mendax in uno, mendax in omnibus.

Состав преступления (вещественные доказательства). Corpus delicti.

Спеши медленно (делай все не спеша ). Festina lente.

Среди оружия законы безмолствуют . Silent leges inter arma.

Стертая доска . Tabula rasa.

Судебное решение должно приниматься за истину . Res judicata pro veritate habetur.

Судья осуществляет закон между сторонами . Judex lex fecit inter partes.

Твердо в деле, мягко в обращении (т. е. упорно, энергично добиваться своей цели, но действовать мягко). Fortiter in re, suaviter in modo.

Третьего не дано. Tertium non datur.

Трудно хорошо выразить общеизвестные вещи. (Трудно выразить общие истины по-своему). Difficile est proprie communia dicere.

Ум двигает массу (мысль приводит в движение материю). Mens agitat molen.

Устраните причину, тогда пройдет и болезнь (следствие). Sublata causa, tollitur mordus (effectus).

Уча, (сами) учимся. Docendo discitur (discimus).

Учиться дозволено и у врага. Fas est et ab hoste doceri.

Царица доказательств . Regina probationum.

Чего нет в документах, того нет на свете. Quod non est in actis, non est in mundo.

Человеку свойственно ошибаться . Errare humanum est.

Чти (обожай) всегда следы прошлого . Vestigia semper adora.

Что и требовалось доказать . Quod erat demonstrandum.

Что позволено Юпитеру, не позволено быку . Quod licet Jovi, non licet bovi.

Что сделано, то сделано . Factum est factum.

Это я, я это сделал ! Me, me, adsum, qui feci.

Я мыслю, следовательно существую . Cogito, ergo sum.

Я сделал все что мог, кто может, пусть сделает лучше . Feci, quod potui, faciant meliora potentes.

Я сказал и спас (облегчил) свою душу . Dixi et salvavi animam meam, dixi et animam levavi.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо . Homo sum: humani nihil a me alienum puto.

КРАТКИЙ ЛАТИНО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

Absolvo – оправдывать, освобождать.

Abdicatio – отречение, отказ.

Abolitio – отмена обвинения.

Absent – отсутствующий.

Absolvere – освобождать.

Abuti – злоупотребление.

Addicere – приговаривать, продавать, передать.

Ademptio – отмена.

Adnotatio – замечание.

Adquirere – прибавлять, приобретать.

Adsidere – сидеть (рядом с кем-либо).

Adtemptare – искушать, склонять.

Aemulatio – соперничество, зависть.

Aequitas – справедливость.

Aetas – возраст.

Affectio – настроение, воля, намерение.

Acta – действие, деяния.

Actio – иск.

Alius – противоположный, чужой.

Allectio – привлечение.

Ambigere – сомневаться, спорить, судиться.

Amovere – устранять, отчуждать.

Amplus – большой, значительный, широкий.

Animus – дух, душа, мысль, намерение, умысел, воля.

Anquisitio – изучение, расследование.

Anulus – перстень.

Apocha – подтверждение.

Appellatio – апелляция, обжалование судебного решения.

Applicatio – присоединение, примыкание.

Aqua – вода.

Apbiter – арбитр в судебном процессе.

Arbor – дерево.

Arca – касса.

Argentum – серебро, серебряные монеты.

Argentarii – банкиры.

Argumentum – выяснять.

ARS – умение, искусство, научная система.

Asylum – убежище.

Augere – приумножать, усиливать, обогащать.

Auctoritas – гарантия, поручительство.

Aurum – золото, предметы из золота.

Avis – птица.

Barbari – чужеземцы.

Bis – дважды.

Bonus – хороший.

Beneficium – благодеяние.

Bona – все имущество.

Bustum – место, где сжигали.

Cadere – попадать (в рабство), падать.

Caducum – вымороченный, материальная выгода из завещания.

Casus – случай.

Caedere – бить, рубить, убивать.

Calare – звать, созывать.

Calliditas – хитрость.

Calumnia – клевета.

Canere – петь, воспевать, прорицать.

Canon – правило.

Capere – захватывать, завладе-ватьприобретать.

Caput – голова, человек, индивидуум.

Carcer – ограждение.

Caritas – уважение, почет, привязанность.

Castigatio – очищение.