Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

1494. Dominikanaj («Сверни с проезжей части в полу-…»), 7-я часть цикла «Литовский дивертисмент», 1971 (СИБ-2)

E

1495. Einem alten Architekten in Rom («В коляску, если только тень…»), ноябрь – декабрь 1964 (СИБ-2)

1496. Ex оriente («Да, точно так же, как Тит Ливий, он…»), 1963 (СИБ-1)? 1962 (МС-2), в МС-2 включено в цикл «Песни счастливой зимы»

1497. Ex рonto. Последнее письмо Овидия в Рим («Тебе, чьи миловидные черты…»), до 1 мая 1965 (СИБ-2)

1498. Ex рonto («Вдалеке от мест известных…»), до мая 1965 (МС-2)

F

1499. Fin de siécle («Век скоро кончится, но раньше кончусь я…»), 1989 (СИБ-4)

L

1500. «Lines at Dawns», 1995, из неопубликованных

P

1501. Palangen («Только море способно взглянуть в лицо…»), 6-я часть цикла «Литовский дивертисмент», 1971 (СИБ-2)

«Post aetatem nostram», цикл стихотворений, 1970 (СИБ-2): I. «“Империя – страна для дураков”…». II. Дворец («Изваянные в мраморе сатир…»). III. «Покинутый мальчишкой брадобрей…». IV. «Сухая послепраздничная ночь…». V. «В расклеенном на уличных щитах…». VI. «Прекрасная акустика! Строитель…». VII. Башня («Прохладный полдень…»). VIII. «Фонтан, изображающий дельфина…». IX. Зверинец («Решетка, отделяющая льва…»). X. Император («Атлет-легионер в блестящих латах…»). XI. «Светильник гаснет, и фитиль чадит…». XII. «Задумав перейти границу, грек…» – перечислены индивидуально

1502. Postscriptum («Как жаль, что тем, чем стало для меня…»), 1967 (СИБ-2)

1503. Presepio («Младенец, Мария, Иосиф, цари…»), декабрь 1991 (СИБ-4)

R

1504. Ritratto di Donna («Не первой свежести – как и цветы в ее…»), 1993 (СИБ-4), 1992 (Лосев-2).

S

1505. Science Fiction («Тыльная сторона светила не горячей…»), 15 января 1970 (СИБ-2)

1506. Situation на двух языках («Двадцать восьмое, март…»), март 1966 (Аллой 2008, 51–52)

Источники, в названиях которых использованы следующие сокращения

1. Тексты Бродского в архивах поэта и в самиздате

Box: Yale University Beinecke Rare-Book and Manuscript Library,

Folder список архива Бродского в Интернете HYPERLINK http://webtext.library.yale.edu/xml2html/beinecke.brodsky.con.html#a9 или http://drs.library.yale.edu:8083/fedora/get/beinecke: brodsky/PDF

LofC Collections of the Manuscript Division, Library of Congress, Washington

Old Box: Catalogue of Joseph Brodsky’s Materials at Beinecke

Folder Library of Yale University, Compiled by Alexei Grinbaum, April – May 2005

Ramunas Katilius archive, Stanford University Libraries

МС «Марамзинское собрание», четырехтомное самиздатское собрание сочинений Бродского, подготовленное В. Р. Марамзиным, 1972–1974

РНБ, ед. хр. Отдел рукописей Российской национальной библиотеки Санкт-Петербурга

2. Собрания сочинений и другие книги Бродского

СИБ Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т. СПб.: Пушкинский фонд, 1997–2001. При цитировании текстов Бродского по этому изданию том и страницы указываются в тексте словаря.

СИБ* Сочинения Иосифа Бродского: В 4 т. СПб.: Пушкинский фонд, 1992–1995. При цитировании текстов Бродского по этому изданию том и страницы указываются в тексте словаря, после номера тома ставится звездочка.

НСА Бродский И. Новые стансы к Августе. Мичиган: Ардис, 1983.

ОвП Бродский И. Остановка в пустыне. N.Y.: Изд-во им. Чехова, 1970.

СиМ Бродский И. Слон и Маруська / Сост. Я. Клоц. СПб.: Азбука, 2011.

СиП Стихотворения и поэмы. N.Y.: Inter-Language Literary Associates, 1965.

ЧР Бродский И. Часть речи: Избранные стихи: 1962–1989 / Сост. Э. Безносов. М.: Худ. лит., 1990.

AAA Brodsky Joseph. An Age Ago. A Selection of Nineteenth-Century Russian Poetry / Selected and translated by Alan Myers with Foreword and Biographical Notes by Joseph Brodsky. N.Y.: FS&G, 1988.

CPE Brodsky Joseph. Collected Poems in English, ed. Ann Kjellberg, N.Y.: FS&G, 2000; Manchester: Carcanet, 2001.

G&R Brodsky Joseph. On Grief and Reason. N.Y.: FS&G, 1995.

LTO Brodsky Joseph. Less than One: Selected Essays. N.Y.: Viking, 1986.

NP Brodsky Joseph. Nativity Poems. N.Y.: FS&G, 2001.

PofS Brodsky Joseph. A Part of Speech. Oxford: OUP, 1980.

SF Brodsky Joseph. So Forth [Poems]. N.Y.: FS&G, 1996.

SP Brodsky Joseph. Selected Poems / Tr. & introduced by George L. Kline, with a foreword by W. H. Auden. London: Penguin Books, 1988.

TU Brodsky Joseph. To Urania: Selected Poems 1965–1985. N.Y.: FS&G London: Penguin Books, 1988.

3. Иные источники

БГС-1 Полухина В. Бродский глазами современников. Книга первая. 2-е изд. СПб.: Звезда, 1997.

БГС-2 Полухина В. Бродский глазами современников. Книга вторая (1996–2005) / [Под ред. А. А. Пурина]. СПб.: Звезда, 2006.

БГС-3 Полухина В. Бродский глазами современников. Книга третья (2006–2009). СПб.: Звезда, 2010.

BthEofC Brodsky through the Eyes of his Contemporaries. Brighton, MA: Academic Studies Press, 2008.

Азадовский 2011 – Азадовский К. М. «Оглянись, если сможешь…»: Три дня в Норенской // Звезда. 2011. № 9.

Аллой 2008 – Аллой Р. Веселый спутник. СПб.: Звезда, 2008.

Ардов 2001 – Ардов М. Легендарная Ордынка. Портреты М.: Б.С.Г. – Пресс, 2001.