Слово о полку Игореве

II. ПОВЕСТ О ПОХОДЕ ИГОРЯ НА ПОЛОВЦЕВ В 1185 г. ПО ЕРМОЛАЕВСКОМУ СПИСКУ ИПАТЕВСКОЙ ЛЕТОПИСИ

Основной текст:

РНБ, F.IV.231

Разночтения:

БАН, 16.4.4 (Ипатьевский) И

БАН, 21.3.14 (Яроцкого) Я

РНБ, собр. Погодина, № 1401 (Погодинский) П

л.196(В лто 6693). В то же время Святославичъ Игорь, внукъ Олговъ, поеха з Новагорода мсяца априля въ 13 день, поимя съ собою брата Всеволода ис Трубска, и Святослава Олговича, сыновца своего з Рылска, и Володимера, сына с го, с Путивля, и у Ярослава испроси помочь Олстина Олекшича Прохор внука с ковуи и с // л.196 об. черниговскими. И тако идяху тихо, собираючи дружину се Бяху бо в нихъ и кони велми тучны. Идущим же имъ к Донцу рц в год черный, Игоръ же возр на небо и вид солнце, стоящо ^I.1[Я стояща.] яко мсяцъ, рече яром своим и дружин своей: «Видите ли, что есть знамение се?». Оны[Я они.] возрвше, видвше[Я видша.] вси, и поклонишася главами, и поникоша, и рекоша мужи: «Княже, се есть не на добро знамение се». Игоръ же рече: «Братие и дружино, тайны Божия никто же всть, а знамению творецъ Богъ и всему миру своему. А намъ что сотворит Богъ, или добро и наше зло, — а то же намъ видти». И то рекъ, перебриде Донецъ.

И тако прииде ко Осколу, и жда два дни брата своего Всеволода: тот б шел иным[Я инм.] путемъ ис Курска. И оттуду выидоша к Салници. Ту с коуе с ними сторожи приехаша, ихже бяше послали языка ловит. И рекоша приехавше: «Видхомся и з ратными вашими, со доспхом ездят. Да или поедете борзо, возворотимся домовъ ⁵яко не наше есть веремя». Игорь же рече с братьею своею: «Оже ны боудеть не бившися возворотитися ⁵,[5–5 Доб. по И. Е, Я нет.] то соромъ намъ будетъ пун смерти. Да како намъ Богъ дасть». И тако оугадавше, ехавше чрез ночъ. Заутра же, пяткоу наставшу, вь обдное[Я обидные.] время оусртоша[Я устртоша.] полки половецкие. Бяху бо до нихъ доспвали, вежи свои пустили за ся, а сами,[Я самы.] собравшеся от мала до велика, стояху на оной сторон рчки Суурлии. И изрядиша полковъ 6: Игоревъ полкъ серед, а по праву брата его Всеволож, а по лву Святославль, сыновца его; на перед сынъ ему Володимеръ и другий полкъ Ярославли же бяху с Олтином коуеви, а трети[Я третый.] полкъ на перед стрлцы,[Я стрлци.] иже бяху от всхъ князь выведены. И тако изрядиша[Я изрядыша.] полки своя, и рече Игоръ къ братии своей: «Братия, сего есмы искали, а потягнмъ». И тако поидоша к нимъ, положили же на Боз оупование свое. И яко быша к рц Суурлии, и выехаша с половецких // л.197полковъ стрлци и пустивше по стрл на Русь, и тако поскочиша.