Водитель нырнул в машину и вытащил карту. Он испуганно смотрел на смертельно бледное лицо майора Куна. В этот момент раздались выстрелы, взорвалась граната. Все бросились на землю.
Шофер Трескова заподозрил неладное. Он решил, что на его шефа напали партизаны, и требовал идти на его поиски. Кун явно не знал, что делать. Водитель пополз первым. Возле откоса они нашли мертвого Трескова. Половина лица у него была снесена. Он лежал на спине, раскинув руки, рядом на земле валялся его пистолет. Похоже, он отстреливался, но его убили гранатой.
Смятение майора Куна и странное отсутствие противника вызвало у водителей недоумение. Они начали о чем-то догадываться. Но пока что отнесли тело генерала в машину. В 15.45 доложили начальству: "Генерал-майор фон Тресков погиб во время разведывательной поездки в лес".
Телефонное сообщение ошеломило его начальников. Командующий 2-й армией генерал-полковник Вальтер Вайс подписал приказ, отдающий должное погибшему как офицеру подлинно рыцарских качеств и блестящей одаренности. Начальник штаба группы армий "Центр" генерал-полковник Ханс Кребс (бывший помощник военного атташе в Москве), как и генерал Вайс, не подозревавший о реальных обстоятельствах смерти Трескова, распорядился об оказании ему воинских почестей. 24 июля в ежедневной сводке вермахта говорилось о геройской смерти на передовой генерала Трескова.
Торжественное прощание устроили в штабе армии, собрали всех свободных от несения службы офицеров, унтер-офицеров и солдат. В почетном карауле стояли начальники отделов Штаба армии. Руководство похоронами принял на себя порученец и родственник Трескова Фабиан фон Шлабрендорф, который должен был доставить тело на родину. Машину Трескова вел его шофер, за ним следовал грузовик с гробом и сопровождающими его солдатами.
Ночью на дороге колонну остановили единомышленники Трескова полковник Берндт фон Кляйст, капитан Альбрехт Эггерт и лейтенант Ханс Альбрехт фон Бодциен. Это были те самые офицеры, которые готовы были застрелить Адольфа Гитлера в марте 1943 года, когда он должен был приехать в штаб группы армий "Центр" в Смоленске.
Шлабрендорф рассказал им все. Тресков умер так, как он решил. Он выдернул чеку из гранаты и приложил ее к виску… Офицеры уговаривали Шла бренд орфа не ехать дальше на верную погибель, а спастись — перебежать линию фронта. Но Шлабрендорф отказался. Сказал, что не бросит тело своего кузена.
25 июля он приехал в Вартенберг. Эрика фон Тресков, как обычно, проводила лето в поместье в Ноймарке с младшими дочерьми. Сыновья несли вспомогательную службу в зенитных войсках и на флоте. Несмотря на многочисленные предостережения, она решилась спрятаться. Узнав о неудачном покушении на фюрера, она решила, что ее муж уже наверняка мертв. Вместе с шурином они поехали на велосипедах в соседнее имение Хоэн-Вартенберг, чтобы послушать по радио вечерние новости. Среди заговорщиков упоминались имена Штауффенберга и других, но не Трескова.
Только во второй половине 22 июля появилась Маргарет фон Овен и сообщила:
— Он погиб, но на фронте!
Эрика фон Тресков поехала в Потсдам, чтобы известить мать и старшего сына. Когда она вернулась в Вартенберг, гроб уже поставили в садовом павильоне. Похороны состоялись 27 июля. Она еще верила в версию геройской смерти на фронте. Но Шлабрендорф ей все рассказал. Теперь она ждала ареста.
Из Берлина пришел приказ арестовать майора Иоахима Куна. Командир дивизии генерал-лейтенант Густав фон Цильберг по-дружески предупредил его об аресте. Он рассчитывал, что начштаба пустит себе пулю в лоб. Иоахим Кун предпочел сдаться в плен. За это командира дивизии расстреляли.
Пленного майора Куна переправили в Москву в распоряжение главного управления военной контрразведки СМЕРШ[5]. Он рассказал все, что знал об антигитлеровской оппозиции и попытках убить фюрера. Его спрашивали и о Штауффенберге. Майор рассказал, как в ставке в Виннице в августе 1942 года Штауффенберг говорил ему о преступлениях нацистского режима против народов Советского Союза, о том, что Гитлер врал, убеждая немцев в необходимости этой войны, и что от фюрера надо избавиться.
Но участие в борьбе против Гитлера отнюдь не стало смягчающим обстоятельством. Через шесть лет после войны, осенью 1951 года, Иоахима Куна, приговоренного в нацистской Германии к смерти "за измену родине и переход на сторону врага", судили в Москве по обвинению в "подготовке и ведении агрессивной войны против Советского Союза".
Участие в антигитлеровском заговоре особое совещание при Министерстве госбезопасности сочло свидетельством вины бывшего майора вермахта — "участники заговора намеревались заключить сепаратный мир с Англией, Францией и США и продолжить войну против Советского Союза совместно с этими государствами".
Бывшего майора выпустили только в январе 1956 года, после визита в Москву канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, и позволили ему уехать в Западную Германию. Кун вернулся на родину душевнобольным человеком, жил один в полном забвении…
Правнук Бисмарка граф Генрих фон Айзиндель вспоминал: