Бильбо обещал себе никогда не забыть. Не забыть, какой была его подруга. Не забывать ее улыбку, легкие объятья и непослушные каштановые волосы. Шрам на плече, о котором она не любила говорить, но которые заметили все в отряде, тактично (чудо для гномов, не правда ли?) промолчали. Мало кто может забыть то, как девочка одними губами проговаривала про себя что-то, что хотела запомнить. Как она морщила лоб и нос, когда думала, и это нисколько ее не портило. Как она умела дружить.
Бильбо мог поклясться, что сейчас шел дождь, который орошал свежевскопанную могилу. Крупные капли падали на землю и быстро впитывались. Он бы назвал бы это ливнем, если бы не знал, что это его слезы.
— Если бы я был бы лучшим другом, — дрожащим голосом разрушил он тишину.
— Если бы я был лучшим Королем, — прошептал одновременно с ним стоящий рядом Торин.
Они вздохнули.
— Торин… Что теперь будет?
— О чем ты?
— О том… что теперь все будет по-старому, да? Ты вернешься с отрядом в Гору, я домой. Не будет никаких приключений, магов, драконов. Бард отстроит свой город, заживет с семьей. Трандуил и эльфы вернутся в королевство, но… Что теперь? Думаю… Теперь вряд ли я смогу жить в своем доме, как прежде, зная… Зная, что я пригласил ее к себе раньше.
Торин внимательно смотрел на него и кивнул, прикрыв глаза тяжелыми веками.
— Думаю, она хотела бы всего этого для нас. Девушка, которая пришла ниоткуда ушла в никуда… — задумчиво промолвил гном, а затем положил руку на плечо своему товарищу по оружию. — Оставайся тут столько, сколько посчитаешь нужным.
Хоббит кивнул, не смотря вслед уходящему гному. Садилось солнце.
Комментарий к Глава 32
*Слова песни “A Elbereth Gilthoniel” Айре и Саруман.
========== Глава 33 ==========
Яркий свет бил в глаза, заставляя поморщиться и зарыться лицом в плечо, на котором она спала. Ласковая рука погладила ее по волосам, немного их взъерошивая. Кажется, ей снился очень хороший сон, но что в нем было? Образы ускальзали, не давали себя схватить.
— Ада, вставай. Скоро будем на месте.
Девочка поморщилась, повозившись в полудреме. Ей хотелось сказать, чтобы этот Тарн вообще исчез, чтобы его сжег дракон или что-нибудь в таком духе. Но получилось лишь неразборчивое бормотание. Рука настойчиво ворошила ее волосы, намекая, что пора уже скидывать с себя и полудрему.
Силой воли открыв сначала один глаз, затем второй, Ада посмотрела на Якова, который с интересом наблюдал за ней. Показав ему язык, девочка сонно потянулась, чтобы размять затекший от неудобной позы позвоночник. Все же спать на козлах то еще удовольствие. Старик улыбнулся.
— Я вижу, у тебя хорошее настроение? Больше не мучают ночные кошмары?
Ада фыркнула.
— Какое тут хорошее настроение, когда даже сны не дают досмотреть? А еще это платье дурацкое надо проверить при дневном свете, вдруг я его все же не смогла привести в порядок. Лейла… Хуже орка. А мистер Корн наш личный Смауг, — сказала девочка, не задумываясь о том, что говорит. А затем замерла.
Орки, хоббиты, гномы. Путешествие, опасности, горы… Неужели это все было только хорошим или не совсем сном? И ей снова лишь почти четырнадцать? От обиды хотелось плакать. Значит, и выступление в Тарне и все остальное лишь ей приснилось? И она не умирала, не заводила новых друзей, не общалась с Лесом?
— О чем ты, девочка? — ласково спросил Яков. — Тебе так понравились мои сказки, что ты придумала свою собственную?
Ада кивнула.
— Да. Вот слушай. Жил-был хоббит. И у него была уютная норка. Но не такая, как мы обычно представляем. Это была хоббичья нора…
Она рассказывала эту сказку медленно, с такими подробностями, которые вряд ли придумаешь или увидишь во сне, поэтому сама рассказчица сомневалась, а не было ли это на самом деле? Яков не говорил ничего, внимательно слушая. По его выражению лица невозможно было понять, как он относится к этой сказке, пока не отзвучало последнее слово.
Пока Ада говорила, они успели подъехать к Тарну. Когда-то давно девочка грезила, как уйдет из цирка и поступит здесь в академию циркачей и станет великой гимнасткой. Но сейчас что-то словно в ней надломилось. Девочка знала, что завтра утром она уйдет. Уйдет, но не в академию. Ноги ее больше в цирке не будет. А там дорога сама приведет ее туда, куда нужно. В этом она не сомневалась.
Караван остановился неподалеку от дороги. Разбили шатры. Засидевшиеся в клетках животные с охотой вылезти из вольеров и репетировали с дрессировщиками. Однако Ада решила не практиковаться. Она знала, что сегодняшнее выступление будет хорошим, как и все до него. Поэтому гимнастка ограничилась лишь растяжкой и удивилась тому, что ее тело не просто стало гибче, оно словно стало выносливее и сильнее. Будто до этого она только и делала, что бегала и тренировалась со снарядами.