— Что происходит? — спросила королева. — Я никуда не пойду, пока вы не объяснитесь.
Она определенно отъелась. Видно, пленники королевской крови — не то же самое, что пленники обычные, и обеды ее — не тюремная пайка.
— Спасибо вам за все, — сказала я и глубоко поклонилась. Отобрала у Поллы поднос, потыкалась, куда пристроить, пнула с кресла дверь и бросила на сиденье. Взяла Поллу за запястье и потянула к двери. Та сначала шла, потом уперлась. Я проговорила: — Ты покажешь, где тут темница, и беги, ладно? Или мы вместе. Ты знаешь, куда идти?
Полла замотала головой и дернула руку. Я стиснула пальцы крепче. Полла дернулась еще раз. Я вздохнула и отпустила ее, она шмыгнула к королеве и встала, снова загораживая пухлым плечом.
— Я не сделаю тебе зла, — сказала я безнадежно.
— Я знаю, леди, — прошептала Полла еле слышно в поднявшемся гуле. Сделалось жарко, как в тепловой завесе, когда заходишь зимой в магазин.
Я сжала кулаки, шагнула к двери, потом вернулась. В дверь толкался дым. Я потерла рот.
— Ладно. Давайте так. Вы хотя бы скажете, в какую сторону, и я пойду спасать сэра Эвина, а вы можете присоединяться или выбираться сами. Я думала, вы в беде…
— Вы сразили Каделла?
— Дядю вашего? Зачем? Нет, конечно.
Королева поджала губы. Подобрала юбки и прошла мимо меня, выше на голову из-за осанки. Полла, ошалело оглядываясь, пробежала следом, зажав сверток под мышкой, как регбист свой мяч.
Королева остановилась на пороге, словно ждала, что дым перед нею расступится. Спросила:
— Меча вы мне, конечно же, не подадите.
— Нет, — сказала я. — Хотите топор?
Королева оглядела протянутое оружие, пождала губы еще больше и вошла в дым. Полла спрятала нос в горсти и исчезла тоже. Я воздела руки к небу, воскликнула: да что вы за люди!
И пошла за ними.
Дым висел в коридоре плотно, сквозь него полыхало. Меня лизнуло за руку горячее, я вскрикнула, но это оказался Мастер, который взял меня под локоть и потянул. Я слепо зашарила вокруг, ухватила Поллу за рукав и вытащила за собою к окну, которое уже успели раскокать, и дышать было поспокойнее.
— Мне пришлось устроить пожар, чтобы до нас не добрались раньше, чем вы окончите беседы, — сказал Мастер. — Но, полагаю, все уже знают, что Ее Величество бежали.
— Тогда нужно шевелиться. Как нам попасть в темницу?
Королева похлопала себя по занявшемуся рукаву, указала вдоль коридора, в сторону, где еще не горело.
— До комнат сенешаля и вниз, потом через двор в башню и в подвал. Вы не пропустите. — Она огляделась, подошла к настенному панно, отодрала от креплений щит, сдернула с крючков меч под ним. Махнула для пробы, сказала: — Однако это пустое.
— В смысле?
— Я слышала, что пленника казнили нынче вечером, — ответила королева. — Как только начался… беспорядок. Его Величество подозревал, что виновна я и мои люди. Что же, он не был неправ.
Я прислонилась к стене у окна и закашлялась, наконец, от дыма.
Сказала сипло:
— Я не "ваши люди". И Мастер тоже. Ваши люди вон своей смертью не умирают.
— Изменник, — сказала королева, обернулась к Мастеру, и вместе с нею описал дугу меч, замер у горла, — сделает все, чтобы искупить свою вину, и тогда, быть может, будет пожалован жизнью и местом при дворе.
— Нет, — сказала я.
— Свободой, — сказал Мастер. — Вы одарите меня свободой.
На меня не смотрел.
Как я от вас всех устала, подумала я. Отлипла от стены, еле передвигая тяжкие ноги, взяла меч за клинок, с силой пихнула вниз. Сказала:
— Каждый, у кого есть ум, сердце и душа, рождается свободным и никому не принадлежит. Так что, — я отпустила меч, попыталась поймать взгляд Мастера, но он отводил глаза, и я сказала так: — вам не нужно ничье разрешение, чтобы быть свободным.
Моих волос коснулся ветерок. Меч замер лезвием у самой шеи.
— Пожалуй, нужно, — сказал Мастер тихо. — Не сердитесь, леди.
— Я не сержусь, — сказала я. — Просто устала. — Осторожно, чтобы не вскрыть артерию о лезвие, повернула голову, спросила королеву: — Я сделала для вас достаточно. Я могу идти? У меня есть еще дела тут.
Королева опустила меч и кивнула, словно не желала даже тратить слова. Как на тупое и ненужное, унизительное и по сто раз на дню школьное "можно выйти?"
Я перехватила топорик удобнее и поплелась прочь, а за мною потопали остальные, пока не свернули, а я шла прямо, к комнатам сенешаля. Меня тогда представили ему, он сопроводил меня в мои комнаты и, кажется, был рад отделаться. Сейчас его дверь была нараспашку. Я кашлянула, натянула воротник на нос. Всем покинуть помещение, это не учебная тревога.