Я встала, но удержаться на ногах оказалось непросто – они подкашивались. В этот момент девушка приблизилась ко мне грациозной походкой и пристально оглядела с ног до головы. В её прозрачных глазах сверкнул лукавый огонёк. Она коснулась губ пальцами, как будто пыталась скрыть улыбку. Этот жест, как и каждое её движение, выглядел изящным и отточенным, словно был частью хорошо отрепетированного танца. И в то же время казался неестественным, словно это был танец, давно заученный и уже порядком утомивший танцовщицу.
– Ити итийо! – сказала девушка, и эхо унесло её звонкий голос под своды зала.
Она говорила на том же языке, что я слышала на улицах города. Голос в моей голове тут же повторил её слова на русском: «Рады приветствовать!».
«Кто вы такие? Где я?» – хотела спросить я, но сама того не ожидая, произнесла:
– Кирий тийо? Или иттийо?
Я обмерла, услышав свой собственный голос: «И что только я несу?!». Мой мозг, казалось, раздвоился, и одна из его частей понимала и свободно говорила на неизвестном мне языке.
Услышав мой ответ, девушка улыбнулась и переглянулась с «норвежцем». А затем ответила мне по-русски:
– Мы принадлежим к расе Рхи. Ты ступила на землю нашего мира и находишься в недрах ледника.
«Что за бред? – пронеслось в моей голове. – Если я действительно спятила, то должна быть в сумасшедшем доме, а не в этом странном месте… Сегодня не первое апреля, и… В реальности такого быть не может. Значит, я сплю. Сплю. Сплю!».
Мозг бурлил от этих мыслей, а блондинка ждала ответа. Видимо мой ступор показался ей забавным, потому что она продолжила, подавляя смешок:
– Ты решила не утруждать нас расспросами? Или цель твоего неожиданного визита к нам тебе безразлична?
– Послушайте, – я наконец собралась с мыслями, – я вас не понимаю. Если это какой-то розыгрыш, лучше скажите мне сразу – со мной смешно не получится, – у меня нет чувства юмора, вернее, оно есть, но большинство людей его не понимает…
Сказав это я почувствовала себя нелепо. Вдруг коренастый парень выступил вперёд и рявкнул так, что одно только эхо от его голоса, казалось, способно было размозжить ледяные стены:
– Ныкйокык илилыв пииттыв нами!
В моей голове прозвучало: «Она смеет смеяться над нами!».
Меня покоробило. Я хотела ответить: «Поверьте, мне совсем не смешно! Но я не понимаю, о чём вы говорите! Ничего не знаю ни про какой мир Рхи, и мне нужно домой!». Но вместо этого вновь произнесла нечто нечленораздельное, созвучное с тем, что только что услышала от коренастого.
Он, видимо, хотел ответить, но старший из альбиносов взмахом руки прервал его. Он обратился к коренастому на том же странном языке, а в моей голове его слова прозвучали по-русски:
– Мы не позволяем больше говорить со Слышащей на языке Рхи, Кабир! Каждый из вас с этого момента должен следить за расходом энергии.
Коренастый молча поклонился и отступил назад. Старший альбинос обратился ко мне:
– Слышащая будет общаться с Тайей, – он указал на девушку, – и Армином.
Фальшивый норвежец выступил вперёд.
– Они знают людские языки, – продолжил старший. – Мы повелеваем им обучить Слышащую всему, что необходимо для миссии.
Даже его странную манеру речи я воспринимала с трудом, а уж осознать услышанное не могла вовсе.
– Мне очень жаль, – ответила я, – но я повторяю, что не понимаю ни о чем вы говорите, ни чего вы от меня хотите. Мне нужно домой!
Последнюю фразу я произнесла, чеканя каждое слово, а затем огляделась по сторонам, но, к своему ужасу, дверей не обнаружила.
– Ты сможешь вернуться домой только после того, как поможешь нам, – сказала Тайя.
– Но вы не можете удерживать меня силой! – крикнула я.
– Увы, нам не остаётся ничего другого, – ответила она. – Без тебя наш мир лишится последнего шанса на спасение.
– Да поймите же, я не могу остаться здесь! Я хочу вернуться назад, к людям! Хочу домой!
– Там никто не ждёт, – произнёс вдруг старший альбинос, и его безжизненный взгляд на мгновение сверкнул ледяным огнём.
Меня прошиб пот.
– Почему вы так говорите? – спросила я, стараясь совладать с голосом.
– Тот, кто мог бы ждать, теперь среди наших врагов – в мире Фэй. – отозвался он.
Я онемела. И хотя слышала голос Тайи, обращавшейся ко мне, с трудом улавливала смысл её слов:
– Ты имеешь удовольствие говорить с Тианом, верховным правителем мира Рхи и главой клана Хранителей энергии, к которому принадлежим все мы… – она указала на себя и молодых альбиносов. – Раса Фэй – наши враги – нарушили баланс энергий. Это грозит нашему миру гибелью.
У меня бешено стучало в висках.
– Где сейчас моя бабушка?
– В мире Фэй, – ответила Тайя.
Я всё ещё не могла поверить в реальность того, что происходило со мной, но и не верить уже не могла.
– Что за мир Фэй? Где это?
– Тоже под землёй, но в Северном полушарии планеты, – ответила Тайя. – Ты же сейчас находишься в Южном полушарии. В районе Южного полюса, если быть точнее.
“Под землёй. В Северном полушарии. А я – в Южном.” – повторила я про себя, как будто это могло помочь принять реальность.
Тайя продолжила, по-видимому, решив, что я была готова слушать: