Бесшумно скользнув мимо, он поставил на стол поднос с кломмами. И тут я заметила нечто странное. Когда, опуская поднос, он вытянул вперёд руки, запястья, обычно скрытые под длинными рукавами его чёрного балахона, на мгновение оголились, и в неверном свете факелов я увидела на коже его правой руки багровый след, похожий на застарелый ожог. Я сразу узнала его – точно такой же был у меня самой.
Гард развернулся, чтобы уйти, но я соскочила с кровати и преградила ему дорогу. Он замер, как вкопанный. Только что его появление заставило меня насторожиться, но стоило мне приблизиться к нему, как напряжение вдруг ушло – опасности я не чувствовала. До сих пор я не видела лиц гардов, а теперь собиралась обратиться к нему, но слова на языке Рхи не шли в голову. Значит, он не из Рхи. Капюшон, скрывавший его лицо, едва заметно колыхался. Я должна увидеть его лицо, тогда смогу говорить с ним. Гард всё ешё стоял не двигаясь, и я кончиками пальцев коснулась капюшона. Потом осторожно подняла его и бледно-голубое свечение факелов выхватило из полумрака его лицо.
Это был не альбинос. И не человек, хотя черты его лица во многом повторяли человеческие. Красноватая кожа и непропорционально огромные – едва ли не на пол лица – глаза, бездумно уставившиеся в пустоту, выдавали в нём чужака. Они были трёхцветными: зрачок казался изумрудным, а радужная оболочка делилась на две половины, одна из которых была серой, а другая – тёмно-фиолетовой. Я не знала, к какой расе он принадлежал, но в моей голове уже звучала её речь. Слова сами сорвались с языка:
– Ирри маррам каттуттак, – поприветствовала я его на языке, который – я чувствовала – он должен был понять.
Одна фраза, и что-то вдруг изменилось в нём. В глазах, до сих пор безжизненных, вспыхнула искра. Он больше не был слеп – он видел меня. Энергия, заключённая в словах на его родном языке, заставила его прозреть.
– Каак вирраррив хох кек лал? Саам кек лал? – спросила я. Это значило: “Кто ты такой? Почему ты здесь?”.
Ещё одна фраза, и искра в его глазах разгорелась огнём. Огнём ярости. Не успела я пискнуть, как гард толкнул меня в грудь так, что я отлетела на несколько метров, ударившись о ледяной край кровати. Он тут же подскочил ко мне и, схватив за шею, припечатал к стене. Рука гарда сдавила горло так сильно, что я начала задыхаться. Попытка вдохнуть словно резкий удар прямо в кадык. Мой сдавленный крик захлебнулся кашлем, застрявшем на уровне его пальцев. В ушах свистело, веки судорожно сжались. Взгляд перестал различать что-либо вокруг, но мёртвая хватка вдруг ослабла, и я тюфяком повалилась на пол.
Надо мной стоял Армин. Одно движение его руки, и гард рухнул на колени. Я не сразу поняла, что происходило, Армин даже не успел коснуться его, но тот был полностью обездвижен. Лишь когда яркая электрическая вспышка, исходившая от его тела, осветила комнату, и он, дёрнувшись, повалился навзничь, я поняла, что Армин вызвал разряд энергии, которая связывала гарда. И этот разряд, похоже, убил его.
Я зашлась жутким кашлем, а шея, казалось, раздулась в несколько раз. Армин помог мне подняться.
– Ты в порядке? – быстро спросил он.
Я кивнула. Попытка заговорить вызвала жуткую боль в горле, но я не могла не спросить:
– Кто он такой?
– Рефлектор. Этой расы больше нет, – отозвался Армин.
– Вы её истребили? – не удержалась я.
Лицо Армина вытянулось – он явно не ожидал от меня подобной осведомлённости. Но, к моему удивлению, не стал скрывать:
– Мир Рефлекторов граничил с миром Фэй, а их энергия таилась в подземных вулканах.Тиан винил их в нарушении энергетического баланса, думал, они спровоцировали таяние нашего мира. Он ошибался, но понял это слишком поздно.
– Теперь вы уверены, что Фэй виновны?
– Они несут сюда энергию центра Земли. Нужно ли другое подтверждение?
– А другая раса? – спросила я. – Вы ведь истребили не только Рефлекторов. Те, другие, тоже попали под подозрение?
Армин отвёл взгляд, и я поняла, что не ошиблась.
– Это было много лет назад, – сказал он. – Тиан был молод. Он верил, что спасёт мир Рхи. И его некому было остановить.
– Почему Слышащие этого не сделали?
Армин пристально вгляделся в моё лицо, словно пытался понять, как много мне было известно.
– Тиан был уверен, что Слышащие покрывали Рефлекторов, пока те нарушали баланс. Он не доверял им, – он вдруг отвернулся и замолчал, а спустя пару мгновений продолжил, избегая моего взгляда: – Заговорив с этим Рефлектором, ты передала ему энергию его мира, и он узнал в тебе Слышащую. Поэтому и набросился – Рефлекторы винили Слышащих в том, что произошло с их расой. Они считали, что Слышащие должны были остановить Рхи.
– Те из них, кто не попал в плен... Были убиты?
– Большинство Рефлекторов сами выбрали смерть – предпочли её неволе. Они бросились в чёрный вихрь.
– Чёрный вихрь? Что это?