Смайли

Ещё немного, и у Венни началась бы гипервентиляция. Домашний телефон зазвонил снова. Бет игнорировала его, пока отвечала по сотовому. Она встретилась взглядом с Венни.

— Она здесь. Я ездила за ней вчера ночью. Она спит. В порядке. Давайте она позже перезвонит. У меня другой телефон звонит. Клянусь, она в безопасности. — Бет повесила трубку.

Включился автоответчик.

— Венни?

Она застонала.

— Карл.

— Проклятье, Венни! — кричал он в трубку. — Какого чёрта ты натворила? Мой отец предупреждал, что ты просто дрянь. Как ты могла? — Он сбавил тон, но гнев в его голосе слышался ясно. — Ты знаешь, как то, что напишут в прессе, отразится на деле моего отца? На мне? Мы помолвлены, а ты трахаешься с одним из этих созданий в переулке за отелем? — Он перешёл на шёпот. — Я бы тебя убил. Кто-то из репортёров опознал тебя. Дерьмо. Ещё одна новостная бригада у дверей. Это всё из-за тебя! — Он бросил трубку.

Домашний телефон зазвонил снова. Венни вдруг поняла, что плачет. Бет отключила звонок и автоответчик. Из сотового опять послышался рэп. Бет ругнулась и отключила и его.

— Венни? Посмотри на меня.

Венни вытерла слёзы.

— Это же кошмар, да? Я всё ещё сплю в кровати?

Бет уселась на пол и обняла её.

— Всё будет хорошо. Пройдёт несколько дней, и это закончится. Кто-нибудь ещё натворит что-нибудь и привлечёт их внимание.

— Думаешь, у них много материала, и они больше этого не покажут?

— Не знаю, но всё наладится.

Венни вырвалась.

— Как? Как наладится?

В глазах Бет тоже стояли слёзы.

— Мы с этим справимся.

— Любой мог увидеть это. Как я из дома выйду? Как на работу пойду?

— Не знаю, — шмыгнула Бет. — Посмотри на это с другой стороны.

— Боюсь спрашивать, что только что пришло тебе в голову, но — как? Я в отчаянии.

— Тебе не надо никому звонить и говорить, что ты не выходишь замуж за Карла. И так всё ясно.

Венни наклонилась и снова обняла подругу.

— Не смешно. Попробуй ещё раз.

— Ладно, — прошептала Бет. — Репортёры выбьют всё дерьмо из Карла. Он угрожал убить тебя, так что я надеюсь, они дадут ему дрозда.

— Не помогает.

— Я не знаю, что ещё сказать.

— Я тоже.

Прошла целая минута, прежде чем Бет заговорила.

— У тебя был секс в том переулке?

— Во внедорожнике.

Бет раскрыла объятия и, откинувшись назад, подняла руку в воздух.

— Дай пять.

Венни непонимающе уставилась на неё.

— Список желаний, помнишь? Секс в машине. — Бет так и держала руку поднятой. — Светлая сторона. Одно из твоих выполнено.

— Ох, Бет. — Венни помотала головой. — Всё это так неправильно.

Бет опустила руку.　

— Давай работай со мной. Я стараюсь. Или мы продолжим плакать и обниматься, валяясь на этом полу.

— Это так уж плохо?

Кто-то забарабанил в дверь. Бет поднялась, подошла и глянула в глазок. Выругалась и попятилась назад, пока в дверь продолжали стучать.

— Мисс Абрис? Траванни? Не могли бы мы, пожалуйста, поговорить с вами минуту? — Через дверь голос доносился приглушённо.

Бет повернулась.

— Это леди с оператором.

Венни резко развернулась и побежала в ванную. Её вырвало. Никогда её жизнь не станет прежней.

* * * * *

Смайли было приказано явиться в кабинет Фьюри. Он понятия не имел, зачем, но понял, что это срочно. Дверь была открыта настежь, Фьюри ждал внутри.

— Тебе лучше сесть.

— Я постою. — Смайли выпрямил спину. — Венни нашлась?

В комнату вошли ещё Виды, включая Джерико. Угрюмый взгляд самца заставил Смайли передумать насчёт предложения присесть, сделав несколько шагов, он опустился в кресло. Ему совсем не хотелось услышать о смерти Венни. Это стало его самым большим страхом. Который, кажется, подтверждался. К горлу подступила желчь, но он с трудом сглотнул.

— Она мертва? — Ему удалось задать вопрос.

Джерико помотал головой.

— Нет.

Смайли снова мог дышать.

— Прошлой ночью на крыше отеля был человек. — Фьюри обошёл стол и сел. Он поднял пульт и включил телевизор. — Ты об этом знал?

Смайли кивнул.

— Да. Я слышал, как Шейн кричал об этом, и перенёс Венни во внедорожник, на случай, если это окажется снайпер.

Фьюри нажал несколько кнопок.

— Это показывают по всем каналам. Приготовься. У мужика была видеокамера, и он, судя по всему, разослал запись всем интересующимся. Вот, я с телевизора записал. Начала нет, но и этого хватает.

Видео было не лучшего качества, но и его оказалось достаточно, чтобы даже в сумраке переулка различить детали. Смайли поёрзал в кресле. Он чувствовал дискомфорт от того, что настолько личные моменты демонстрировались такому количеству мужчин. Это его злило.

Запись кончилась, и заговорил ведущий, мужчина с седыми волосами.

— Женщина в переулке была идентифицирована, как двадцатисемилетняя Траванни Абрис. — Показали фото Венни с каким-то блондином. Они улыбались. Снова ведущий.

— Вы можете опознать мужчину на фотографии, как адвоката Карла Вудса, сына Грегори Вудса, пастора Церкви Вудса. Церковь Вудса лидировала в кампании, выступающей за закрытие ОНВ. Нам не удалось связаться с мисс Абрис и получить комментарии. Она скрывается у себя дома.

Камера сфокусировалась на женщине, стоящей перед Церковью Вудса. Она представилась.