Смайли

— Да, — кивнул Тим. — У меня два человека у её квартиры, маскируются под папарацци. Прошлой ночью мы отправились по неверному адресу. Данные в её водительских правах устарели, она переехала в том месяце. Наши люди видели, что она и её соседка, Элизабет Госс, прячутся внутри. Они не отвечают на звонки и не открывают дверь. Единственная причина, по которой мы уверены, что она там, — кто-то вызвал полицию, сообщили о возможно совершённом самоубийстве.

— Что? — прорычал Смайли.

— С ней всё хорошо. Этот бред собачий — уловка папарацци, они так выманивают того, кого хотят сфотографировать. Для копов обычная процедура проверить звонок, опросить квартирантов, убедиться, что проблема не реальна. Мой человек проверил — звонили не из квартиры. Полицейские разговаривали с Траванни и Элизабет после того, как управляющий открыл им дверь. Сами они никому не открывают.

— Твоя команда, они действительно видели её? Уверены? — Смайли нужны были подтверждения.

Тим кивнул.

— Да.

Это немного успокоило Смайли.

— Она хорошо выглядела?

— Я не знаю. — Тим нахмурился. — Она поговорила с копами, потом они уехали, скорую не вызывали, так что, думаю, да.

Фьюри привлёк внимание Смайли.

— Я могу только представить то напряжение, под которым ты сейчас находишься, но сейчас не время тащить её в Хоумлэнд для расспросов. Внимание прессы сосредоточено на ней. Нам нужно подождать, пока всё немного не уляжется, прежде чем мы сможем что-то предпринимать.

— Она заплатит за то, что сделала, — пообещал Бестиал. — Мы умеем ждать, когда нам нужно.

— Заплатит? — Смайли уставился на него. — Я даже не уверен, она ли это сделала. Она отрицала, что опоила нас.

Бестиал выдохнул.

— Она связана с группой, ненавидящей нас. И она сбежала, а не пришла сюда. — Он сделал паузу. — Сколько Видов ели и пили в том баре, пока её там не было, и ничего? Она пришла — тебя опоили. Мне продолжать? Всё указывает на неё.

Смайли не нравилось, как плохо это звучало. Он промолчал.

— Мы не знаем точно, сознавала ли она опасность, но ничего хорошего не выходит, когда подсыпаешь отраву в чей-то напиток. Эта женщина знала о возможной опасности. — Бестиал глубоко вдохнул и выдохнул. — Она будет отвечать по законам Новых Видов.

Джерико перебил Смайли прежде, чем он начал говорить.

— В любом случае, её нужно доставить на допрос при первой возможности. — Он бросил предупреждающий взгляд на Смайли, призывая молчать. — Она может стать связующим звеном между этим преступлением и Церковью Вудса. Мы должны найти этот препарат и убедиться, что он весь уничтожен, или никто из нас не будет в безопасности во внешнем мире. Они могут напасть снова.

— Согласен, — подтвердил Фьюри. — Мы подождём, пока шумиха в СМИ стихнет и команда Тима заберёт её.

Смайли душил гнев. Собрание распустили, и он быстро вышел из комнаты, требовалось время, чтобы всё обдумать. Джерико догнал его и схватил за руку.

— Она подсунула тебе препарат. Не забывай об этом.

— Венни была испугана и страдала. Я не хочу, чтобы её отправили в Фуллер. Она заплатила достаточно, даже если и была той, кто это сделал.

— Я говорил с Недом. Он сказал, в бар вы пришли втроём, ты один сел у стойки. Никто не подходил к тебе, кроме неё. Эта женщина оказалась единственной, кто сел рядом. Он заметил, что ты несколько раз отворачивался, и у неё была возможность подкинуть что-нибудь тебе в содовую.

Смайли не мог отрицать всё сказанное.

— Нет жертв — нет и преступления. Я отказываюсь признавать обратное.

— Ты не можешь отрицать того, что произошло, Смайли. В этот раз ты не пострадал, но кто знает, что будет в следующий, если мы это не остановим? Это касается всех Видов.

— Её могли заставить. Просто рассмотри такую возможность.

— Упёртый ты самец, — пробормотал Джерико себе под нос. — Ты собираешься действовать, как Тру? Мне к этому готовиться? Утащишь её у нас, когда её привезут, и сделаешь свой дом убежищем?

Идея была хорошей.

— Попытаешься меня остановить, если я так сделаю?

— Чёрт. — Выражение лица Джерико смягчилось. — Я не хочу, чтобы ты страдал. Я заключу с тобой сделку.

— Какую?

— Ты не подпишешь бумаги насчёт пары, если они попросят.

Смайли нахмурился.

— Они попросили Тру подписать бумаги на образование пары, когда он удерживал Джини в своём доме. Я оспорю твоё решение, если ты возьмёшь её. Просто пообещай не делать глупостей. Я не доверяю этой женщине и не верю, что ты сейчас способен действовать разумно. Хочу убедиться, что ты хорошо узнаешь её прежде, чем сделаешь ошибку.

— Согласен.

Джерико кивнул.

— Она должна ещё помочь с обнаружением остального препарата. Сомневаюсь, что у Церкви Вудса было только две дозы.

— Она добрая, Джерико. Я знаю, что поможет. Она не захочет, чтобы то, что случилось с нами, произошло с кем-то ещё.

— Ты надеешься, что она добрая. Ты едва её знаешь, Смайли.

Он не мог спорить, но инстинкты кричали, что она такой и была.

Глава 7

— Я иду с тобой. Он мудак. Кто знает, как он себя поведёт после просмотра того видео.

— Не собирается же он бить меня, Бет.

— После всего я бы ничему не удивилась от этого козла.

— Он никогда тебе не нравился.