Томас кивнул. Старший Шарп поднялся с кресла, повёл плечами. Он толком не отдохнул после проведённого Эшу ритуала, и силы его были на исходе. Эдвард поднёс руки к лицу и с силой, словно стирал с себя что-то вязкое, провёл ото лба вниз к шее. Опустил руки, посмотрел на сына. Тот одним прыжком перелетел через кровать и пригнулся, явно готовый сопротивляться. Но Эдвард просто стоял — в своём охотничьем облике, с эбеново-чёрной кожей, сдвинутыми к затылку ушами, изменившимся скелетом, чёрными когтями.
Томас медленно выпрямился.
— Отец?
Старший Шарп кивнул, говорить по-английски в этом облике было сложно.
— Вы должны были рассказать мне раньше.
Эдвард кивнул ещё раз.
— Я могу… подойти? — уточнил Томас.
— Да, — коротко ответил отец.
Младший Шарп медленно обогнул кровать, приблизился к странному существу. Осторожно взял его за руку, посмотрел на когти.
— Боже! — выдохнул Томас. — Я тоже так выгляжу?
Эдвард покачал головой. Забрал свою руку, ещё раз провёл ладонями по лицу, возвращая себе человеческий облик.
— Нет, ты выглядишь почти так, как вот сейчас.
— А Эдит?!
— Тоже — почти так, как ты её видишь обычно. Люсиль — тоже. Вас просто иначе должны были воспитывать и учить. Вам многое нужно наверстать. Но сначала — снять с вас последствия этого колдовства. Оно свело с ума твою сестру, ты болен.
Томас прошёлся туда-сюда по комнате.
— Я не понимаю! Почему, почему вы не рассказали этого раньше? Всё было бы иначе!
— Я не мог, Томас, — терпеливо ответил Эдвард. — Меня это тоже сводило с ума. Я почти забыл, кто я. Я хотел убить вас с сестрой, поэтому уехал. Я много лет искал того, кто мог бы найти причину того, что с нами происходит. Нашёл только здесь, в Доме Смерти-и-Возрождения.
Младший Шарп повернулся и внимательно посмотрел на своего отца. Тот выглядел смертельно уставшим.
— И что теперь? Думаете, что-то ещё можно поправить? Люсиль безумна. Эдит вряд ли захочет иметь со мной что-то общее.
— Мы попробуем, — сказал Эдвард. — Маг Эшу снял проклятие с меня. Когда вам станет лучше, он снимет его с вас тоже. Даже Эдит заражена. Скоро начнётся Йоль, мы пройдём ритуальную смерть — и можно будет думать, как жить дальше.
Томас с трудом разжал сжавшиеся кулаки.
— Вы понимаете, что для меня это звучит, как какой-то странный, не знаю, бред?
— Я допускаю такую возможность, — Эдвард мгновенно оказался рядом с сыном, перехватил его руку, задрал повыше рукав халата. Сжал второй рукой предплечье у локтя. — Смотри сам.
Томас попытался вырваться, но отец держал железной хваткой. Руку защипало под кожей, а потом что-то проявилось внутри — тяжи и нити красно-чёрного, они шевелились, как черви. Младший Шарп зашипел от боли, и Эдвард отпустил его. Несколько мгновений — и пугающее нечто исчезло.
— Так выглядит проклятие, — сказал Эдвард.
Томас рухнул на постель. Он ощупал свою руку, та нисколько не изменилась. Просто предплечье.
— Я ненавижу вас, — честно сказал младший Шарп. — И вас, и мать. Мы делали ужасные вещи с Люсиль. Мы преступили законы людей и Бога. Как это исправить?
— Нужно снять проклятие, Томас. Чтобы что-то исправить, нужно избавиться от него.
— Хорошо. Я делаю всё, что вы скажете. Ради Эдит и моей сестры.
Эдвард кивнул.
— Если ты хочешь ещё что-то узнать, просто спроси.
Томас дёрнул плечом.
— Сейчас я хочу увидеть Эдит. Где она?
Томас спустился вниз в той же одежде, в которой старший Шарп привёз его из Аллердэйл-Холла — всё было вычищено и заштопано. Предупреждённый отцом, младший Шарп шёл босиком. Это было непривычно — ходить босиком по дому, по всему этому светлому тёплому дереву.
В гостиной по-прежнему играли арфа и флейта — мужчина в тёмной одежде сидел за арфой, рядом с ним был мальчик с флейтой. Ещё там, кажется, была женщина, но Томас увидел Эдит — и больше уже не видел никого. Она сидела в кресле, такая бледная и худенькая в толстом зелёном халате. Томас подошёл к её креслу и опустился рядом на колени.
— Эдит?
— Томас! — Эдит обрадовалась, прикоснулась к его щеке. — Ты правда жив! Я так рада!
Младший Шарп перехватил её ладонь, прижал к своей щеке, не отпуская.
— Как ты? Ты можешь ходить? Твоя нога?
Эдит пошевелила ногой.
— А знаешь, почти прошла, — удивленно сказала она. — Так быстро. И бок почти не болит. А ты? Твои раны? Знаешь, я ведь видела твой призрак.
— Всё зажило, — отмахнулся Томас. — Даже если так, сейчас я точно не призрак.
— Это чудесно, — снова улыбнулась Эдит. — Томас, я так рада. Но все так странно — этот дом, то, как мы здесь оказались, то, кто мы… Томас, Томас… Ох, скорее бы совсем выздороветь! Тогда можно будет снять проклятье. Вот только волосы…
— Волосы? — младший Шарп моментально впомнил чудовищный вид своего отца. — Боже! Эдит, мы можем поговорить наедине?
Эдит ненадолго задумалась.
— Пойдем в мою комнату, — предложила она и взялась за трость. — Туу-Тикки, можно нам того эльфийского вина? — спросила Эдит.
— Я распоряжусь, чтобы его подали тебе в комнату, — кивнула Туу-Тикки. — Можешь приказать духам, они поднимут тебя по лестнице.
— Я помогу, если ты позволишь, — Томас поднялся.
Эдит протянула ему руку, чтобы Томас помог ей встать.