Смерть инквизитора

С. 277. Феенберг Юджин (1908–1977) — американский физик-теоретик, автор трудов по теории атомного ядра, квантовой теории, теории рассеяния частиц.

С. 278. …с Бором — Бор Хенрик Давид (1885–1962) — датский физик, лауреат Нобелевской премии (1922); основатель и руководитель Института теоретической физики в Копенгагене. Автор исследований по теории атомного ядра, трудов по философии естествознания; активный участник борьбы против ядерной угрозы.

С. 279. Трумэн Гарри (1884–1972) — президент США в 1945–1953 гг. Отдал приказ об атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки. Один из инициаторов политики «холодной войны».

С. 281. …«примирение» государства и церкви. — 11 февраля 1929 г. кардинал Пьетро Гаспарри и глава правительства Бенито Муссолини подписали «Договор между Святым престолом и Италией», по которому Святой престол признавал итальянское государство, а то со своей стороны признало государство Ватикан во главе с папой.

Д'Аннунцио Габриэле (1863–1938) — итальянский писатель и поэт; одно время симпатизировал национал-социалистским идеям.

С. 286. Отто Гаи (1879–1968) — немецкий физик; открыл ядерную изометрию у естественных радиоактивных элементов. Лауреат Нобелевской премии (1944).

Элиот Томас Стернз (1888–1965) — англоамериканский поэт, лауреат Нобелевской премии. Речь идет о его стихотворном цикле «Бесплодная земля».

Монтале Эудженио (1897–1981) — итальянский поэт, лауреат Нобелевской премии (1975).

…в «Красавчике Антонио» — речь идет о романе В. Бранкати «Красавчик Антонио» (1949), действие которого происходит перед второй мировой войной.

С. 287. Вик Джан Карло (род. 1909) — итальянский физик, автор трудов по ядерной физике, спектроскопии, квантовой механике, теории поля. С 1945 г. — в США.

Джулио Рака (1909–1965) — итальянский физик, автор исследований в области спектроскопии.

С. 288. Кастельветрано — городок на Сицилии.

Казати Габрио (1798–1873) — политический деятель, с 1859 г. — министр просвещения.

С. 289. Брунеллески Филиппо (1377–1446) — итальянский архитектор, скульптор и ученый эпохи Возрождения; его произведения отличаются гармонической ясностью и строгостью пропорций. Согласно «Новелле о толстом плотнике», написанной в XV в. Антонио Манетти, решив посмеяться над Грассо, Филиппо Брунеллески и его друзья подговорили всех называть его именем Маттео, так что тот всерьез усомнился в том, кто он такой.

С. 290. Domus Galileiana — Дом-музей Галилео Галилея в Пизе основан Джованни Джентиле в 1942 г.

С. 292. …я не ибсеновская девица — речь идет о Норе, героине драмы Генрика Ибсена «Кукольный дом» (1879): решив положиться на волю судьбы и надеясь на счастливый случай, она отказалась от самоубийства, которым ее запугивал шантажист Крогстад (2-е действие).

С. 293. …назвали… паскалевской. — После ряда важных открытий в области математики, геометрии и теплофизики Блез Паскаль разочаровался в точных науках и обратился к религиозным проблемам и философской антропологии; в «Мыслях» ограниченности рационального знания противопоставил безграничность мистического опыта.

С. 296. Маттиа Паскаль — речь идет о герое романа Пиранделло «Покойный Маттиа Паскаль» (1904): неожиданно получив большую денежную сумму, он решает исчезнуть, симулируя свою смерть. Однако новая жизнь под чужим именем ставит его перед неразрешимыми проблемами, а потому единственный выход — «умереть» снова и вновь стать Маттиа Паскалем.

Витанджело Москарда — имеется в виду герой романа Пиранделло «Кто-то, никто, сто тысяч» (1926), развивающий мысль Киплинга и Конрада о множественности ликов человеческого «Я»; Москарда приходит к убеждению, что каждый человек — не «кто-то», а «сто тысяч»: в нем столько ликов, сколько видят в нем другие. Как человек, наблюдающий за другими и за самим собой, он чувствует себя «никем» и в итоге кончает свои дни в приюте, принятый за безумца.

…дантовой версии мифа об Улиссе. — Данте в «Божественной комедии» создал свою версию гибели Одиссея, сделав его символом вечной жажды познания. Едва вернувшись на Итаку, он уплывает оттуда вновь; корабль гибнет в Атлантическом океане (Данте, «Ад», Песнь XXVI).

С. 297. Мавролик Франческо (1494–1575) — математик, астроном, физик, историк, философ и богослов. Бернардино из Укрии (1739–1796); Боттоне Доменико (1641–1698, по др. данным после 1721); Кампаилла Томмазо (1668–1740); Каннидзаро Станислао (1826–1910).

«…в пригоршне праха». — Т. С. Элиот. «Бесплодная земля», 1, 30, пер. А. Сергеева.