Да! Верил я, что всем тебе обязан,И я мечтал блаженство получитьИз рук твоих отеческих, но тыРазрушил все. Ты можешь равнодушноВсе счастье близких втаптывать во прах, —Жестокому ты служишь божеству!Как дикая, бездушная стихия,С которой заключить нельзя союза,Ты следуешь слепым порывам сердца.Беда тому, кто, соблазнясь твоимГостеприимным видом, прислонилК тебе шалаш, где помышлял о счастье!В ночной тиши, стремительно, нежданноВскипит огнем предательская бездна,И вырвавшийся бешеный поток,В неистовом порыве разрушенья,Сметает все живое на пути.
Валленштейн
Да это сердце твоего отца!Он черного исполнен лицемерья,Правдиво ты его изобразил.О, как лукаво ад меня провел!Ко мне приставил под личиной другаЗлокозненного духа гнусной лжи.Кто силы ада может побороть!Я василиска на груди пригрел,Вскормил его чистейшей кровью сердцаИ расточал ему дары любви;Я никогда его не опасался,Ему открыл я мыслей тайники,А мудрой осторожности затворыОтбросил прочь… Мой взор искал врагаВ просторах неба звездного, но толькоНе в сердцевине сердца моего,Куда его доверчиво впустил я…Когда б для Фердинанда был я тем,Чем для меня Октавио… не смог быЯ государю объявить войну.Он был не друг, а строгий повелитель,Он не вверялся верности моей!Война меж нами шла уже в ту пору,Когда он дал мне полководца жезл:В борьбе извечной хитрость с подозреньем.Где вера и доверье — там и мир.Кто отравил доверье, тот убьетМладенца-мир в утробе материнской!
Макс
Я не хочу оправдывать отца,Увы, не в силах оправдать!Ряд злополучных развернулся дел,Сплелись одни с другими злодеянья,Подобно звеньям цепи грозных бед.Но как мы с ней, безвинные, попалиВ заклятый круг скорбей и преступлений?Кого мы с нею предали? За чтоВиной отцов двойною мы обвиты —Извивами двух разъяренных змей?И, любящих, зачем нас разлучилаОтцов непримиримая вражда?