Читаем Смертельное свидание полностью

– Занял позицию за валуном на возвышенности к западу от тропы. Наблюдаю мужчину, привязанного к дереву. Состояние неизвестно, но он весь в крови. Похоже, ему перерезали горло. Подожди, я сейчас возьму винтовку и взгляну на него в прицел. – На несколько долгих секунд в эфире повисла гнетущая тишина. – Вот черт! – выругался Кейн и сделал глубокий вдох. – Убийца – Элисон. Повторяю, убийца – Элисон Сондерс.

В Дженну словно ударило пушечное ядро. Недостающие кусочки головоломки встали на места, и она тяжело выдохнула.

– Элисон никому не причинила бы зла, – неуверенно произнес Роули. – Это какая-то ошибка.

Дженна, не останавливаясь, посмотрела на него:

– Скоро выясним. Кейн, ты слышал?

– Да, мэм, мне жаль, но это правда Элисон. Она вся в крови, расхаживает взад-вперед у изувеченного тела. Вооружена пистолетом, смотрит на тропу, кого-то ждет.

– Хорошо, подставляться не будем. – Дженна остановилась и осмотрелась. – Зайдем слева. Прикроешь нас, Кейн?

– Да, цель как на ладони.

– Боже, Кейн, не убивай ее, – срывающимся от паники голосом попросил в микрофон Роули. – Это какая-то ошибка. – И он с мольбой взглянул на Дженну.

Страх заставлял бежать быстрее. Кейн по приказу, без лишних раздумий, снимет Элисон, и от этой мысли к горлу поднялась желчь. Дженна выдавила:

– Не стреляй, если с ее стороны не будет угрозы. Мы пока не можем оценить ситуацию. Если Элисон – линчевательница, то помни, она нужна мне живой, пусть ответит на вопросы.

– Есть, мэм, – сдержанный ответ Кейна больно царапнул по расшатанным нервам. – Ничего не предпринимаю, жду приказов.

<p>Глава пятьдесят восьмая</p>

Кейн лежал на животе, скрытый в тени, устроив винтовку на подходящем камне. В мощный прицел он следил за Элисон Сондерс: обычно аккуратно уложенные волосы растрепаны, а белая юбка и розовая блузка испачканы кровью. Выглядела она, мягко говоря, безумной, и Дженна с Роули, поднимаясь по тропе к вершине водопадов, шли, возможно, на верную смерть. Кейн перевел взгляд на обнаженного и окровавленного Бобби-Джо Брэндона: весь исколотый, он уронил голову на грудь, из которой торчал нож.

На связь вышла Дженна:

– Не слышу водопадов. Ты где? Дюк тянет меня вправо.

Кейн перекатился в сторону, осмотрелся и, заметив Дженну, сказал:

– Вижу тебя. Я справа, наверху, в тени. Элисон все еще следит за тропой, как будто поджидает кого-то.

– Значит, если продолжим идти влево, то угодим в ловушку?

– Подтверждаю. Предлагаю обойти ее кругом, под прикрытием деревьев. – Он втянул воздух сквозь стиснутые зубы. – Я не дам ей выстрелить в тебя, Дженна.

– Проклятье, Кейн, мы еще точно не знаем, правда ли она линчевательница.

Кейн медленно, сокрушенно покачал головой.

– Она с Бобби-Джо такое сотворила… натуральный шедевр. И для протокола: стрелять на поражение не обязательно.

– Я уговорю ее сдаться.

Кейн еще раз взглянул в прицел на женщину, что с диким взглядом расхаживала вдоль края водопадов. О переговорах и аресте нечего было и думать.

– Судя по ее состоянию, это не вариант.

– С ней поговорю я, – вызвался Роули. – Меня она послушает.

Кейн покачал головой:

– Неудачная мысль.

Но, к его ужасу, Роули вырвался из зарослей на прогалину. В наушник было слышно, как он пытается заговорить с Элисон:

– Чего тебе, Джейк? – спрашивала та, отложив пистолет на камень. – Не волнуйся, тебя я убивать не собираюсь.

– Скажи только, что ты здесь делаешь? – полностью владея собой, спросил Роули. – С Бобби-Джо Брэндоном.

– О нем можно больше не волноваться. Я так понимаю, ты пришел сюда с шерифом? – Элисон коротко рассмеялась. – Она бы все равно скоро догадалась, кто я такая. Правда, она не слишком торопилась.

– Да, шериф здесь. Почему ты не позвала на помощь меня?

– Ты бы не понял. Мужчинам такого не понять, – сказала, разведя в стороны окровавленные руки, Элисон. – И ты бы велел мне сдаться, Джейк.

Тут в разговор вмешалась Дженна:

– Я здесь, давай поговорим.

– Конечно, выходите. Только Джейк пусть не лезет и не надо в меня целиться. Я для вас не угроза.

– Идет, но если схватишься за оружие, то знай: у Кейна приказ тебя снять. – Голос Дженны звучал твердо и ровно. – Ты понимаешь?

– Да, понимаю. – Элисон беспечно скрестила руки на груди.

– Держи ее на открытом месте, – попросил Кейн.

– Приняла. – Дженна двинулась к Элисон, петляя между деревьями. Послышался резкий вдох. – Вижу жертву. Элисон перерезала Бобби-Джо горло. Кейн, если она схватится за оружие, действуй мягко. Микрофон не отключаю. Роули, прикрывай меня, только не выходи из леса.

– Да, мэм.

Кейн прицелился в Элисон.

– Цель захвачена, – доложил он потом.

Успокоил дыхание, замедлил ритм грохочущего сердца, вошел в спокойное состояние, готовый выстрелить, чтобы убить, обезвредить или спасти, и стал ждать.

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер