Читаем Смертельное свидание полностью

– Прошу прощения, Вулф, я не сомневаюсь в вашем профессионализме. – Дженна обратилась к помощникам: – Кейн, едем на твоем внедорожнике. Роули и Брэдфорд с нами. – Свои ключи она бросила Уэбберу. – Как закончите здесь, отгоните мою машину к офису.

– Да, мэм, – ответил бледный как полотно Уэббер.

Однако Дженне было не до поднятия духа сотрудников. Девочке грозила смертельная опасность.

– Я вас понимаю, Уэббер, – улыбнулась Дженна, – Блэк-Рок-Фоллз открылся вам в мрачном свете, но у нас тут не всегда так. Сами не заметите, как вернетесь к штрафам за парковку.

– Я уже сталкивался со смертью, мэм, но это всегда нелегко.

– Он отлично справляется, – сказал Вулф, хлопнув Уэббера по спине. – Одевайся, нас ждет работа.

Затем Дженна бросила Кейну:

– Пошли.

Сходя с ума от тревоги за Сандру Дойг, она побежала по тропинке к черному внедорожнику Кейна. Когда помощник догнал ее, велела:

– Врубай сирены и огни. Погнали к Бобби-Джо, быстро. – Она распахнула дверцу с пассажирской стороны, забросила рюкзак на заднее сиденье и запрыгнула в салон. – Жми!

– Будет сделано. – Кейн усадил Дюка в заднюю часть салона, потом сел за руль и обернулся к Роули и Брэдфорд. – Пристегнитесь, помчим с ветерком. – Потом он взглянул отдельно на Роули: – Под сиденьем лежит футляр с моей снайперской винтовкой. Достань ее, пожалуйста.

– Понял, – коротко кивнул Роули и пристегнулся.

Когда мощный внедорожник ожил и, развернувшись на сто восемьдесят градусов, рванул в сторону дороги, Дженну вжало в спинку, и она вцепилась в края сиденья. В том, что Кейн не угробит их по пути, Дженна не сомневалась, но одного взгляда на суровое и решительное выражение его лица хватило, чтобы испугаться. Он не скрывал своего отношения к педофилам, а по ее приказу нажал бы на спуск, не моргнув глазом. Поэтому, если Бобби-Джо еще жив и пропавшая девочка у него, помощника нужно будет как-то сдержать.

– Езжайте прямо до перекрестка, там сразу направо. Дорога пойдет параллельно Стэнтон-роуд, и мы минуем городские пробки, – подсказал подавшийся вперед Роули. – Она считается местной, но возле колледжа делает разворот и соединяется со Стэнтон-роуд.

– Понял, – ответил Кейн и выехал на шоссе.

Двигатель взревел разъяренным быком.

Кейн прибавил скорости, почти не замедляясь на поворотах, и лес по сторонам от дороги превратился в сплошную зеленую полосу. Дженна старалась смотреть прямо перед собой. Она слышала, как позади нее Роули проверяет оружие, собирает винтовку Кейна. Попадавшиеся по пути машины жались к обочинам, пропуская летящий под вой сирен внедорожник, и вот наконец он на скорости шестьдесят миль в час вырвался на перекресток.

– Черт подери, Кейн, сбавь скорость, а то сшибем кого-нибудь!

– Не бойтесь, на сто футов впереди никого нет. – Кейн на долю секунды обернулся к ней и бросил: – Доверьтесь мне.

Когда они проносились мимо домов, люди выходили на порог и, раскрыв рты, провожали их взглядом. Дорога закончилась внезапно, и Кейн, быстро посмотрев в обе стороны, поддал газу, помчал по открытому шоссе. Дженна только успевала следить за стрелкой спидометра, преодолевающей отметки в восемьдесят, девяносто… сто двадцать миль в час. Дженна втянула воздух сквозь стиснутые зубы и отвернулась. За окном как-то странно шуршало, когда мимо пролетали дома, легковые машины, грузовики. Поворот на Крэйгс-Рок и к водопадам стремительно приближался.

Недавний дождь вызвал легкий оползень, и асфальт в конце дороги покрывала грязь вперемешку с щебнем. Дженна затаила дыхание и зажмурилась, когда машина замедлилась и, рыча мотором, вышла на крутой поворот в сто восемьдесят градусов. Колеса взвизгнули, ненадолго утратив сцепление с поверхностью, но вот наконец внедорожник выровнялся и понесся в гору. Дженна была до чертиков напугана, сердце бешено колотилось, однако она как можно беспечнее заметила Кейну:

– Тебе надо в соревнованиях по дрифтингу участвовать. Обязательно победишь.

– Нет, это для дураков. Стану я рисковать жизнью в глупых играх.

– Рада слышать. – Она взглянула на него. – Теперь вырубай мигалки и сирену. Незачем заранее объявлять о своем прибытии.

– Есть, мэм.

Они забирались все выше, и Дженна высматривала по сторонам хижины. Больше она не могла видеть горы и думать только о приятной прогулке по тропкам и созерцании видов. Чудесный образ рассыпался вдребезги. В этих лесах скрывались сотни домиков, и кто знает, какие непотребства творились в их стенах. Дорога виляла из стороны в сторону, и Дженна судорожно сглатывала, когда машина проносилась в опасной близости от края водопадов, а из-под колес в пропасть вылетал фонтан щебня. Но вот наконец, к ее облегчению, Кейн свернул на тропу. Лес стал гуще, и солнечный день превратился в сумерки.

Вскоре они оказались у частной дороги, которая, по словам Уолтерса, вела к домику Бобби-Джо. Дженна уставилась на открытые ворота, увешанные знаками, воспрещающими проезд на частную территорию.

– В прошлый раз ворота были заперты на висячий замок.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер