Конечно, революция. Это единственный путь выжить для этих бедных дьяволов. Сейчас они человеческий скот. Их бьют и убивают из прихоти. Вы не можете сочувствовать дзертаподжам — каждый из них убийца. Вы видели, как они забивают рабов до смерти? И вы считаете, что они не должны пострадать от революции?
Майка освободился, но Ясон в случае чего был готов снова зажать ему рот.
— Конечно, они отвратительные звери в человеческом обличьи. Они не заслуживают милосердия — их надо упрятать или совсем стереть с лика планеты, как Содом и Гоморру. Но нельзя делать это с помощью революции: революция сама по себе зло, прирожденное зло.
Ясон застонал:
— Попытайтесь сказать это большинству существующих ныне правительств: все они возникли в результате революций. Либеральные и демократические правительства основаны компанией парней с ружьями и огромным желанием разрушить существующий строй, чтобы добиться преимуществ для себя. Как иначе вы хотите избавиться от рабства, если у вас нет возможности голосовать против него? Если вы не можете их забаллотировать — стреляйте в них.
— Кровавая революция! Нет, это невозможно!
— Ладно, пусть не революция,— сказал Ясон сдаваясь и раздраженно махнул рукой.— Изменим название. Как вы насчет освобождения из тюрем? Нет, это вам тоже не понравится. Нашел! Освобождение! Мы сорвем цепи с этих бедных людей и вернем их в родные земли, откуда их украли. Тот незначительный факт, что рабовладельцы считают рабов своей собственностью и не согласятся с нами, не должен вас беспокоить. Итак — вы присоединяетесь к нашему освободительному движению?
— Это по-прежнему революция.
— Это будет тем, чем я его назову! — разозлился Ясон.— Вы пойдете со мной или же останетесь тут. Я все сказал.
Он встал и налил себе немного супа, стараясь успокоиться.
— Я не могу... я не могу этого сделать...— бормотал Майка, глядя в свой остывший суп, как в магическое зеркало.
Ясон с отвращением отвернулся.
— Смотрите, чтобы и вы не кончили также,— предупредил он Айджейл, указывая ложкой через плечо.— Хотя, конечно, на это мало надежд: ваше общество крепко стоит на земле. Ваши люди видят только самое очевидное, и даже такая простейшая абстракция, как Правда, уже за пределами вашего понимания. А этот длиннолицый клоун может мыслить лишь абстракциями, и чем больше они нереальны, тем лучше для него. Готов поклясться, его волнует вопрос, сколько ангелов может поместиться на острие булавки.
— Об этом я не думал,— вмешался Майка, услышав его замечание.— Но я подумаю об этом, когда будет время. Эта проблема не так легко решается.
— Видишь...
Айджейл кивнула.
— Если он не в порядке и я тоже, значит, только ты из всех нас прав,— она улыбнулась, довольная этим соображением.
— Очень приятно, что ты так думаешь,— в свою очередь улыбнулся Ясон.— И это правда. Непогрешимым меня не назовешь, но, будь я проклят, если не могу видеть разницу между абстракцией и живой жизнью лучше любого из нас. Кроме того, я искуснее претворяю теорию в практику, в действительность. Собрание клуба болельщиков Ясона динАльта временно откладывается.— Он завел руку назад и похлопал себя по спине.
— Чудовищное высокомерие! — выкрикнул Майка.
— Ох, замолчи.
— Гордыня предшествует падению! Вы проклятый идолопоклонник!
— Очень хорошо.
— ...и я весьма сожалею, что хотя бы в течение секунды помогал вам или оставался рядом с вами — воплощением греха. Боясь душевной слабости, я не мог противиться искушению. Это печалит меня, но теперь я выполню свой долг.— Майка забарабанил в дверь кулаками.— Стража! Стража!
Ясон выронил чашку и попытался встать, но поскользнулся на пролитом супе и упал. Когда он встал, уже гремели замки и дверь открылась. Схвати он этого идиота прежде, чем тот открыл рот, его бы можно было еще заставить замолчать, в конце концов, просто оглушить, пока не поздно.
Но было уже поздно. Нарсиси просунул в дверь голову и глядел с обычным своим сонным видом. Майка встал в драматическую позу и указал на Ясона:
— Схватите и арестуйте этого человека. Я обвиняю его в подготовке революции, в планировании кровавых убийств!
Ясон кинулся к мешку со своими личными вещами, лежавшему у стены. Он порылся в нем и в конце концов извлек молоток с тяжелой свинцовой головкой.
— Предатель! — крикнул Ясон Майке.
Нарсиси туповато следил за происходящим. Но, хотя он и казался медлительным, реакция у него была отличная. Щит принял на себя удар, а ловкий взмах дубинки пришелся по руке Ясона: оцепеневшие пальцы разжались и молоток упал на пол.
— Думаю, вам обоим нужно пойти со мной, отец во всем разберется,— сказал он и вьгголкнул Ясона и Майку в коридор. Прихрамывая, брели они в кандалах: Майка гордо, как мученик, а Ясон— кипя от гнева и скрежеща зубами.
Эдипон был далеко не глуп, он понял ситуацию раньше, чем Нарсиси закончил свой рассказ.