Смертоносный призрак

Портье вешает трубку и торопливо говорит одному из слуг в ливрее:

– У Гитлера несчастье: в Мюнхене застрелилась его племянница. Гитлер едет по дороге к Байрорту, ты знаешь его машину. Хватай такси, гони за ним и сообщи ему. Мы должны помочь чем можем: он наш постоянный клиент!..

Кабинет Гитлера. Гесс у телефона, говорит в трубку:

– Здравствуйте! Это Рудольф Гесс из НСДАП. Соедините меня, пожалуйста, с господином министром.

После паузы:

– Здравствуйте, господин министр! Это Рудольф Гесс. У нас большое несчастье. Господин Гитлер в отъезде, а сейчас в его квартире обнаружилось, что застрелилась его племянница, Ангела Раубаль. Вероятно – прошедшей ночью. Это что-то личное. Гитлер будет очень переживать. Мне же хотелось обратить ваше внимание на то, что в нынешней обстановке скандал крайне нежелателен, да для него, по существу, нет и поводов. Но, пожалуйста, повлияйте, как сможете. Ни о чем незаконном мы, конечно, не просим.

Снова пауза:

– Да, конечно, понимаю. Я сам узнал только что. Сейчас же, то есть через пять минут звоню в полицию и делаю официальное заявление. Спасибо вам огромное! Всего наилучшего, до свидания!

Вешает трубку, смотрит на часы.

Служебный кабинет министра юстиции Баварии. Министр Франц Гюртнер (40 лет) один за столом. Напряженно думает, затем набирает номер телефона:

– Это Гюртнер, соедините меня со старшим комиссаром Зауэром. (Пауза). Здравствуйте, господин старший комиссар. Звоню к вам по старой дружбе. Сейчас мне позвонили из квартиры Гитлера – посоветоваться. Гитлер в отъезде, а у него в квартире несчастье – застрелилась его молодая племянница. Я рекомендовал немедленно обратиться к вам, сейчас вам позвонят оттуда. Умоляю, Зауэр, журналисты попытаются раздуть из этого черт те что, а это сейчас вовсе ни к чему в наше скандальное время. Если там все чисто, то оформите, пожалуйста, поаккуратнее. (Пауза). Но я обязательно хочу быть в курсе дела. Загляните сегодня ко мне – я буду допоздна. Если у вас какие-либо сомнения возникнут – вместе и обсудим. (Пауза). Всего вам наилучшего!

Вешает трубку.

Полицейское управление Мюнхена. Кабинет Зауэра.

Герберт Зауэр – солидный, уверенный в себе, пожилой полицейский. Повесил телефонную трубку, задумался.

Поднял трубку, набрал номер, говорит:

– Форстер, это я. Что там у нас есть по Гитлеру, фюреру этих нацистов? (Пауза.) Что – и адреса нет? (Пауза побольше.) Вот так-то лучше. Топайте ко мне с Крэмером и с этим его несуществующим досье!..

Вешает трубку. Ждет нового звонка.

В квартире Гитлера появляются новые посетители: Грегор Штрассер (39 лет) и Бальдур фон Ширах (24 года) – их впускает Гесс. Штрассер заходит в столовую и присоединяется к беседе Шварца со слугами, Ширах – в кабинет вместе с Гессом.

Гесс смотрит на часы, затем набирает телефонный номер:

– Полиция? Это Рудольф Гесс из НСДАП. Старшего комиссара господина Зауэра, пожалуйста. (Пауза). Здравствуйте, господин старший комиссар. Это Рудольф Гесс, секретарь господина Адольфа Гитлера. Гитлер сейчас в отъезде, а в его квартире произошло несчастье: племянница застрелилась. (Пауза). Да, адрес правильный – Принцрегентплатц, шестнадцать. (Пауза). Да, конечно, ничего не трогали. (Пауза). Спасибо! Ждем! До свидания!

Вешает трубку.

Гесс и Ширах сокрушенно смотрят друг на друга.

– Да, попали! – говорит Ширах. – А ведь идут переговоры с Гинденбургом о назначении фюрера рейхсканцлером!

– И вы об этом знаете? – удивляется Гесс.

Довольный собой Ширах кивает головой.

В кабинет входит Штрассер, садится за стол и что-то пишет.

– Бальдур, – обращается он к Шираху, – мчитесь в Коричневый дом, передайте доктору Адольфу Дресслеру в отдел прессы. Это немедленно должно быть распространено: «Господин Гитлер находится в глубоком трауре в связи с самоубийством своей племянницы» – и прочее. И сразу возвращайтесь.

Гесс к тому же Шираху:

– И привезите на всякий случай сюда вниз к подъезду нескольких человек. Так просто пусть ни во что не вмешиваются, но дадут отпор, если кто из посторонних проявит назойливость.

Фон Ширах берет у Штрассера листок и быстро выходит.

На выезде из Нюрнберга неторопливо едущую машину Гитлера нагоняет стремительно мчащееся такси. Таксист отчаянно сигналит и пристраивается слева к машине Гитлера. Слуга из отеля, сидящий рядом с шофером такси, изображает руками энергичные знаки; обе машины останавливаются. Слуга выскакивает из такси и говорит в раскрытое Шреком окно:

– Господин Гитлер! Велели передать: звонили из Мюнхена, несчастье с вашей племянницей: она, кажется, застрелилась!

Гитлер меняется в лице:

– Шрек, немедленно домой и на полной скорости!

– Спасибо, парень! – говорит Шрек слуге, передает ему купюру, протянутую Гоффманом, закрывает окно, рывком трогает с места, лихо разворачивается на дороге и, набирая скорость, мчится назад – в Нюрнберг и дальше.

В кабинете Зауэра комиссар полиции Форстер и полицай-гауптмейстер Крэмер.

Форстер того же типа, что Зауэр – солидный, уверенный в себе, но помоложе; старается подражать шефу.

Крэмер еще моложе, тоже старается подражать шефу, но менее сдержан и заметно честолюбив.

Крэмер: